15 WRZEŚNIA
PONIEDZIAŁEK, Wspomnienie Najświętszej Maryi Panny Bolesnej EWANGELIA - J 19, 25-27 (Maryja pod krzyżem Jezusa) Obok krzyża Jezusowego stały: Matka Jego i siostra Matki Jego, Maria, żona Kleofasa, i Maria Magdalena. MEDYTACJA Pod krzyżem Jezusa pozostali najwierniejsi: Jan i kilka kobiet. Wielkie deklaracje i obietnice pozostałych Apostołów na nic się zdały w obliczu lęku, zaskoczenia Trudno jest znaleźć cierpienie porównywalne z bólem matki opłakującej śmierć dziecka. Maryję, która stoi pod krzyżem, przeszywa miecz boleści, zapowiedziany przez Symeona. Jednak Bóg nie zostawia jej samej. Jan nie zastąpi Jezusa, ale może zatroszczyć się o nią najlepiej, jak potrafi... Jan dostaje misję, która ma prawo go zaskoczyć. Zaopiekowanie się Matką Boga mogło być wyzwaniem, ale było coś, co z pewnością mu w tym pomogło – przekonanie, że jest umiłowany przez Jezusa... Podobnie jak Jezus składał ofiarę na ołtarzu Krzyża, tak Maryja składała ofiarę na ołtarzu swego Niepokalanego Serca. Cierpienie człowieka złączone Tradycja pielęgnuje nabożeństwo do siedmiu boleści Matki Bożej. Są nimi: proroctwo Symeona, ucieczka do Egiptu, zgubienie Jezusa, spotkanie na Drodze Krzyżowej, ukrzyżowanie i śmierć Jezusa, zdjęcie z krzyża oraz złożenie do grobu... Dodać możemy jeszcze jedna, ósmą boleść Matki Bożej, którą jest brak szacunku do Najświętszego Sakramentu. Maryja cierpi kiedy obojętnie obchodzimy się Te kilka wersetów Ewangelii Jana, którego tradycja określa jako ‘umiłowanego ucznia’, należy do jednego z najbardziej wnikliwie interpretowanych wersetów Ewangelii. Jest także wiele różnorodnych interpretacji... Najstarsza interpretacja w sposób zrozumiały odnosi się do podstawowego znaczenia opisu tego szczególnego momentu w dziejach świata i wyciągnięciu Późniejsze interpretacje ukazują Maryję jako obraz Kościoła, niewiastę-oblubienicę, płodną matkę. Głębia tego misterium jest jednak ‘niewyczerpalna’, przemawiająca do człowieka inaczej w poszczególnych momentach życia... Każdy z nas może stanąć u stóp krzyża tworząc wraz z Matką i wszystkim, co nas otacza swoisty wszechświat skoncentrowany na swoim Panu, który oddaje za nas swe życie. W tym momencie ‘wszystko się dokonuje’ – misterium Boga i człowieka, nieba i ziemi... Matka Jezusa stoi pod krzyżem. Patrzy na swojego Syna, upokorzonego, zakrwawionego, umierającego. Prawie wszyscy Go opuścili... Dziś, pod krzyżem, Jezus mówi do ucznia – do każdego z nas: „Oto Matka twoja”. I Jan „wziął Ją do siebie” (J 19, 27). Zabrać Maryję do swojego życia. Nie jako figurkę na półkę, ale jako przewodniczkę, nauczycielkę, matkę wiary, towarzyszkę w trudnych chwilach... Maryja nie rozwiąże wszystkich naszych problemów, ale nauczy nas trwać przy Jezusie nawet wtedy, gdy wszystko się wali, nawet wtedy, gdy milczy, bo Ona zna ból i zna zmartwychwstanie... Jezus w cierpieniu uczy się posłuszeństwa Ojcu. To nie jest droga łatwa, to droga łez, krzyku i modlitwy, a jednak właśnie na tej drodze rodzi się zbawienie. Maryja, stojąc pod krzyżem, uczy nas zawierzenia. Jej serce przeszył miecz bólu, a mimo to nie odwróciła się od Boga. W codzienności, gdy ogarnia nas smutek, czy bezradność, Ona pokazuje, że można pozostać przy Jezusie nawet w bólu. To właśnie wierność w cierpieniu staje się drogą nadziei, bo razem z Maryją uczymy się, że krzyż nie ma ostatniego słowa... "Obok krzyża Jezusa stały: Matka Jego" (J 19, 25). Stała i patrzyła. Nie znamy myśli, które w tej chwili towarzyszyły Jej. Może przed oczami przesuwały się wszystkie chwile spędzone z Jezusem: od pierwszych Jego ruchów w łonie, przez pierwszy płacz i pierwsze kroki, po wielkie słowa wypowiadane przez Niego oraz wielkie znaki i cuda, które działy się przez Jego ręce... Może Maryja była skoncentrowana