29 LIPCA
WTOREK, Wspomnienie św. Marty, Marii i Łazarza EWANGELIA - J 11, 19-27 (Wiara Marty) Wielu Żydów przybyło do Marty i Marii, aby je pocieszyć po bracie. Kiedy zaś Marta dowiedziała się, że Jezus nadchodzi, wyszła Mu na spotkanie. Maria zaś siedziała w domu. MEDYTACJA Marta, Maria i Łazarz byli przyjaciółmi Jezusa. Betania była dla Niego miejscem, gdzie mógł być sobą, gdzie przyjmowany był bezwarunkowo i gdzie czuł się kochany... Marta przychodzi do Jezusa z wielką wiarą w Jego moc. Wie, że mógł zapobiec śmierci jej brata. W tej trudnej sytuacji uczy się, że to Jezus jest zmartwychwstaniem i życiem. On jest Panem wszystkiego. Ostatecznie świat nigdy nie wymyka Mu się spod kontroli... Kto wierzy w Jezusa, choćby i umarł, żyć będzie. On nie obiecuje nam łatwego życia bez trudności, bólu i strat, ale obiecuje nam, że pośród tego wszystkiego możemy doświadczać szczęśliwości, która rozciągnie się na całą wieczność.,, "Tam pewna niewiasta, imieniem Marta, przyjęła Go do swego domu" (Łk 10, 38b). Cnota gościnności, która na Wschodzie ma szczególną wartość, pokazuje wielki szacunek dla gościa. Ze względu na swoją historię jako gościa w innych krajach, ale przede wszystkim ze względu na nakazy Boga, każdy Izraelita ochoczo otwierał serce dla obcego... Przyjąć Boga do swojego domu to największe szczęście, które może spotkać tylko wybranych. Jezus przyjmuje gościnę Marty, ale pokazuje, że chce zagościć nie tylko zewnętrznie jako honorowy gość, ale jako Pan i Mistrz kochającego Go serca... Betania na wschodnim zboczu Góry Oliwnej nieopodal Jerozolimy, dom Marty i Marii oraz ich brata Łazarza, to miejsce i ludzie przyjaźni Jezusowi. Jezus był tam częstym gościem. Dokonuje tam też wielkiego znaku, jakim było wskrzeszenie Łazarza, potwierdzające słowa Pana: „Ja jestem zmartwychwstaniem Betania znaczy ‘dom ubogiego’ lub ‘smutnego’. Jezus jest przyjacielem naszych ‘bied’ i naszych ‘smutków’. Właśnie w nich objawia się nam jako Pan życia. Uwalnia nas od tego, co nas gnębi. Wskrzesza nas do nowego życia... Marta wyraża ‘pretensję’, że Jezus przybył zbyt późno, aby nie dopuścić do śmierci brata. Pan jest wyrozumiały dla niej i doprowadza ją do wyznania wiary Wspomnienie dnia przypomina o sile relacji. Ewangelia pokazuje przyjaźń Jezusa z Martą, Marią i Łazarzem. Przyjaźń, która nie była dodatkiem do misji, ale miejscem spotkania, bliskości, cudu... W świecie, który często pcha nas do samotności, zamknięcia się w sobie albo rywalizacji, Jezus pokazuje coś innego: warto mieć przyjaciół. Warto mieć ludzi, którzy nie tylko są w wielkich chwilach, ale także w codziennym zmęczeniu, ciszy i w słabości... W małych gestach, małych słowach i w małych spotkaniach buduje się relacje. Właśnie tam często zaczyna się Królestwo Boga... Bliskość Jezusa z Martą, Marią i Łazarzem doprowadziła do wskrzeszenia przyjaciela. Bliskość, relacja i troska otwierają drzwi do Życia... Bóg przychodzi do nas przez ludzi. Warto mieć takich ludzi wokół siebie. I warto samemu być dla innych jak Marta, kimś, kto potrafi przyprowadzić Jezusa do czyjegoś życia... Maria, Marta i Łazarz to przyjaciele Jezusa. Ewangeliści wskazują na różne sceny z nimi. Ta, gdy jedna z sióstr obsługuje gości, a druga siedzi zasłuchana „Nikt nigdy Boga nie oglądał. Jeżeli miłujemy się wzajemnie, Bóg trwa w nas i miłość ku Niemu jest w nas doskonała” (1 J 4, 12). Boga nikt nigdy nie widział, ale jeśli kochamy, zobaczyć Go można w nas. Niezwykle istotny cel: być człowiekiem, w którym inni mogą zobaczyć Boga, być takim na Niego oknem... Wiara Marty ukazuje, czym jest zaufanie Bogu wobec tajemnicy życia i śmierci. W obliczu utraty brata nie zamyka się w bólu, lecz szuka