4 PAŹDZIERNIKA
SOBOTA, Wspomnienie św. Franciszka z Asyżu EWANGELIA - Łk 10, 17-24 (Przywileje uczniów) Wróciło siedemdziesięciu dwóch z radością, mówiąc: «Panie, przez wzgląd na Twoje imię, nawet złe duchy nam się poddają». MEDYTACJA To musiało być niezwykłe spotkanie. Uczniowie wracają pełni wrażeń, zadowoleni z sukcesów i dumni z tego, co osiągnęli. To wszystko wzmacnia spotkanie Sukcesy i osiągnięcia to niewątpliwy powód do radości. Jednak prawdziwe szczęście osiągamy, gdy wchodzimy w bliską więź z drugą osobą, gdy doświadczamy troski, zaufania i wierności, gdy nasze imię zostaje na zawsze wpisane w czyjeś serce... Czasem sądzimy, że postępy w życiu duchowym wymagają wiele pracy, dużo wiedzy i wysiłku, specjalnych umiejętności i szczególnych cech osobowych. Rzadko kierujemy naszą uwagę ku prostocie, ku temu, co bliskie i zwyczajne... "Jak bowiem, błądząc, myśleliście o odstąpieniu od Boga, tak teraz, nawróciwszy się, szukajcie Go dziesięciokrotnie" (Ba 4, 28). Chwile próby, nasze ludzkie niepowodzenia, które wielokrotnie były kroczeniem po bezdrożach, mogą wiele nauczyć. Z perspektywy upadku inaczej patrzy się na rzeczywistość. Od razu tęskni się za powrotem do stanu łaski i bliskości z Bogiem... W chwilach próby, naszych ludzkich niepowodzeń, pełni gorliwości pragniemy naprawić popełnione błędy. Zdeterminowani wewnętrznie zaczynamy autentycznie szukać Boga... Scena powrotu ‘siedemdziesięciu dwóch’ z misji pełna jest emocji, radości, entuzjazmu, mocy ducha, zwycięstwa nad szatanem. To jest jak ‘powrót do raju’. Zły został pokonany. Człowiek wraca do stanu raju przed grzechem. Powodem radości jest nie tylko ‘zwycięstwo nad szatanem’, ale przede wszystkim ‘zapisanie do księgi życia’. Nie jesteśmy już obcymi, błąkającymi się z dala od Boga, ale jesteśmy ‘wszczepionymi w Chrystusa’... Uczeń to ten, który ‘patrzy’ na Pana i ‘słucha’ Jego słowa. To nierozłączne działania. Nie wystarczy tylko patrzeć, być biernym świadkiem. Trzeba widzieć Uczniowie wracają z misji i są podekscytowani: „Nawet złe duchy są nam posłuszne!”. Jezus patrzy na nich z miłością, ale przypomina: „Cieszcie się raczej, że wasze imiona zapisane są w niebie”, czyli: nie koncentruj się jedynie na tym, co zrobisz dla Boga, ale też na tym, co Bóg robi w Tobie... Nikt nie zna Boga Ojca tak dobrze, jak Jego Syn, Jezus Chrystus. Dlatego to właśnie, czego uczył o Bogu, jest tak ważne. Bo opiera się na wyjątkowej znajomości z Ojcem... Człowiek używając swoich zmysłów i swojego rozumu może wiele o Bogu powiedzieć. Wszak otaczający nas świat jest Wielką Księgą Boga i o Bogu. A jednak Jezus przynosi więcej. Nie trzeba wielkiej mądrości, przenikliwości. Wystarczy słuchać Jezusa. Tyle że uchodzący za mądrych, częściej niż ludzie prości, gardzą takim objawieniem. I tak prostaczkowie rozumieją więcej... Jezus przekierowuje uwagę uczniów ze złego na Ojca. Zapisanie imion w niebie oznacza trwałość tożsamości człowieka w Bogu, wagę jego życia, jaką ma dla Boga. Bóg objawia swoją potęgę, abyśmy rozpoznali Jego miłość i kierowali wzrok na Niego we wszystkich sytuacjach, liczyli na Niego, byli pewni Jego działania... Pod pojęciem prostaczków (gr. nepios) kryje się chęć przyjmowania, otwartość na bycie obdarowywanym i gotowość kontaktu, a nie bezmyślność czy wstręt do wiedzy albo prymitywizm. Bóg przekazuje, kim jest i jak działa, a dostęp do tego ma ten, kto przyjmuje. To jedyna droga do poznania Jego, a w Nim prawdy o rzeczywistości... ..Jezu, proszę o łaskę wewnętrznej radości, że moje imię zapisane jest w niebie... Proszę o łaskę doceniania daru Słowa, Pisma świętego i Sakramentów, jakie mam do dyspozycji... Dziękuję za wolność dzieci i uczestniczenie w życiu Bożym... KOMENTARZ AI (Sztucznej Inteligencji) do Ewangelii Łk 10, 17-24, Przywileje uczniów 1. Wprowadzenie Fragment Ewangelii Łukasza 10, 17-24 jest kulminacyjnym momentem misji siedemdziesięciu dwóch uczniów (lub siedemdziesięciu, w zależności od manuskryptu), których Jezus wcześniej wysłał, aby głosili nadejście Królestwa Bożego. 