13 WRZEŚNIA

SOBOTA, Wspomnienie św. Jana Chryzostoma, biskupa i doktora Kościoła

EWANGELIA - Łk 6, 43-49 (Dobre i złe drzewo. Dobra i zła budowa)

Jezus powiedział do swoich uczniów:
«Nie ma drzewa dobrego, które by wydawało zły owoc, ani też drzewa złego, które by dobry owoc wydawało. Po własnym owocu bowiem poznaje się każde drzewo; nie zrywa się fig z ciernia, ani z krzaka jeżyny nie zbiera się winogron. Dobry człowiek z dobrego skarbca swego serca wydobywa dobro,
a zły człowiek ze złego skarbca wydobywa zło. Bo z obfitości serca mówią jego usta.
Czemu to wzywacie Mnie: „Panie, Panie!”, a nie czynicie tego, co mówię? Pokażę wam, do kogo podobny jest każdy, kto przychodzi do Mnie, słucha słów moich i wypełnia je.
Podobny jest do człowieka, który buduje dom: wkopał się głęboko i fundament założył na skale. Gdy przyszła powódź, wezbrana rzeka uderzyła w ten dom, ale nie zdołała go naruszyć, ponieważ był dobrze zbudowany.
Lecz ten, kto usłyszał, a nie wypełnił, podobny jest do człowieka, który zbudował dom na ziemi bez fundamentu. Gdy rzeka uderzyła w niego, od razu runął, a ruina owego domu była wielka».

MEDYTACJA

Słowo Jezusa jest proste i łatwo je wprowadzić do własnego życia. Dziś Jezus mówi o trzech małych krokach pomocnych do wydawania dobrych owoców,
w duchu Jego nauczania. Pierwszym krokiem jest przyjście do Pana, wysiłek, który wykonujemy w naszej codzienności, decydując się na ofiarowanie czasu
i obecności Jezusowi...

Drugim krokiem jest słuchanie Jezusa. W każdej relacji potrzebujemy zarówno chwil, w których mówimy, co nam leży na sercu, jak i tych, w których słuchamy drugiej osoby...

Trzecim krokiem jest wypełnianie słów Pana. Trzeba usłyszanemu słowu nadać kształt w swojej codzienności...

"Nie jest dobrym drzewem to, które wydaje zły owoc" (Łk 6, 43)...

Przypowieść opowiedziana przez Jezusa zwraca uwagę na konieczność ‘rozpoznawania’ własnej sytuacji. Mamy uznać swoje półprawdy, ucieczki i kłamstwa, by żyć w prawdzie przed Bogiem, ale bez lęku stając przed Nim z naszymi słabościami i złem. Tylko wtedy możemy przyjąć Jego miłosierdzie i przebaczenie. To nas wszczepi w Niego, jedyne dobre drzewo, jakim jest krzyż Chrystusa...

Perspektywa budowania domu na solidnym fundamencie kończy Kazanie na równinie zachęcając nas do budowania naszego domu życia na fundamencie miłosierdzia...

Chrześcijanin nie jest wyłącznie wyznawcą teorii. Nie może ograniczyć się do teologii, nauki o Bogu, ale musi ją wcielić w codzienność i pokazać swoim życiem. Jezus przypomina nam, że Jego uczeń to codzienny praktyk miłosierdzia, służby, pojednania i przebaczenia...

Bóg daje nam wskazówki na szczęśliwe życie. Nie chodzi tylko o to, żeby mówić „Panie, Panie”. Jezus mówi wprost: „Po owocach was poznają. Po fundamencie waszych domów też” (por. Mt 7, 16)...

Modlitwa i słowa to dobry początek, ale to jeszcze nie wszystko. Ewangelia dziś zaprasza: „Zrób krok dalej. Owocuj. Buduj”. To znaczy: żyj miłością; przebaczaj; pomagaj; służ; bądź człowiekiem pokoju. To konkretna duchowość. Ale też wymagająca...

W Biblii drzewo symbolizuje ludzkie życie – zakorzenione (albo nie), owocujące (albo nie). Skała to znak trwałości i bezpieczeństwa – często używany jako obraz Boga (por. Ps 18, 3). Budować na skale – to słuchać Jezusa i wcielać w życie Jego Słowa. Nie tylko znać je, ale żyć nimi, bo tylko wtedy dom przetrwa burzę. Jezus nie mówi, że burz nie będzie. Ale daje pewność: „Jeśli budujesz na Mnie – nie runiesz”...

Nie zdołamy wyrazić wszystkiego słowami. Podobnie jak oko nie nasyci się patrzeniem, ani ucho nie napełni słuchaniem. W chwilach, gdy to sobie uświadamiamy warto chyba, nie próbując już uchwycić „wszystkiego”, powtórzyć to, co napisał św. Paweł do Tymoteusza: „Królowi wieków, nieśmiertelnemu, niewidzialnemu, Bogu samemu – cześć i chwała na wieki wieków. Amen” (1 Tm 1, 17)...

W wypowiedzi św. Pawła do Tymoteusza jest chyba wszystko. I zachwyt nad widokiem wschodzącego słońca, i radość ze spotkania z bliskimi, łzy, gdy wszystko idzie jak po grudzie i nadzieja, że śmierć to nie koniec i jest jeszcze inne, lepsze życie. Bogu chwała...

Jezus nie deprecjonuje wołania, które człowiek do Niego kieruje. Zwraca uwagę, że słowa są efektem podjętej decyzji, ukierunkowania na cel. Skoro więc wiemy, dlaczego Go wzywamy, to z jakiego powodu nie korzystamy z Jego sugestii i informacji, jakie nam podaje?...

Pytanie: „Dlaczego nie czynicie tego, co mówię?”, wprowadzające w przypowieść o dwóch budowlach, pokazuje, że Bóg traktuje nas poważnie i ofiarowuje oparcie oraz aktywne współuczestnictwo w naszym życiu...

Uznanie w Nim Osoby, kultura komunikacji i świadomość Jego kompetencji (Wszechwiedzy, Wszechmocy i Miłości do nas) wydają się fundamentalne.
A warto, przede wszystkim ze względu na to, kim On jest, bo z Nim i w Nim widzimy świat z właściwej strony...

...Jezu, proszę o dogłębne rozeznanie fundamentu i o łaskę budowania życia na Słowie... Proszę o łaskę uwolnienia mnie od powierzchowności i pozorów w życiu wiarą... Dziękuję za Twój przykład budowania na fundamencie przebaczenia i miłości... „Królowi wieków, nieśmiertelnemu, niewidzialnemu, Bogu samemu – cześć i chwała na wieki wieków. Amen” (1 Tm 1, 17)...

KOMENTARZ AI (Sztucznej Inteligencji) do Ewangelii Łk 6, 43-49, Dobre i złe drzewo. Dobra i zła budowa

1. Wprowadzenie

Ewangelia Łk 6, 43-49 ukazuje nam, jak życie chrześcijańskie ma być rozpoznawalne po owocach, które przynosi, oraz po solidnym fundamencie, na którym jest zbudowane.

2. Drzewo i jego owoce

„Nie ma dobrego drzewa, które rodzi złe owoce, i nie ma złego drzewa, które rodzi dobre owoce” (Łk 6, 43).
Jezus podkreśla, że charakter człowieka przejawia się w jego czynach; dobre serce wydaje dobre uczynki, a złe serce – złe czyny.
To echo słów św. Pawła: „owoce ducha” (Ga 5, 22-23).

3. Rozpoznanie drzewa po owocach – „Każde drzewo poznaje się po swoim owocu” (Łk 6, 44).

W tradycji katolickiej jest to wezwanie do sprawdzania wiary nie jedynie słowami, ale życiem (cf. wczesno-chrześcijańska refleksja o potrzebie „owoców” jako dowodu autentyczności chrześcijan2).

4. Budowanie domu na skale

Jezus porównuje słuchanie i wprowadzanie Jego słów do budowania domu na solidnym fundamencie (Łk 6, 48-49).
Ten obraz jest znany jako Parabola o dwóch budowniczych i podkreśla, że życie oparte na Chrystusie przetrwa „powodzie” – czyli próby i pokusy.

5. Konsekwencje braku fundamentu

Dom zbudowany na piasku zostaje zniszczony przy pierwszej burzy.
To ostrzeżenie przed powierzchownym przyjęciem wiary, które nie przenika serca i nie przemienia codziennego postępowania.

6. Zastosowanie w życiu codziennym

6.1. Sprawdzajmy własne owoce: modlitwa, uczynki miłosierdzia, uczciwość w pracy.

6.2. Budujmy fundament na Chrystusie: codzienne uczestnictwo w Eucharystii, regularna spowiedź, formacja w Słowie Bożym.

6.3. Uczmy się rozpoznawać owoce innych: nie osądzać pochopnie, ale dostrzegać, czy ich życie odzwierciedla Ewangelię.

7. Podsumowanie

Ewangelia Łk 6, 43-49 zachęca nas do autentycznej wiary, której dowodem są dobre uczynki i życie oparte na Chrystusie, jako solidnym fundamencie.
Tylko wtedy nasz dom duchowy przetrwa wszelkie burze, a my będziemy świadkami Bożej miłości w świecie.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SATURDAY, Memorial of St. John Chrysostom, Bishop and Doctor of the Church

GOSPEL - Lk 6:43-49 (A good and a bad tree. A good and a bad structure)

Jesus said to his disciples:
"There is no good tree that bears bad fruit, nor a bad tree that bears good fruit. For every tree is known by its own fruit. You do not pick figs from thorn bushes, nor gather grapes from a bramble bush. A good person brings forth good out of the good treasure of his heart, and an evil person brings forth evil out of the evil treasure of his heart. For out of the abundance of his heart his mouth speaks.
Why do you call on Me, 'Lord, Lord,' and do not do what I say? I will show you what everyone is like who comes to Me, hears My words, and puts them into practice.
He is like a man building a house, who dug deep and laid the foundation on the rock. When the flood came, the river surged against that house but could not shake it, because it was well built.
But whoever heard and did not do it is like a man who built a house on the ground without a foundation. When the flood broke, it immediately collapsed, and the ruin of that house was great.

MEDITATION

Jesus's words are simple and easy to implement into our own lives. Today Jesus speaks of three small steps that can help us bear good fruit, in the spirit
of His teaching. The first step is coming to the Lord, an effort we make in our daily lives, deciding to offer our time and presence to Jesus...

The second step is listening to Jesus. In every relationship, we need both moments in which we express what is on our hearts and moments in which we listen to the other person...

The third step is putting the Lord's words into practice. We must give shape to the word we hear in our daily lives...

"A tree is not good if it bears bad fruit" (Luke 6:43)...

The parable told by Jesus highlights the need to "recognize" our own situation. We are to acknowledge our half-truths, escapes, and lies in order to live truthfully before God, but without fear, facing Him with our weaknesses and evil. Only then can we accept His mercy and forgiveness. This will graf us into Him, the only good tree, which is the cross of Christ...

The prospect of building a house on a solid foundation concludes the Sermon on the Plain, encouraging us to build our house of life on the foundation
of mercy...

A Christian is not merely a follower of theory. They cannot limit themselves to theology and the teachings about God, but must incorporate them into their daily lives and demonstrate them through their lives. Jesus reminds us that His disciple is a daily practitioner of mercy, service, reconciliation,
and forgiveness...

God gives us guidelines for a happy life. It's not just about saying "Lord, Lord." Jesus says it plainly: "You will be known by your fruits,
and by the foundations of your houses" (cf. Mt 7:16)...

Prayer and words are a good start, but they are not enough. Today's Gospel invites: "Go further. Bear fruit. Build." This means: live love; forgive; help; serve; be a person of peace. This is a concrete spirituality. But it is also demanding...

In the Bible, a tree symbolizes human life—rooted (or not), bearing fruit (or not). A rock is a sign of permanence and security—often used as an image of God (cf. Ps 18:3). Building on rock means listening to Jesus and putting His Words into practice. Not only knowing them, but living them, for only then will a house withstand the storm. Jesus doesn't say that storms will not come. But he gives the assurance: "If you build on me, you will not fall."

We cannot express everything in words. Just as the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing. In moments when we realize this,
it is perhaps worthwhile, without trying to grasp "everything," to repeat what St. Paul wrote to Timothy: "To the King of the ages, immortal, invisible,
the only God, be honor and glory forever and ever. Amen" (1 Tim 1:17)...

St. Paul's words to Timothy seem to contain everything. The delight of seeing the sunrise, the joy of meeting loved ones, the tears when everything seems to be going wrong, and the hope that death is not the end and that there is another, better life. Glory to God...

Jesus does not devalue the call that a person directs to Him. He points out that words are the result of a decision made, a focus on a goal. So if we know why we call on Him, why do we not take advantage of His suggestions and the information He provides us?...

The question: "Why don't you do what I say?", which introduces the parable of the two buildings, shows that God takes us seriously and offers support
and active participation in our lives...

Recognizing Him as a Person, the culture of communication, and awareness of His competence (Omniscience, Omnipotence, and Love for us) seem fundamental. And it's worth it, above all because of who He is, because with Him and in Him we see the world from its true side...

...Jesus, I ask for a profound discernment of the foundation and the grace to build my life on the Word... I ask for the grace to free me from superficiality
and appearances in the life of faith... Thank you for your example of building on the foundation of forgiveness and love... "To the King of the ages, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen" (1 Tim 1:17)...

AI (Artificial Intelligence) COMMENTARY on the Gospel of Luke 6:43-49, The Good and the Bad Tree. Good and Bad Structure

1. Introduction

The Gospel of Luke 6:43-49 shows us how the Christian life is to be recognized by the fruit it bears and the solid foundation on which it is built.

2. The Tree and Its Fruit

"There is no good tree that produces bad fruit, and there is no bad tree that produces good fruit" (Luke 6:43).
Jesus emphasizes that a person's character is revealed in their actions; a good heart produces good deeds, and a bad heart produces bad deeds.
This echoes St. Paul's words: "the fruit of the Spirit" (Galatians 5:22-23).

3. Recognizing a Tree by Its Fruit – "Every tree is known by its own fruit" (Luke 6:44).

In the Catholic tradition, this is a call to test faith not only with words, but also with life (cf. the early Christian reflection on the need for "fruit" as proof
of Christian authenticity).

4. Building a House on Rock

Jesus compares hearing and putting His words into practice to building a house on a solid foundation (Luke 6:48-49).
This image is known as the Parable of the Two Builders and emphasizes that a life based on Christ will withstand "floods"—that is, trials and temptations.

5. Consequences of a Lack of Foundation

A house built on sand is destroyed at the first storm.
This is a warning against a superficial acceptance of faith that does not penetrate the heart and does not transform daily behavior.

6. Application to Daily Life

6.1. Let us examine our own fruits: prayer, acts of mercy, honesty at work.

6.2. Let us build a foundation on Christ: daily participation in the Eucharist, regular confession, and formation in the Word of God.

6.3. Let us learn to recognize the fruits of others: not to judge hastily, but to see whether their lives reflect the Gospel.

7. Summary

The Gospel of Luke 6:43-49 encourages us to have an authentic faith, evidenced by good works and a life based on Christ as a solid foundation.
Only then will our spiritual home withstand all storms, and we will be witnesses of God's love in the world.


 

 

Flag Counter