14 WRZEŚNIA
NIEDZIELA, Święto Podwyższenia Krzyża Świętego EWANGELIA - J 3, 13-17 (Krzyż narzędziem zbawienia) Jezus powiedział do Nikodema: MEDYTACJA Wszystko, co dzisiaj kojarzy nam się ze starożytnym Egiptem, z którego Mojżesz wyprowadził na pustynię Naród Wybrany, ściśle łączy się z faraonem Starożytne artefakty to głównie posągi, ozdoby czy malowidła, które miały na celu przypominać tamtejszej społeczności, komu ma służyć i kogo ma wychwalać. My też mamy swoje symbole, jak krzyż na ścianie czy medalik na szyi... Zasadniczą różnicą między religią starożytnego Egiptu a chrześcijaństwem jest lęk. Bóg posłał Jezusa, by zabrał lęk, by dał nam wolność i miłość. Wszystkie więc otaczające nas symbole mają przypominać o Jego dobroci, a nie o obowiązku czy karze... Krzyż jest narzędziem naszego zbawienia. Krzyż jest kluczem otwierającym drzwi do nieba, mostem łączącym niebo z ziemią, pługiem orającym zatwardziałe serce człowieka. Za wielką cenę - Przenajświętszej Krwią Chrystusa - zostaliśmy odkupieni... Jezus okrutnie cierpiał podczas swojej męki. Masakrowanie biczowaniem i ukrzyżowanie zadały potężny ból ciału. Zdrada Judasza, zaparcie Piotra, ucieczka apostołów, zawiść arcykapłanów i ludu, samotność na krzyżu przeszywały cierpieniem Serce Jezusa... Największym cierpieniem jakie Jezus doświadczył na krzyżu, była świadomość odrzucenia przez wielu owoców Jego bolesnej męki. Dlatego św. Franciszek ze łzami w oczach wołał: "Miłość jest niekochana!" Jezus pragnie byśmy pocieszali Jego przebite Serce przez akty ufności i czyny miłosierdzia... Nikodem przyszedł do Jezusa, by zostać pouczonym. Znał Jego naukę i wielkie dzieła. Uznawał Jego misję – ‘wyjście od Boga’. Interesowało go pouczenie od Jezusa. Szukał oświecenia, które symbolicznie zapowiadało przyjście w nocy. Nie z powodu lęku czy chęci ukrywania się, ale dla podkreślenia tego przejścia od ciemności do światła, jakiego potrzebuje każdy uczeń Chrystusa... Jezus wymaga od każdego swojego ucznia otwartości do zrozumienia, że krzyż jest ‘wywyższeniem’ – uwielbieniem oraz potwierdzeniem, że ‘wolą Bożą’ jest zbawienie (nie potępienie) i życie wieczne dla każdego człowieka... Życie wieczne to nie predestynacja. Bóg chce zbawienia wszystkich. Wszystko w historii zbawienia jest temu podporządkowane. Bóg nie przymusza człowieka do niczego. Zbawienie lub potępienie to nie wynik ‘przeznaczenia’, ale wolnej decyzji człowieka i jej konsekwencji... Krzyż, to nie tylko znak rozpoznawczy chrześcijan. To coś więcej – to serce Ewangelii. Dzisiaj wspominamy wydarzenie z IV wieku, gdy święta Helena, matka cesarza Konstantyna, odnalazła w Jerozolimie krzyż Jezusa (ok. 326 r.). Zbudowano tam bazylikę, a krzyż podniesiono uroczyście – na znak zwycięstwa Miłości... Ewangelia dziś przenosi nas nie do historii, tylko do nocnej rozmowy Jezusa z Nikodemem. To nie konfrontacja. To szczera rozmowa o miłości, która bywa ukrzyżowana. Jezus mówi, że musi być „wywyższony” (gr. hypsothenai). To słowo oznacza zarówno fizyczne podniesienie na krzyżu, jak i duchowe wywyższenie jako Zbawiciela. To nawiązanie do węża miedzianego z Księgi Liczb (Lb 21, 4–9), którego Mojżesz umieścił na palu... Każdy, kto spojrzał na miedzianego węża, wyzdrowiał. Tak samo: kto spojrzy z wiarą na Jezusa wywyższonego na krzyżu – zostaje ocalony... Krzyż nie jest celem. Krzyż jest drogą. To wszystko, co wymaga od nas: miłości mimo trudności; cierpliwości wobec choroby; przebaczenia mimo bólu; służby mimo zmęczenia. Nie szukamy krzyży. Ale kiedy przychodzą – to one uczą nas najgłębszej miłości. Nie tej „za coś”, ale „pomimo wszystko”, abyśmy dojrzeli Na pustyni Izraelici buntowali się przeciw Bogu i zniechęcali trudnościami drogi. Podobnie, jak my, kiedy narzekamy, zniechęcamy się, widzimy tylko ciężar dnia, a nie patrzymy w górę. A Bóg nie zostawia nas samych. On pozostaje wierny nawet wtedy, gdy my zawodzimy. To ważne, że Bóg kocha nas nie za sukcesy, lecz pomimo naszych upadków... Zapominamy nieraz, że On jest blisko, a przecież w Jezusie dał nam lekarstwo. Nie potępienie, lecz miłość, która podnosi. Krzyż, znak cierpienia, stał się źródłem życia. Nie siła, ani osiągnięcia nas zbawiają, lecz pokorna miłość Jezusa, który uniżył się, aż po krzyż. Dlatego, gdy w codzienności brakuje światła, warto spojrzeć na Niego – Jezusa wywyższonego, aby dawać nowe serce i nadzieję, że w Nim życie naprawdę ma sens... Stary Testament zawiera opowieść o tym, że kiedy izraelici wędrujący przez pustynię natrafili na jadowite węże, zaczęli chorować i umierać wskutek pokąsania. Bóg wskazał wówczas ludowi odtrutkę w postaci przypominającej przyczynę nieszczęścia. Nakazał Mojżeszowi sporządzenie węża podobnego do tych, które zabijały, i umieszczenie go wysoko, na widoku publicznym... „Sporządził więc Mojżesz węża miedzianego i umieścił go na wysokim palu. I rzeczywiście, jeśli kogo wąż ukąsił, a ukąszony spojrzał na węża miedzianego, zostawał przy życiu” (Lb 21, 8-9). Na śmierć nie istnieje łatwa odpowiedź. Kiedy wtargnie znienacka w naszą świadomość, pobudzi lęk i dobierze się do naszych uporządkowanych pojęć – jedynym antidotum na nią może być tylko Ten, który ją poznał i pokonał: ukrzyżowany i zmartwychwstały Chrystus. „Tak bowiem Bóg umiłował świat, że Syna swego Jednorodzonego dał, aby każdy, kto w Niego wierzy, nie zginął, ale miał życie wieczne” (J 3, 16)... ...Jezu, proszę o głęboki żal z powodu moich grzechów i o życie w prawdzie... Proszę o łaskę zrozumienia tajemnicy ‘wywyższenia’ Syna Człowieczego, która jest dla zbawienia człowieka... Dziękuję za Twoją ofiarę na krzyżu... KOMENTARZ AI (Sztucznej Inteligencji) do Ewangelii J 3, 13-17, Krzyż narzędziem zbawienia 1. Wprowadzenie Ewangelia Jana 3, 13-17 jest kluczowym fragmentem, w którym Chrystus podsumowuje swoją misję zbawczą i ujawnia jedyną drogę do życia wiecznego. 2. „Nikt nie wstąpił do nieba, jak tylko Ten, który jest z nieba” (J 3, 13) 2.1. Boska tożsamość Chrystusa 2.2. Homilie Jana Chrzciciela 2.3. Komentarz Św. Augustyna 3. „Jak Mojżesz podniósł węża na pustyni, tak Syn Człowieczy musi być podniesiony” (J 3, 14) 3.1. Typologia węża 3.2. Komentarz Jana Chryzostoma 4. „Kto wierzy w Niego, nie zginie, lecz będzie miał życie wieczne” (J 3, 15) 4.1. Wiara jako warunek życia wiecznego 4.2. Akwinata 5. „Bóg tak umiłował świat, że dał swego Syna” (J 3, 16) 5.1. Miłość Boża 5.2. Komentarz Jana Chryzostoma 6. „Nie przyszedł Bóg, aby potępił świat, ale aby go zbawił” (J 3, 17) 6.1. Misja zbawienna 6.2. Akwinata 6.3. Komentarz Św. Tomasza 7. Zastosowanie w życiu chrześcijańskim 7.1. Modlitwa 7.2. Ewangelizacja 7.3. Życie sakramentalne 7.4. Rozważanie 8. Podsumowanie Ewangelia Jana 3, 13-17 ukazuje jedyną drogę do nieba – Chrystusa, który z nieba zstąpił, podniósł się na krzyżu i otworzył niebo dla wszystkich wierzących. Jego misja nie jest aktem potępienia, lecz ofiarą miłości, dostępną każdemu, kto przyjmie ją wiarą i sakramentalnym zanurzeniu. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SUNDAY, Feast of the Exaltation of the Holy Cross GOSPEL - Jn 3:13-17 (The Cross, the Instrument of Salvation) Jesus said to Nicodemus: MEDITATION Everything we associate today with ancient Egypt, from which Moses led the Chosen People into the desert, is closely linked to Pharaoh and the gods. People of that time sacrificed themselves for the ruler and worshiped the gods in fear. One can criticize their attitude, but one cannot deny their faith and devotion... Ancient artifacts are mainly statues, ornaments, and paintings, intended to remind the local community of who they were to serve and whom they were to glorify. We too have our symbols, such as a cross on the wall or a medallion around our necks... The fundamental difference between ancient Egyptian religion and Christianity is fear. God sent Jesus to take away fear, to give us freedom and love. Therefore, all the symbols surrounding us are meant to remind us of His goodness, not of duty or punishment... The cross is the instrument of our salvation. The cross is the key that opens the door to heaven, the bridge connecting heaven and earth, the plow that plows the hardened heart of man. At a great cost—with the Most Precious Blood of Christ—we were redeemed... Jesus suffered cruelly during his Passion. The torture of scourging and crucifixion inflicted immense pain on the body. Judas' betrayal, Peter's denial, The greatest suffering Jesus experienced on the cross was the awareness of the rejection by many of the fruits of His painful Passion. That is why St. Francis cried out with tears in his eyes: "Love is unloved!" Jesus desires us to console His pierced Heart through acts of trust and mercy... Nicodemus came to Jesus to be instructed. He knew His teachings and great works. He recognized His mission—"coming from God." He was interested Jesus demands from each of his disciples an openness to understanding that the cross is an "exaltation"—a glorification and confirmation that "God's will" Eternal life is not predestination. God desires the salvation of