2. Powrót siedemdziesięciu: radość z władzy (Łk 10, 17) Siedemdziesięciu dwóch wróciło z radością, mówiąc: «Panie, przez wzgląd na Twoje imię nawet złe duchy nam się poddają». Wcześniejsza misja Dwunastu Apostołów również obejmowała władzę nad duchami nieczystymi i uzdrawianie. 3. Upadek szatana i prawdziwe źródło władzy (Łk 10, 18-20) Jezus, słysząc ich radosne doniesienia, odpowiada, przenosząc ich perspektywę z chwilowego triumfu na kosmiczną rzeczywistość: 3.1. Upadek szatana ("Widziałem szatana spadającego...") Odpowiedź Jezusa, "Widziałem szatana spadającego z nieba jak błyskawica", jest interpretowana jako wizja lub prorocze stwierdzenie o ostatecznym upadku panowania szatana, który jest zapoczątkowany przez misję uczniów. 3.2. Autorytet nad złym Jezus potwierdza, że dał im autorytet ("władzę") nad całą potęgą przeciwnika: "stąpania po wężach i skorpionach". 3.3. Prawdziwa radość: zapisane imiona Najważniejsza nauka dotyczy jednak źródła radości. 4. Hymn dziękczynny Jezusa: Objawienie "Niemowlętom" (Łk 10, 21-22) W tym samym czasie, po powrocie uczniów, Jezus wypowiada hymn radości. 4.1. Radość w Duchu Świętym Jezus rozradował się w Duchu Świętym. 4.2. Objawienie "Niemowlętom" Jezus dziękuje Ojcu za to, że ukrył te prawdy przed "mądrymi i roztropnymi," a objawił je "niemowlętom" (nepioi). Mądrzy i roztropni Niemowlęta (nepioi) 4.3. Wyjątkowa relacja Syna z Ojcem Wers 22. to istotne stwierdzenie chrystologiczne. 5. Błogosławieństwo oczu uczniów (Łk 10, 23-24) Jezus zwraca się do uczniów na osobności, błogosławiąc ich: Uczniowie mają zaszczyt żyć w czasie, w którym Królestwo Boże stało się obecne i widoczne w osobie i dziele Jezusa. 6. Podsumowanie Fragment Łk 10, 17-24 uczy, że misja Kościoła jest kontynuacją triumfu Chrystusa nad potęgami zła, co jest znakiem nadejścia Królestwa Bożego. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SATURDAY, Memorial of St. Francis of Assisi GOSPEL - Lk 10:17-24 (Privileges of the Disciples) The seventy-two returned with joy, saying, "Lord, for Your name's sake even the demons submit to us." MEDITATION This must have been an extraordinary encounter. The disciples return full of impressions, satisfied with their successes, and proud of what they have achieved. All this is reinforced by the encounter with Jesus, who expresses his delight and joy in the disciples' achievements... Successes and achievements are undoubtedly a cause for joy. However, we achieve true happiness when we enter into a close bond with another person, when we experience care, trust, and faithfulness, when our name is forever inscribed in someone's heart... Sometimes we think that progress in the spiritual life requires much work, much knowledge and effort, special skills, and specific personal qualities. We rarely turn our attention to simplicity, to what is near and ordinary... "For just as in your wanderings you thought of leaving God, so now, having turned, seek Him tenfold" (Bar 4:28). Moments of trial, our human failures, which have often led us astray, can teach us much. From the perspective of failure, we see reality differently. We immediately long for a return to a state of grace and closeness with God... In moments of trial, in moments of our human failures, we eagerly desire to correct the mistakes we have made. With inner determination, we begin to genuinely seek God... The scene of the return of the "seventy-two" from their mission is filled with emotion, joy, enthusiasm, spiritual power, and victory over Satan. It is like a "return to paradise." The evil one has been defeated. Man returns to the state of paradise before sin. The reason for this joy is not only "victory over Satan," but above all, "being written in the book of life." We are no longer strangers, wandering far from God, but are "grafted into Christ"... A disciple is one who "looks" at the Lord and "listen" to His word. These are inseparable actions. It is not enough to simply look and be a passive witness. We must see and listen with understanding. It is a great privilege for the disciple, for each of us, to be able to see and witness the fulfillment of the Father's promise... The disciples return from their mission and are excited: "Even the demons obey us!" Jesus looks at them with love, but reminds them: "Rejoice rather that your names are written in heaven," meaning: focus not only on what you do for God, but also on what God is doing in you... No one knows God the Father as well as His Son, Jesus Christ. That is why what He taught about God is so important. Because it is based on a unique knowledge of the Father... Using our senses and our reason, we can say much about God. After all, the world around us is God's Great Book and about God. Yet Jesus brings more. Great wisdom and insight are not necessary. Simply listening to Jesus is enough. However, those considered wise are more likely than the simple to despise such revelation. And so the simple understand more... Jesus redirects the disciples' attention from evil to the Father. The writing of names in heaven signifies the permanence of a person's identity in God, the importance of their life for God. God reveals His power so that we may recognize His love and turn our gaze to Him in all situations, rely on Him, and be certain of His actions... The concept of simple (Greek: nepios) implies a willingness to receive, an openness to receiving gifts, and a readiness for contact, not thoughtlessness, aversion to knowledge, or primitiveness. God reveals who He is and how He works, and access to this is available to those who accept. This is the only way to know Him, and in Him, the truth about reality... Jesus, I ask for the grace of inner joy that my name is written in heaven... I ask for the grace to appreciate the gifts of the Word, Holy Scripture, and the Sacraments at my disposal... I thank you for the freedom of children and participation in God's life... AI (Artificial Intelligence) COMMENTARY on the Gospel of Luke 10:17-24, The Privileges of the Disciples 1. Introduction Luke 10:17-24 is the culmination of the mission of the seventy-two disciples (or seventy, depending on the manuscript), whom Jesus had previously sent to proclaim the coming of the Kingdom of God. 2. The Return of the Seventy: The Joy of Authority (Luke 10:17) The seventy-two returned with joy, saying, "Lord, even the demons submit to us in your name." The earlier mission of the Twelve Apostles also included power over unclean spirits and healing. 3. The Fall of Satan and the True Source of Authority (Luke 10:18-20) Hearing their joyful reports, Jesus responds by shifting their perspective from momentary triumph to cosmic reality: 3.1. The Fall of Satan ("I saw Satan fall...") Jesus's response, "I saw Satan fall like lightning from heaven," is interpreted as a vision or prophetic statement about the final fall of Satan's dominion, which is initiated by the mission of the disciples. 3.2. Authority over the Evil One Jesus confirms that he has given them authority ("power") over the entire power of the enemy: "to tread on serpents and scorpions." 3.3. True Joy: Written Names The most important lesson, however, concerns the source of joy. 4. Jesus' Hymn of Thanksgiving: Revelation to "Infants" (Luke 10:21-22) At the same time, after the disciples' return, Jesus utters a hymn of joy. 4.1. Joy in the Holy Spirit Jesus rejoiced in the Holy Spirit. 4.2. Revelation to the "Infants" Jesus thanks the Father for hiding these truths from the "wise and prudent" and revealing them to the "infants" (nepioi). Wise and prudent Babies (nepioi) 4.3. The Son's Unique Relationship with the Father Verse 22 is a significant Christological statement. 5. The Blessing of the Disciples' Eyes (Luke 10:23-24) Jesus addresses the disciples privately, blessing them: The disciples are privileged to live in a time when the Kingdom of God became present and visible in the person and work of Jesus. 6. Summary Luke 10:17-24 teaches that the Church's mission is a continuation of Christ's triumph over the powers of evil, which is a sign of the coming of God's Kingdom.
|