WTOREK, Dzień powszedni
albo wspomnienie św. Piotra Klawera, prezbitera

EWANGELIA - Łk 6, 12-19 (Wybór Dwunastu)

Pewnego razu Jezus wyszedł na górę, aby się modlić, i całą noc trwał na modlitwie do Boga.
Z nastaniem dnia przywołał swoich uczniów i wybrał spośród nich dwunastu, których też nazwał apostołami: Szymona, któremu nadał imię Piotr, i brata jego, Andrzeja, Jakuba, Jana, Filipa, Bartłomieja, Mateusza, Tomasza, Jakuba, syna Alfeusza, Szymona z przydomkiem Gorliwy, Judę, syna Jakuba,
i Judasza Iskariotę, który stał się zdrajcą.
Zszedł z nimi na dół i zatrzymał się na równinie; był tam liczny tłum Jego uczniów i wielkie mnóstwo ludu z całej Judei i z Jeruzalem oraz z nadmorskich okolic Tyru i Sydonu; przyszli oni, aby Go słuchać i znaleźć uzdrowienie ze swych chorób. Także i ci, których dręczyły duchy nieczyste, doznawali uzdrowienia.
A cały tłum starał się Go dotknąć, ponieważ moc wychodziła od Niego i uzdrawiała wszystkich.

MEDYTACJA

Jezus przed wyborem apostołów modli się w samotności do Ojca. Pragnie, by wybór apostołów nie był powodowany wyłącznie Jego sympatiami, ale dobrem ludzi i całego świata. Jest to też przemyślana i rozeznana decyzja, wyraz poszukiwania woli Bożej...

Jezus spośród wielu uczniów wybiera grono dwunastu. Są bardzo różni, wykonują różne zawody, mają różne temperamenty, historie życia i poglądy. Nie są idealni. Wśród nich jest Piotr, który się Go zaprze, i Judasz, który Go wyda. Jezus się tym nie zniechęca, wręcz przeciwnie – powierza im misję przybliżania królestwa Bożego na ziemi...

Jezus wychodzi do gromadzących się ludzi, którzy chcą Go słuchać i zostać uzdrowionymi. Od Niego pochodzi Dobra Nowina, która przynosi ludziom pokój serca, i moc uzdrawiająca nasze życia. Dzisiaj posługuje się nami, byśmy nieśli ludziom Jego pokój i pomagali w ich trudnościach...

Po całonocnej modlitwie Jezus wybrał Apostołów, czyli posłanych, aby później głosili to, czego doświadczyli w Jego obecności. My również zostaliśmy posłani, aby dawać świadectwo wynikające z obcowania z Jezusem. Można by powiedzieć, że jaka wartość przebywania z Jezusem taka i czytelność świadectwa...

Przy wymienianiu imion Apostołów, które wskazuje na indywidualne podejście Zbawiciela do każdego z nas, narzuca się jednak inne pytanie, które Jezus postawił Piotrowi: "Szymonie, synu Jana, czy miłujesz Mnie więcej aniżeli ci?" ( J 21, 15)...

Wybór Dwunastu, nauczanie tłumów, to przygotowanie do uroczystego ‘Kazania na równinie’, opowiadanego paralelnie do ‘Kazania na Górze’ Ewangelisty Mateusza. Działającym jest Jezus. Apostołowie nie proponują siebie, ani nie uczestniczą w żadnym publicznym przesłuchaniu. Jezus wybiera tych, których chce...

Każde powołanie jest inicjatywą Boga. Jest wyrazem bezinteresownej miłości Pana. Ich późniejsze nauczanie i misja to nie tyko opowiadanie o słowach
i czynach Jezusa, ale świadectwo o tym, co Jezus dokonał w ich życiu, co przeżyli i czego sami doświadczyli...

Jezus wybiera swoich apostołów. Docelowo nie po to, by przy Nim zostali, ale po to, by mógł ich posłać ‘dokądkolwiek’ zechce i uzna za właściwe. Apostołowie to wysłannicy Pana. Istotą ich misji jest pójście na cały świat. Bycie przy Jezusie ma sens o tyle, o ile uzdalnia nas do dawania świadectwa o Nim wobec całego świata...

Jezus modlił się całą noc, a rano powołał Dwunastu – po imieniu. To pierwszy raz, gdy nazywa ich apostołami...

W Biblii 'góra' to zawsze miejsce bliskości z Bogiem, jak Synaj u Mojżesza, czy Góra Przemienienia, a liczba dwanaście to liczba pokoleń Izraela – symbol pełni wspólnoty wierzących...

Jezus tworzy nowy lud Boży i zaczyna od imienia, modlitwy, i bardzo różnych ludzi. Zobaczmy, kto tam był: rybacy i kolaborant rzymski, partyzant zelota
i złodziej, ktoś porywczy i ktoś spokojny, uczciwy i nie do końca, wykształcony i nie. A Jezus się ich nie wstydzi. Nie wybiera idealnych. Wybiera tych, którzy pójdą. To nie tylko historia sprzed 2000 lat. To historia także o nas. Jezus wciąż powołuje i wciąż wysyła...

Jezus wysyła każdego ochrzczonego, bo świat potrzebuje Dobrej Nowiny, a my możemy dotrzeć tam, dokąd inni nie dotrą, ze słowem, z uśmiechem, z dobrym gestem. Z obecnością, która pokazuje: Bóg jest blisko. Nasze serce, Twoje ręce, nasza codzienność, są Jego miejscem działania. Naprawdę jesteśmy Mu potrzebni...

Trwać. Nie być znudzony Chrystusem. Nie szukać nowych ewangelii, nie szukać dla tej dobrej, starej, nowych, wypaczających jej sens interpretacji. W Jezusie zapuszczać korzenie, z Niego czerpać. Na Nim budować...

Uważajmy, aby ktoś nas nie zagarnął w niewolę przez filozofię będącą wierutnym oszustwem, opartą na ludzkiej tylko tradycji, na żywiołach świata, a nie na Chrystusie...

Ewangelia, ta głoszona przez Jezusa Dobra Nowina, nie zmienia się. Zmieniają się tylko czasy, w których tę jedną, niezmienną, trzeba w zmieniających się warunkach odczytywać ciągle na nowo, I co coraz to nowych spraw przykładać tę niezmienną miarę Chrystusowego orędzia....

Obraz ciszy i rozmodlenia Jezusa odsłania prawdę, że spotkanie z Ojcem jest dla Niego źródłem wszelkiego działania. Decyzje podejmowane później nie rodzą się z kalkulacji ani z impulsu chwili, lecz z zanurzenia w obecności Boga. Modlitwa staje się przestrzenią rozeznania i ugruntowania powołania, zanim pojawią się tłumy i oczekiwania ludzi...

Człowiek często pragnie działać szybko, zdobywać, odpowiadać na potrzeby. Jednak bez modlitwy łatwo zatracić sens, pomylić drogę, działać tylko z własnej woli. Nocne trwanie Jezusa uczy, że tylko zakorzenienie w Ojcu daje światło i moc. Z modlitwy wypływają misja, uzdrowienie i pokój. Bez niej każde dzieło staje się kruche. To przypomnienie, że najlepsze owoce dojrzewają w pokoju serca...

...Jezu, proszę o dar głębokich pragnień na modlitwie... Proszę o łaskę usłyszenia Twojego głosu, który mnie wzywa do bycia Twoim świadkiem... Dziękuję za świadectwo wiary i przynależności do Ciebie, jakie znajduję w Kościele...

...Jezu, dziękuję, że w tym ciągle zmieniającym się świecie, goniącym za ciągle nowymi modami, Ty jesteś ciągle taki sam... Dziękuje, że jesteś taką skałą, na której może już i niczego nie zbuduję, ale na której mogę pewnie stać...

KOMENTARZ AI (Sztucznej Inteligencji) do Ewangelii Łk 6, 12-19, Wybór Dwunastu

1. Wprowadzenie

Ewangelia według Łukasza (Łk 6, 12-19) ukazuje trzy kluczowe momenty w życiu publicznym Jezusa: głęboki czas modlitwy, wybór Dwunastu Apostołów oraz pierwsze błogosławieństwa i zapowiedź misji.

2. Modlitwa na górze – akt całkowitego oddania Bogu

Jezus „poszedł na górę, aby się pomodlić i spędził całą noc w modlitwie do Boga".
Ten akt podkreśla, że decyzja o wyborze uczniów nie jest wynikiem ludzkiego planowania, lecz przez Ducha Świętego.
Św. Augustyn zauważa, że po nocnej modlitwie Jezus „zawołał do siebie uczniów i wybrał dwunastu, którym nadał imię apostołów”, co świadczy o boskim pochodzeniu tego wyboru.

3. Wybór Dwunastu – różnorodność i powołanie do misji

Lista wybranych: Simon (Pietro), Andrzej, Jakub, Jan, Filip, Bartłomiej, Mateusz, Tomasz, Jakub (syn Alfeusza), Szymon (Zelota), Juda (syn Jakuba) i Juda Iskariota, „który miał być zdrajcą”.

3.1. Jedność w różnorodności
Wśród apostołów znajdują się rybacy, celnicy, członkowie ruchu zelotów, co podkreśla, że Jezus przywołuje ludzi z różnych środowisk, aby świadczyli
o Królestwie.

3.2. Powołanie do bycia „apostołami”
Słowo apostolos oznacza „posłańca”.
Jan Paweł II wyjaśniał, że Jezus wybrał ich „aby mogli z Nim przebywać, aby mogli głosić i mieć moc wypędzania demonów”.

4. Błogosławieństwa i zapowiedź misji – odwrócenie światowych wartości

Po zejściu z góry Jezus wypowiada błogosławieństwa:

- „Błogosławieni ubodzy, albowiem ich jest Królestwo Boże” (Łk 6, 20) – odwrócenie materializmu na duchową ubóstwo serca.
- „Błogosławieni, którzy płaczą teraz, albowiem będą się radować” – obietnica przyszłej radości po cierpieniu.
- „Błogosławieni, gdy ludzie was nienawidzą” – wskazanie, że prawdziwe świadectwo wiary niesie ze sobą prześladowanie.

Jednocześnie Jezus ostrzega: „Biada wam, bogaci” – krytyka przywiązania do dóbr materialnych, które odciągają od prawdziwej radości w Bogu.

5. Znaczenie wyboru w świetle Ewangelii Jana

Jan Paweł II podkreślał, że Jezus sam mówi: „Nie wybraliście Mnie, lecz Ja wybrałem was” (J 15, 16) i że apostołowie zostali powołani „by nie byli ze świata, lecz aby świat ich nienawidził”.
To pokazuje, że misja apostołów jest ściśle związana z odrzuceniem światowych wartości i z miłością do bliźnich, nawet wbrew wrogości.

6. Zastosowanie dla współczesnych chrześcijan

6.1. Czas modlitwy
Przed podjęciem ważnych decyzji powinniśmy naśladować Jezusa, spędzając w modlitwie i rozważaniu Bożej woli.

6.2. Otwartość na powołanie
Każdy, niezależnie od pochodzenia, może zostać wezwany do świadczenia wiary.

6.3. Życie w ubóstwie serca
Prawdziwe szczęście nie wynika z bogactwa, lecz z zaufania Bogu i służby bliźnim.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TUESDAY, Weekday
or Memorial of St. Peter Claver, Priest

GOSPEL - Lk 6:12-19 (Selection of the Twelve)

Once Jesus went out to a mountain to pray, and he spent the whole night in prayer to God.
When day came, he called his disciples and chose twelve of them, whom he also named apostles: Simon, whom he named Peter, and his brother, Andrew; James; John; Philip; Bartholomew; Matthew; Thomas; James the son of Alphaeus; Simon who was called the Zealot; Judas the son of James; and Judas Iscariot, who had become a traitor.
He went down with them and stood in a plain; and there was a great crowd of his disciples there, and a great multitude of people from all Judea, Jerusalem, and the coastal region of Tyre and Sidon. They came to listen to Him and find healing from their illnesses. Those tormented by unclean spirits were also healed.
And the entire crowd sought to touch Him, for power emanated from Him and healed them all.

MEDITATION

Before choosing the apostles, Jesus prays alone to the Father. He desires that the choice of the apostles be guided not solely by His sympathies, but by
the good of humanity and the entire world. It is also a thoughtful and discerning decision, an expression of a search for God's will...

Jesus chooses the twelve from among the many disciples. They are very diverse, with different professions, temperaments, life stories, and views. They are not perfect. Among them is Peter, who will deny Him, and Judas, who will betray Him. Jesus is not discouraged; on the contrary, he entrusts them with
the mission of bringing the kingdom of God to earth...

Jesus reaches out to the gathering people who want to listen to Him and be healed. From Him comes the Good News, which brings peace to people's hearts and the power to heal our lives. Today, He uses us to bring His peace to others and help them in their difficulties...

After an all-night prayer, Jesus chose the Apostles, those sent to proclaim what they experienced in His presence. We, too, were sent to bear witness, which stems from our contact with Jesus. One could say that the value of being with Jesus is the clarity of our witness...

While listing the names of the Apostles, which indicates the Savior's individual approach to each of us, another question arises, one that Jesus posed to Peter: "Simon, son of John, do you love me more than these?" (John 21:15)...

The selection of the Twelve, the teaching of the crowds, is preparation for the solemn "Sermon on the Plain," narrated parallel to Matthew's "Sermon on
the Mount." The agent is Jesus. The apostles do not propose themselves, nor do they participate in any public hearing. Jesus chooses those he wants...

Every vocation is an initiative of God. It is an expression of the Lord's selfless love. Their subsequent teaching and mission are not merely a recounting
of Jesus' words and deeds, but a testimony to what Jesus accomplished in their lives, what they experienced, and what they themselves experienced...

Jesus chooses his apostles. Ultimately, not so that they may remain with him, but so that he can send them "wherever" he wishes and deems appropriate. The apostles are the Lord's envoys. The essence of their mission is to go out into the whole world. Being with Jesus is meaningful insofar as it enables us to bear witness to him before the whole world...

Jesus prayed all night, and in the morning he called the Twelve—by name. This is the first time he calls them apostles...

In the Bible, a 'mountain' is always a place of closeness to God, like Sinai for Moses or the Mount of Transfiguration, and the number twelve is the number
of the tribes of Israel – a symbol of the fullness of the community of believers...

Jesus creates a new people of God and begins with a name, a prayer, and a very diverse group of people. Let's see who was there: fishermen and a Roman collaborator, a Zealot partisan and a thief, someone impulsive and someone calm, honest and not entirely, educated and not. And Jesus is not ashamed
of them. He doesn't choose perfect people. He chooses those who will follow. This isn't just a story from 2,000 years ago. It's also a story about us. Jesus still calls and still sends...

Jesus sends every baptized person because the world needs the Good News, and we can reach where others cannot, with a word, a smile, a kind gesture.
With a presence that shows: God is near. Our hearts, your hands, our daily lives are the place where He works. We truly need Him...

To endure. Not to be bored with Christ. Not to seek new gospels, not to seek new interpretations for this good, old one, which distort its meaning. To take root in Jesus, to draw from Him. To build on Him...

Let us be careful that no one takes us captive through a philosophy that is a complete fraud, based solely on human tradition, on the elements of the world, and not on Christ...

The Gospel, this Good News proclaimed by Jesus, does not change. Only the times change, in which this one, unchanging message must be constantly reread in changing circumstances, and this unchanging measure of Christ's message must be applied to ever new matters...

The image of Jesus' silence and prayer reveals the truth that the encounter with the Father is for Him the source of all action. The decisions made later are not born from calculation or the impulse of the moment, but from immersion in God's presence. Prayer becomes a space for discerning and solidifying one's vocation, before the crowds and people's expectations appear...

People often desire to act quickly, to conquer, to respond to needs. However, without prayer, it is easy to lose meaning, to lose one's way, to act only on one's own free will. Jesus' nocturnal existence teaches us that only being rooted in the Father gives light and strength. From prayer flow mission, healing,
and peace. Without it, every work becomes fragile. It is a reminder that the best fruit ripens in peace of heart...

...Jesus, I ask for the gift of deep desires in prayer... I ask for the grace to hear Your voice, which calls me to be Your witness... Thank you for the witness
of faith and belonging to You that I find in the Church...

...Jesus, thank you that in this ever-changing world, chasing ever-new trends, You remain the same... Thank you that You are the rock on which I may no longer build anything, but on which I can stand with confidence...

AI (Artificial Intelligence) COMMENTARY on the Gospel of Luke 6:12-19, The Choice of the Twelve

1. Introduction

The Gospel according to Luke (Luke 6:12-19) depicts three key moments in Jesus' public life: a profound time of prayer, the choice of the Twelve Apostles, and the first Beatitudes and announcement of his mission.

2. Prayer on the Mountain – an Act of Total Surrender

Jesus "went up to the mountain to pray and spent the entire night in prayer to God."
This act emphasizes that the decision to choose disciples is not the result of human planning, but of the Holy Spirit.
St. Augustine notes that after praying overnight, Jesus "called his disciples to him and chose twelve, to whom he gave the name Apostles," which attests
to the divine origin of this choice.

3. The Election of the Twelve – Diversity and the Call to Mission

The list of the chosen ones: Simon (Pietro), Andrew, James, John, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James (son of Alphaeus), Simon (Zealot), Jude (son of James), and Jude Iscariot, "who was to be a traitor."

3.1. Unity in Diversity
Among the apostles are fishermen, tax collectors, and members of the Zealot movement, emphasizing that Jesus calls people from diverse backgrounds
to bear witness to the Kingdom.

3.2. The Call to Be "Apostles"
The word apostolos means "messenger."
John Paul II explained that Jesus chose them "so that they might be with Him, that they might preach and have power to cast out demons."

4. Beatitudes and the Announcement of Mission – Reversal of Worldly Values

After descending from the mountain, Jesus pronounces the Beatitudes:

- "Blessed are the poor, for theirs is the kingdom of God" (Luke 6:20) – a reversal of materialism for spiritual poverty of heart.
- "Blessed are those who mourn now, for they shall rejoice" – a promise of future joy after suffering.
- "Blessed are you when men hate you" – an indication that true witness to faith brings persecution.

At the same time, Jesus warns: "Woe to you, you who are rich" – a critique of attachment to material goods, which distract from true joy in God.

5. The Importance of Choice in the Light of John's Gospel

John Paul II emphasized that Jesus himself says, "You did not choose me, but I chose you" (John 15:16) and that the apostles were called "not to be
of the world, but to be hated by the world."
This shows that the apostles' mission is closely linked to the rejection of worldly values ??and to love for neighbor, even in the face of hostility.

6. Application for Contemporary Christians

6.1. Time of Prayer
Before making important decisions, we should imitate Jesus by spending time in prayer and contemplating God's will.

6.2. Openness to Vocation
Everyone, regardless of background, can be called to witness to faith.

6.3. Living in Poverty of Heart
True happiness does not come from wealth, but from trusting in God and serving others.