odpowiedzi Jezus nie przynosi tylko pocieszenia. On staje się odpowiedzią... Wiara to nie tylko zgoda na prawdy objawione, lecz osobowe przylgnięcie do Tego, który przekracza śmierć. Marta, reprezentując człowieka wierzącego, pokazuje, że w ciemności można iść za światłem, które nie gaśnie. Chrześcijańska nadzieja to nie ucieczka od cierpienia, lecz pewność, że kres życia nie jest ...Jezu, proszę o silną wiarę w Twoją obecność w chwilach trudnych doświadczeń... Proszę o łaskę akceptacji dla moich trudności i słabości, by one mogły się stać miejscem uzdrowienia i nawrócenia... Dziękuję za domy moich przyjaciół, ludzi ważnych dla mnie... KOMENTARZ AI (Sztucznej Inteligencji) do Ewangelii J 11, 19-27, Wiara Marty Wprowadzenie Myśląc o fragmencie Ewangelii Jana (J 11, 19-27), który opowiada o wskrzeszeniu Łazarza, możemy dostrzec głębokie prawdy o wierze, nadziei i tożsamości Jezusa Chrystusa. Kontekst i spotkanie z Martą Ewangelia Jana przedstawia nam scenę, w której Jezus przybywa do Betanii, miejscowości położonej niedaleko Jerozolimy, gdzie mieszkały Maria, Marta i ich brat Łazarz. Kiedy Marta usłyszała, że Jezus nadchodzi, wyszła Mu na spotkanie, podczas gdy Maria pozostała w domu. Jezus: Zmartwychwstanie i Życie Jezus odpowiada Marcie słowami, które stanowią centralny punkt tego fragmentu: „Brat twój zmartwychwstanie”. Te słowa Jezusa są objawieniem Jego boskiej mocy i natury. Papież Franciszek podkreślał, że te słowa Jezusa sprawiają, że nadzieja Marty przechodzi z odległej przyszłości w teraźniejszość: zmartwychwstanie jest już blisko niej, obecne w osobie Chrystusa. Wyznanie wiary Marty Na pytanie Jezusa: „Wierzysz w to?”, Marta odpowiada z mocnym wyznaniem wiary: „Tak, Panie, ja wierzę, że Ty jesteś Mesjasz, Syn Boży, Ten, który ma przyjść na świat”. To wyznanie wiary jest zaproszeniem dla każdego z nas. Podsumowanie Historia wskrzeszenia Łazarza, poprzedzona dialogiem Jezusa z Martą, jest potężnym znakiem mocy Jezusa nad śmiercią. Ten fragment Ewangelii przypomina nam, że podążanie za Chrystusem jest dziełem na całe życie. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TUESDAY, Memorial of Saints Martha, Mary, and Lazarus GOSPEL - JN 11:19-27 (Martha's Faith) Many Jews came to Martha and Mary to comfort them about their brother. When Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet Him. Mary was sitting in the house. MEDITATION Martha, Mary, and Lazarus were friends of Jesus. Bethany was a place for Him where He could be Himself, where He was accepted unconditionally, Martha comes to Jesus with great faith in His power. She knows that He could have prevented her brother’s death. In this difficult situation, she learns that Jesus is the resurrection and the life. He is the Lord of all. Ultimately, the world never escapes His control... Whoever believes in Jesus, even if he dies, will live. He does not promise us an easy life without hardship, pain, and loss, but He promises us that in the midst of it all, we can experience a happiness that will last for all eternity. “There, a woman named Martha welcomed Him into her home” (Luke 10:38b). The virtue of hospitality, which is particularly valued in the East, demonstrates great respect for the guest. Because of their history as guests in other lands, but above all because of God's commandments, every Israelite willingly opened their hearts to the stranger... Welcoming God into one's home is the greatest happiness, one that can only be bestowed upon the chosen ones. Jesus accepts Martha's hospitality, but shows that he wants to welcome Him not only externally as an honored guest, but as the Lord and Master of a heart that loves Him... