CZWARTEK, Dzień powszedni
albo wspomnienie błogosławionych dziewic i męczennic Marii Kanuty (Józefy Chrobot) i Towarzyszek
albo wspomnienie błogosławionych dziewic i męczennic Marii Stelli i Towarzyszek

EWANGELIA - Łk 5, 1-11 (Cudowny połów ryb i powołanie apostołów)

Pewnego razu – gdy tłum cisnął się do Jezusa, aby słuchać słowa Bożego, a On stał nad jeziorem Genezaret – zobaczył dwie łodzie stojące przy brzegu; rybacy zaś wyszli z nich i płukali sieci. Wszedłszy do jednej łodzi, która należała do Szymona, poprosił go, żeby nieco odbił od brzegu. Potem usiadł i z łodzi nauczał tłumy.
Gdy przestał mówić, rzekł do Szymona: «Wypłyń na głębię i zarzućcie sieci na połów!» A Szymon odpowiedział: «Mistrzu, całą noc pracowaliśmy i nic nie ułowiliśmy. Lecz na Twoje słowo zarzucę sieci». Skoro to uczynili, zagarnęli tak wielkie mnóstwo ryb, że sieci ich zaczynały się rwać. Skinęli więc na współtowarzyszy w drugiej łodzi, żeby im przyszli z pomocą. Ci podpłynęli; i napełnili obie łodzie, tak że się prawie zanurzały.
Widząc to, Szymon Piotr przypadł Jezusowi do kolan i rzekł: «Wyjdź ode mnie, Panie, bo jestem człowiekiem grzesznym». I jego bowiem, i wszystkich jego towarzyszy w zdumienie wprawił połów ryb, jakiego dokonali; jak również Jakuba i Jana, synów Zebedeusza, którzy byli wspólnikami Szymona.
A Jezus rzekł do Szymona: «Nie bój się, odtąd ludzi będziesz łowił». I wciągnąwszy łodzie na ląd, zostawili wszystko i poszli za Nim.

MEDYTACJA

Szymon Piotr mówi o sobie, że jest grzesznikiem. To co poczuł Piotr, Jezus nazywa strachem, mówiąc mu: „Nie bój się”. W życiu możemy czasami czuć strach przed ogromem miłości, jaką proponuje nam Bóg. Możemy czuć się niegodni Jego miłości. Wtedy On mówi: „Nie bój się”...

Poczucie, że jest się niegodnym, może wpływać na nasze relacje z innymi. Może prowadzić do odrzucania miłości i dobra, które nas dotyka. Nie zawsze łatwo jest przyjąć dobro i wyrozumiałość innych...

Każdy z nas jest ukochanym dzieckiem Boga, obdarzonym miłością i godnością. Jezus do każdego z nas mówi: „Nie bój się!”, zachęcając nas do pełni życia
w poczuciu bycia kochanym...

"Odejdź ode mnie, Panie, bo jestem człowiek grzeszny" (Łk 5, 8). Nie zasługujemy, aby być dziećmi Boga, ale nie musimy zasługiwać. Jesteśmy zbawieni za darmo, na niezwrotny kredyt Bożego Miłosierdzia. Im bliżej jesteśmy Boga, tym więcej uzmysławiamy sobie swoją niegodność. Im bardziej zanurzamy się
w świetle, tym więcej brudu dostrzegamy na sobie; w mroku brud jest niewidoczny...

Jedną z misji Ducha Świętego jest przekonanie świata o grzechu (por. J 16, 8-9). Wielu świętych uważało się za niegodnych, by stawać przed Bogiem. Paradoksalnie, katolicy letni spowiadają się krótko i rzadko, a długie i częste są spowiedzi osób gorliwych...

U Ewangelisty Łukasza powołanie pierwszych uczniów następuje po cudach, jakich Jezus dokonał w Kafarnaum. Prośba Jezusa o wypłynięcie na połów budzi zdziwienie u doświadczonego rybaka, który dopiero co powrócił z nocnych bezowocnych połowów, ale Piotr ‘na słowo Jezusa’ postanawia ‘zarzucić sieci’ i jest świadkiem cudu...

Zwyczajowo kładziemy nacisk na natychmiastową i całkowitą odpowiedź na zaproszenie Jezusa do pójścia za Nim. Później jednak Jezus doprowadza uczniów do zrozumienia, że pójście za Nim to nie tylko ‘porzucenie wszystkiego’, ale także ‘wzięcie Jego krzyża’ na siebie. On powołuje uczniów, a oni idą za Nim
w zwyczajnych okolicznościach życia i pracy...

Piotr mówi, że jest grzeszny i prosi Jezusa, aby wyszedł od niego. Być może zawstydził się, bo przecież już trzeci raz spotkał Jezusa. Pierwszy raz – gdy Andrzej przyprowadził go nad Jordan – milczał,. Drugi raz – też nic, gdy Jezus uzdrowił jego teściową. Dopiero teraz, po cudownym połowie, coś się zmienia. Bóg nie rezygnuje, wraca, puka znowu. I tak samo robi z nami. Nie wycofuje się, nawet gdy udajemy, że Go nie ma...

Bóg nie obraża się, gdy wątpliwości wygrywają z wiarą. Wraca i powołuje. Ryby łowiło się w nocy. W ciągu dnia – raczej nie. A jednak po ludzku bezsensowny połów okazał się najlepszy. Bo nie chodzi o skuteczność, chodzi o zaufanie Bogu...

Bóg nie przychodzi z wyrzutem. Przychodzi z czułością, pocieszeniem. Jesteśmy kochani nawet wtedy, gdy czujemy się niegodni, a największe zmiany w życiu często zaczynają się od spotkania, które nie ocenia, tylko podnosi...

Zaproszenie Jezusa „wypłyń na głębię” (Łk 5, 4), to nie tylko wezwanie do łowienia ryb, lecz do oddania życia w służbie Bogu. Piotr zaufał...

Wezwanie Jezusa może być przyjęte jedynie w duchu zaufania i ze względu na autorytet objawiającego się Boga, a pójście za głosem Jezusa jako odejście od powierzchowności: Jezus nie zatrzymuje Piotra przy powierzchownych działaniach („przez całą noc nic nie złowiliście”), ale zaprasza do podjęcia ryzyka, które przynosi błogosławieństwo...

Chrześcijaństwo to nie tylko uczucia lub rutyna, ale rozwój w mądrości i duchowym rozeznaniu. Jesteśmy bowiem uzdolnieni do 'działu świętych w światłości', albowiem prawdziwe zbawienie przynosi radość i dziękczynienie, a nie smutek...

Wezwanie „wypłyń na głębię” stanowi wezwanie do relacji z Panem, która sięga głęboko – w motywy, pragnienia, decyzje. To zachęta, aby nie zatrzymywać się na powierzchownej religijności, ale wejść w prawdziwe życie duchowe...

W dzisiejszej Ewangelii pojawia się zagadkowe stwierdzenie Jezusa, że odtąd Piotr nie ryby, lecz ludzi będzie łowił. To był początek wielkiej przygody, która wydarzyła się tylko dlatego, że Piotr, pociągnięty tym, co się wydarzyło, zaufał i razem z bratem oraz towarzyszami poszedł za Panem. Łowić dla Chrystusa ludzi może każdy z nas. Swoim słowem, życiową postawą, modlitwą...

...Jezu, proszę o uwolnienie serca od tego, co płytkie i powierzchowne i o umiłowanie Słowa... Proszę o łaskę odwagi powstawania z upadków i rozpoczynania na nowo drogi naśladowania Ciebie... Dziękuję za wydarzenia, spotkania z ludźmi, sytuacje, które ‘wstrząsają mną’ i stanowią wyzwanie...

KOMENTARZ AI (Sztucznej Inteligencji) do Ewangelii Łk 5, 1-11, Cudowny połów ryb i powołanie apostołów

1. Wprowadzenie

Ewangelia według Łukasza opisuje pierwsze powołanie apostołów – wydarzenie, które jednocześnie ukazuje moc Chrystusa, wymaga wiary od uczniów
i otwiera przed nimi nową misję: „łowienie ludzi” (Łk 5, 10).
Ten fragment jest często przywoływany w homiliach papieskich jako obraz nawrócenia i zaufania Bogu.

2. Analiza wersetów

Wersety 1-2
Jezus stoi przy jeziorze Genesaret, tłumy gromadzą się, by Go słuchać; zauważa dwa łodzie przy brzegu, w których rybacy płuczą sieci.
Jezus przyciąga tłumy, a jednocześnie zwraca uwagę na codzienne życie ludzi (łowcy).

Wersety 3-4
Jezus wsiada do łodzi Simona (Piotra) i prosi go, by odsunął się nieco od brzegu; z tej łodzi naucza tłumy.
To symboliczne „przeniesienie” Chrystusa na pokład uczniów – już od początku misji uczniowie są „platformą” głoszenia Ewangelii.

Wersety 5-6
Po kazaniu Jezus każe Simonowi wypłynąć na głęboką wodę i zarzucić sieci.
Mimo że całą noc nie złapali nic, zarzucają sieci i łowią tak wiele ryb, że sieci zaczynają się rozdzierać.
Ten cud ukazuje Bożą moc i wskazuje, że zaufanie Bożemu słowu przynosi obfite owoce.

Wersety 7-8
Szymon widząc cud pada na kolana przed Jezusem, mówiąc: „Odpuść mi, Panie, bo jestem grzeszny”.
To reakcja pogrążonego w grzechu człowieka, który doświadcza Bożej łaski i przyznaje własną słabość.

Wersety 9-10
Jezus uspokaja Piotra: „Nie bój się; odtąd będziesz łowił ludzi”.
To wskazanie na misję apostolską – z rybaków stają się „łowcami ludzi”, czyli głosicielami Ewangelii.

Werset 11
Po cudownym połowie wszyscy zostawiają łodzie i podążają za Jezusem.
To decyzja o całkowitym naśladowaniu Chrystusa – odrzucenie dotychczasowego życia i podążanie za Nim.

3. Główne tematy teologiczne

3.1. Zaufanie i posłuszeństwo
Szymon i jego towarzysze działają „na słowo” Jezusa, mimo wcześniejszych niepowodzeń (Łk 5, 5).
Jak podkreślał papież Jan Paweł II, „to właśnie posłuszeństwo wobec słowa Chrystusa przyniosło cudowne połowy ryb”.

3.2. Grzech i miłosierdzie
Gdy Piotr widzi cud, przyznaje się do grzeszności.
Jan Paweł II w homilii podkreślał, że „pierwsza reakcja Piotra to uznanie własnej grzeszności i prośba o odpuszczenie”.
To ukazuje, że spotkanie z Chrystusem prowadzi do pokuty.

3.3. Misja apostolska – łowienie ludzi
Słowa Jezusa „odtąd będziesz łowił ludzi” są centralnym hasłem całej Ewangelii.
Jan Paweł II powtarzał: „Nie bój się; d’ora in poi sarai pescatore di uomini”.
To wezwanie do ewangelizacji.

3.4. Nowa tożsamość chrześcijan
Odejście od łodzi i podążanie za Jezusem oznacza odrzucenie starego życia i przyjęcie nowej tożsamości jako uczniowie Chrystusa (por. Psalm 23, 1 – „Pan jest moim pasterzem, niczego mi nie braknie”.

4. Znaczenie liturgiczne i duchowe

4.1. Ewangelia jako wezwanie do nawrócenia
Każdy wierny jest zaproszony do „zaryzykowania” wiary, tak jak Piotr, i do przyjęcia misji „łowienia ludzi” w swoim życiu codziennym.

4.2. Obecność Jezusa wśród zwykłych ludzi
Jezus przychodzi wśród rybaków, co świadczy o Jego inkarnacji i dostępności dla wszystkich warstw społecznych.

5. Zastosowanie w życiu chrześcijańskim

5.1. Modlitwa
Zaufaj słowom Bożym, nawet gdy doświadczenia wydają się puste; modlitwa jest naszą „siecią” wprowadzoną w głębiny Bożej woli.

5.2. Służba
Rozpoznaj własną słabość i potrzebę Bożego miłosierdzia, a następnie działaj w misji apostolskiej – w rodzinie, w pracy, w parafii.

5.3. Wspólnota
Nie działaj samodzielnie; tak jak rybacy potrzebowali drugiej łodzi, współpraca w Kościele przynosi większe owoce.

5.4. Nawrócenie
Przyjmij pokutę jako pierwszą reakcję na spotkanie z Chrystusem, a później podążaj za Nim całym sercem.

6. Podsumowanie

Ewangelia Łk 5, 1-11 jest kluczowym momentem w historii Kościoła:
- pokazuje moc Boga objawiającą się w cudzie;
- wskazuje potrzebę pokory i zaufania (Piotr pada przed Chrystusem);
- wprowadza misję apostolską – z rybaków stają się “łowcami ludzi”;
- zachęca wszystkich wiernych do pełnego naśladowania Jezusa, opuszczenia własnych „łodzi” i podążania za Nim w codziennym życiu.

Niech fragment dzisiejszej Ewangelii inspiruje nas do codziennego „zaryzykowania” wiary, otwarcia serca na Boże miłosierdzie i podjęcia misji „łowienia ludzi” w naszym świecie.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

THURSDAY, Weekday
or the commemoration of the blessed virgins and martyrs Mary Canuta (Józefy Chrobot) and Companions
or the commemoration of the blessed virgins and martyrs Mary Stella and Companions

GOSPEL - Lk 5:1-11 (The miraculous catch of fish and the calling of the apostles)

Once, as the crowds pressed around Jesus to hear the word of God, and he stood by the lake of Gennesaret, he saw two boats at the shore; the fishermen had gone out of them and were washing their nets. He got into one of the boats, which belonged to Simon, and asked him to push out a little from
the shore. Then he sat down and taught the crowds from the boat.
When he had finished speaking, he said to Simon, "Launch out into the deep and let down your nets for a catch." Simon answered, "Master, we have worked all night and have caught nothing. But at Your word I will let down the nets.' When they had done so, they caught such a large number of fish that their nets were beginning to break. So they motioned to their partners in the other boat to come and help them. They came and filled both boats, so that they were almost sinking.
When Simon Peter saw this, he fell at Jesus' knees and said, "Depart from me, Lord, for I am a sinful man." For the catch of fish they had taken astonished him and all his companions, as did James and John, the sons of Zebedee, who were Simon's partners.
And Jesus said to Simon, "Do not be afraid; from now on you will catch men." And when they had brought their boats ashore, they left everything
and followed Him.

MEDITATION

Simon Peter says of himself that he is a sinner. Jesus calls what Peter felt fear, telling him, "Do not be afraid." In life, we can sometimes feel afraid
of the immensity of love God offers us. We can feel unworthy of His love. Then He says, "Do not be afraid."

Feeling unworthy can affect our relationships with others. It can lead us to reject the love and goodness that touch us. It is not always easy to accept
the goodness and understanding of others.

Each of us is a beloved child of God, endowed with love and dignity. Jesus says to each of us, "Do not be afraid!", encouraging us to live fully in the sense
of being loved.

"Depart from me, Lord, for I am a sinful man" (Luke 5:8). We do not deserve to be children of God, but we do not have to. We are saved freely, on
the irreversible credit of God's mercy. The closer we are to God, the more we realize our unworthiness. The more we immerse ourselves in the light,
the more filth we see in ourselves; In darkness, dirt is invisible...

One of the missions of the Holy Spirit is to convince the world of sin (cf. John 16:8-9). Many saints considered themselves unworthy to stand before God. Paradoxically, lukewarm Catholics confess briefly and infrequently, while the confessions of zealous individuals are long and frequent...

In Luke's account, the calling of the first disciples follows the miracles Jesus performed in Capernaum. Jesus' request to go out fishing astonishes
the experienced fisherman, who has just returned from a fruitless night's fishing, but Peter, "at Jesus' word," decides to "let down the nets" and witnesses
a miracle...

We usually emphasize the immediate and complete response to Jesus' invitation to follow Him. Later, however, Jesus leads his disciples to understand that following Him means not only "leaving everything" but also "taking up His cross." He calls his disciples, and they follow Him in the ordinary circumstances
of life and work...

Peter says he is a sinner and asks Jesus to leave him. Perhaps he was ashamed, because this was the third time he had encountered Jesus. The first time—when Andrew led him to the Jordan—he remained silent. The second time—also nothing, when Jesus healed his mother-in-law. Only now, after
the miraculous catch, does something change. God doesn't give up; he returns, knocks again. And he does the same with us. He doesn't back down, even when we pretend He's not there...

God isn't offended when doubts win over faith. He returns and calls. Fish were caught at night. During the day—not so much. And yet, from a human perspective, the senseless fishing trip turned out to be the best. Because it's not about effectiveness, it's about trusting God...

God doesn't come with reproach. He comes with tenderness, comfort. We are loved even when we feel unworthy, and the greatest changes in life often begin with an encounter that doesn't judge, but lifts...

Jesus' invitation, "Launch out into the deep" (Luke 5:4), is not just a call to fish, but to dedicate one's life to serving God. Peter trusted...

Jesus' call can only be accepted in a spirit of trust and in the authority of God revealing Himself, and following Jesus' voice means moving away from superficiality: Jesus doesn't stop Peter from superficial actions ("you caught nothing all night"), but invites us to take risks that bring blessings...

Christianity is not just feelings or routine, but growth in wisdom and spiritual discernment. We are gifted for the 'saints' share in the light,' for true salvation brings joy and thanksgiving, not sadness...

The call to "launch out into the deep" is a call to a relationship with the Lord that reaches deeply—into motives, desires, and decisions. It is an encouragement not to dwell on superficial religiosity but to enter into true spiritual life...

In today's Gospel, Jesus' enigmatic statement appears: from now on, Peter will catch people, not fish. This was the beginning of a great adventure that only happened because Peter, drawn by what had happened, trusted and, together with his brother and companions, followed the Lord. Each of us can catch people for Christ. Through my words, my attitude, my prayers...

...Jesus, I ask you to free my heart from what is shallow and superficial and to love the Word... I ask for the grace of courage to rise from failure and begin anew the path of following You... Thank you for the events, encounters with people, and situations that "shake me up" and challenge me...

AI (Artificial Intelligence) COMMENTARY on the Gospel of Luke 5:1-11, The Miraculous Catch of Fish and the Calling of the Apostles

1. Introduction

The Gospel according to Luke describes the first calling of the apostles – an event that simultaneously reveals the power of Christ, demands faith from
the disciples, and opens up a new mission for them: "fishing for men" (Luke 5:10).
This passage is often cited in papal homilies as an image of conversion and trust in God.

2. Verse Analysis

Verses 1-2
Jesus stands by the lake of Genesaret, crowds gather to listen to Him; He notices two boats at the shore, in which fishermen are washing their nets.
Jesus attracts the crowds and, at the same time, draws attention to the daily lives of the people (fishermen).

Verses 3-4
Jesus boards Simon's (Peter's) boat and asks him to move a little farther from the shore; from this boat He teaches the crowds.
This is a symbolic "transfer" of Christ onto the deck of the disciples – from the very beginning of the mission, the disciples have been the "platform"
for proclaiming the Gospel.

Verses 5-6
After the sermon, Jesus tells Simon to launch out into deep water and cast his nets.
Even though they haven't caught anything all night, they cast their nets and catch so many fish that the nets begin to tear.
This miracle demonstrates God's power and indicates that trust in God's Word brings abundant fruit.

Verses 7-8
Seeing the miracle, Simon falls to his knees before Jesus, saying, "Forgive me, Lord, for I am a sinner."
This is the reaction of a man steeped in sin who experiences God's grace and acknowledges his own weakness.

Verses 9-10
Jesus reassures Peter: "Do not be afraid; from now on you will be catching men."
This is an indication of the apostolic mission – from fishermen, they become "catchers of men," that is, preachers of the Gospel.

Verse 11
After the miraculous catch, everyone leaves their boats and follows Jesus.
This is a decision to fully follow Christ – rejecting their previous life and following Him.

3. Main Theological Themes

3.1. Trust and Obedience
Simon and his companions act "on Jesus' word," despite previous failures (Luke 5:5).
As Pope John Paul II emphasized, "it was obedience to the word of Christ that brought about the miraculous catch of fish."

3.2. Sin and Mercy
When Peter sees the miracle, he admits his sinfulness.
In his homily, John Paul II emphasized that "Peter's first reaction was to acknowledge his own sinfulness and ask for forgiveness."
This shows that an encounter with Christ leads to repentance.

3.3. Apostolic Mission – Fishing for Men
Jesus' words, "From now on, you will be fishing for men," are the central theme of the entire Gospel.
John Paul II repeated: "Do not be afraid; let us fish for men."
This is a call to evangelization.

3.4. A New Identity for Christians
Leaving the boat and following Jesus means rejecting the old life and embracing a new identity as disciples of Christ (cf. Psalm 23:1 – “The Lord is my shepherd, I shall not want.”

4. Liturgical and Spiritual Meaning

4.1. The Gospel as a Call to Conversion
Every believer is invited to “risk” faith, like Peter, and to accept the mission of “fishing for people” in their daily lives.

4.2. The Presence of Jesus Among Ordinary People
Jesus comes among fishermen, which testifies to His incarnation and accessibility to all social classes.

5. Application in Christian Life

5.1. Prayer
Trust God’s words, even when experiences seem empty; prayer is our “net” led into the depths of God’s will.

5.2. Service
Recognize your own weakness and need for God’s mercy, and then act in the apostolic mission – in your family, at work, in Parish.

5.3. Community
Do not act alone; just as the fishermen needed a second boat, cooperation in the Church brings greater fruit.

5.4. Conversion
Accept penance as your first reaction to meeting Christ, and then follow Him wholeheartedly.

6. Summary

The Gospel of Luke 5:1-11 is a key moment in the history of the Church:
- it shows the power of God revealed in a miracle;
- it indicates the need for humility and trust (Peter falls before Christ);
- it introduces the apostolic mission – from fishermen, they become "hunters of men";
- it encourages all the faithful to fully follow Jesus, leaving their own "boats" and following Him in their daily lives.

May today's Gospel passage inspire us to "risk" our faith daily, open our hearts to God's mercy, and undertake the mission of "fishing for men" in our world.