na ranach, pokrywających Jego ciało, na Jego cierpieniu i odchodzeniu. Wiemy jedno: była tam, ponieważ Go kochała. Była tam pomimo bólu, który zalewał Jej serce. To on stał się synonimem miłości do końca, do śmierci, do zmartwychwstania... ...Jezu, proszę o łaskę miłowania Ciebie tak, jak miłowała Cię Maryja... Proszę o łaskę ‘przyjęcia Matki’ i ‘wzięcia Jej do siebie’... Dziękuję za dar Matki i Jej prowadzenie mnie do Syna... KOMENTARZ AI (Sztucznej Inteligencji) do Ewangelii J 19, 25-27, Maryja pod krzyżem Jezusa 1. Wprowadzenie Ewangelia Jana 19, 25-27 ukazuje najbardziej osobisty moment Męki Chrystusa – chwilę, w której Jezus, jeszcze żywy, ustanawia Maryję jako „matkę” całej wspólnoty wiernych. 2. Kontekst pasyjny Po ukrzyżowaniu Jezusa zgromadzili się przy krzyżu najbliżsi mu ludzie: Jego Matka, siostra Jego matki, Maria, żona Klopasowa, oraz Maria Magdalena. 3. Słowa Jezusa „Niewiasto, oto syn Twój” – zwraca się do Maryi, a następnie do „uczniów, którego miłował” (J 19, 26-27). 4. Maryja jako Matka Kościoła Papież Jan Paweł II w Mulieris Dignitatem podkreślał, że Maryja, „serce, które zostało przebić mieczem” (Łk 2, 35), współodczuwa cierpienie przy krzyżu 5. Symbolika „syna” i „matki” „Syn” – nie oznacza jedynie biologicznego pokrewieństwa, lecz wprowadza nową więź duchową: wszyscy wierni stają się dziećmi Chrystusa, a Maryja przyjmuje ich pod swoją opiekę. 6. Znaczenie dla wiernych 6.1. Jedność 6.2. Pocieszenie 6.3. Wezwanie do odpowiedzialności 7. Liturgiczne i duchowe implikacje Fragment ten jest odczytywany w Triduum Paschalnym, podkreślając, że po śmierci Chrystusa następuje nowy początek – przyjęcie Maryi jako Matki Kościoła i otwarcie drogi do Zmartwychwstania. 8. Podsumowanie Ewangelia Jana 19, 25-27 ukazuje, że w najgłębszym cierpieniu Chrystusa objawia się tajemnica nowej rodziny – Kościoła, w której Maryja pełni rolę Matki, --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MONDAY, Memorial of Our Lady of Sorrows GOSPEL - JN 19:25-27 (Mary at the Cross of Jesus) Near the cross of Jesus stood His mother, His mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene. MEDITATION Beneath the cross of Jesus remained the most faithful: John and a few women. The grand declarations and promises of the other Apostles were of no avail It's difficult to find suffering comparable to the pain of a mother mourning the death of her child. Mary, standing at the foot of the cross, is pierced by John receives a mission that has the right to surprise him. Caring for the Mother of God may have been a challenge, but there was something that certainly helped him in this endeavor—the conviction that he was loved by Jesus... Just as Jesus offered sacrifice on the altar of the Cross, Mary offered sacrifice on the altar of her Immaculate Heart. Human suffering united with Tradition cultivates devotion to the seven sorrows of Our Lady. These are: Simeon's prophecy, the flight into Egypt, the loss of Jesus, the encounter on We can add one more, eighth sorrow of Our Lady, which is the lack of respect for the Blessed Sacrament. Mary suffers when we treat the Body and Blood These few verses from the Gospel of John, whom tradition calls the "beloved disciple," are among the most insightfully interpreted verses of the Gospel. There are also many different interpretations... The oldest interpretation clearly addresses the fundamental meaning of the description of this particular moment in the history of the world and draws from it the lesson that before his death, Jesus lovingly cares for the fate of his Mother, who is losing her only Son... Later interpretations portray Mary as an image of the Church, a woman-bride, a fruitful mother. The depth of this mystery, however, is "inexhaustible," speaking to us differently at different moments in life... Each of us can stand at the foot of the cross, creating, together with our Mother and everything around us, a unique universe centered on its Lord, who gives his life for us. In this moment, "all things are accomplished"—the mystery of God and man, heaven and earth... The Mother of Jesus stands at the cross. She looks at her Son, humiliated, bloodied, dying. Almost everyone has abandoned Him... Today, at the cross, Jesus says to the disciple—to each of us: "Behold, your Mother." And John "took her to his own home" (John 19:27). Take Mary into your life. Not as a figurine on a shelf, but as a guide, a teacher, a mother of faith, a companion in difficult times... Mary will not solve all our problems, but she will teach us to remain with Jesus even when everything falls apart, even when she is silent, because she knows pain and knows resurrection... Jesus learns obedience to the Father in suffering. This is not an easy path, it is a path of tears, cries, and prayers, and yet it is precisely on this path that salvation is born. "Into Your hands I entrust my spirit," the psalmist exclaims. This cry becomes the key when we ourselves face difficult moments in which so much remains incomprehensible... Mary, standing beneath the cross, teaches us trust. Her heart was pierced by a sword of pain, yet she did not turn away from God. In everyday life, when sadness or helplessness overwhelms us, she shows that we can remain with Jesus even in pain. It is precisely this faithfulness in suffering that becomes "Near the cross of Jesus stood his mother" (John 19:25). She stood and watched. We do not know the thoughts that accompanied her at that moment. Perhaps all the moments spent with Jesus passed before her eyes: from His first movements in the womb, through His first cries and first steps, to the great words He spoke and the great signs and wonders that were performed by His hands... Perhaps Mary was focused on the wounds covering His body, on His suffering and departure. We know one thing: she was there because she loved Him. ...Jesus, I ask for the grace to love You as Mary loved You... I ask for the grace to 'accept the Mother' and 'take her to myself'... I thank you for the gift AI (Artificial Intelligence) COMMENTARY on the Gospel of John 19:25-27, Mary at the Cross of Jesus 1. Introduction John 19:25-27 depicts the most personal moment of Christ's Passion – the moment when Jesus, still alive, establishes Mary as the "mother" of the entire community of the faithful. 2. The Passionate Context After Jesus' crucifixion, those closest to him gathered at the cross: His mother, His mother's sister, Mary, the wife of Clopas, and Mary Magdalene. 3. Jesus' Words "Woman, behold your son," he says to Mary, and then to the "disciples whom he loved" (John 19:26-27). 4. Mary as Mother of the Church Pope John Paul II, in Mulieris Dignitatem, emphasized that Mary, "a heart pierced by a sword" (Lk 2:35), sympathizes with the suffering at the cross 5. The Symbolism of "Son" and "Mother" "Son" – does not signify merely biological kinship but introduces a new spiritual bond: all the faithful become children of Christ, and Mary welcomes them under her care. 6. Significance for the Faithful 6.1. Unity 6.2. Consolation 6.3. A Call to Responsibility 7. Liturgical and Spiritual Implications This passage is read during the Easter Triduum, emphasizing that after Christ's death comes a new beginning – the acceptance of Mary as Mother 8. Summary John 19:25-27 shows that in the deepest suffering of Christ, the mystery of a new family is revealed – the Church, in which Mary plays the role of Mother, and all the faithful become her spiritual children.
|