all. Everything in the history of salvation is subordinated to this. God does not force anyone to anything. Salvation or damnation is not the result of "destiny," but of a person's free decision and its consequences... The cross is not only the hallmark of Christians. It is something more—it is the heart of the Gospel. Today we commemorate the fourth-century event when Saint Helena, mother of Emperor Constantine, found the cross of Jesus in Jerusalem (ca. 326). A basilica was built there, and the cross was solemnly raised—a sign of the victory of Love... Today's Gospel takes us not back to history, but to Jesus's nighttime conversation with Nicodemus. This isn't a confrontation. It's a sincere conversation about love, which is sometimes crucified. Jesus says that he must be "lifted up" (Greek: hypsothenai). This word signifies both physical elevation on the cross and spiritual exaltation as Savior. It's a reference to the bronze serpent from the Book of Numbers (Numbers 21:4–9), which Moses placed on a pole... Everyone who looked at the bronze serpent was healed. Likewise, whoever looks with faith at Jesus lifted up on the cross is saved... The cross is not the destination. The cross is the path. All that demands of us: love despite difficulties; patience in the face of illness; forgiveness despite pain; service despite fatigue. We don't seek out crosses. But when they come, they teach us the deepest love. Not "for something," but "despite everything," so that we might mature and become like the One who, out of love for us, first went to the cross... – . In the desert, the Israelites rebelled against God and were discouraged by the difficulties of the journey. Just as we do, when we complain and become discouraged, we see only the burden of the day and do not look up. And God does not abandon us. He remains faithful even when we fail. It is important that God loves us not for our successes, but despite our failures... We often forget that He is close, and yet in Jesus He has given us the cure. Not condemnation, but love that lifts us up. The cross, a sign of suffering, has become the source of life. It is not strength or achievement that saves us, but the humble love of Jesus, who humbled himself even to the cross. Therefore, when daily life lacks light, it is worth looking to Him – the exalted Jesus – to give new heart and hope that in Him life truly has meaning... The Old Testament contains a story about how, when the Israelites wandering through the desert encountered poisonous snakes, they began to sicken "So Moses made a bronze serpent and put it on a pole. And if a serpent bit anyone, and the person who was bitten looked at the bronze serpent, he lived" (Numbers 21:8-9). There is no easy answer to death. When it suddenly invades our consciousness, arouses fear, and infiltrates our organized concepts, the only antidote can only be the One who recognized it and conquered it: the crucified and risen Christ. "For God so loved the world that he gave his only Son, that whoever believes ...Jesus, I ask for deep repentance for my sins and for a life of truth... I ask for the grace to understand the mystery of the 'exaltation' of the Son of Man, which is for the salvation of humanity... Thank you for Your sacrifice on the cross... AI (Artificial Intelligence) COMMENTARY on the Gospel of John 3:13-17, The Cross as the Instrument of Salvation 1. Introduction John 3:13-17 is a key passage in which Christ summarizes his saving mission and reveals the only path to eternal life. 2. "No one has ascended into heaven except he who is from heaven" (John 3:13) 2.1. The Divine Identity of Christ 2.2. The Homilies of John the Baptist 2.3. The Commentary of St. Augustine 3. "As Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up" (John 3:14) 3.1. The Typology of the Serpent 3.2. John Chrysostom's Commentary 4. "Whoever believes in Him will not perish but will have eternal life" (John 3:15) 4.1. Faith as a Condition for Eternal Life 4.2. Aquinas 5. "God so loved the world that he gave his Son" (John 3:16) 5.1. Divine Love 5.2. John Chrysostom's Commentary 6. "God did not come to condemn the world, but to save it" (John 3:17) 6.1. The Mission of Salvation 6.2. Aquinas 6.3. St. Thomas's Commentary 7. Application in Christian Life 7.1. Prayer 7.2. Evangelization 7.3. Sacramental Life 7.4. Reflection 8. Summary John 3:13-17 reveals the only way to heaven – Christ, who descended from heaven, rose on the cross, and opened heaven to all believers.
|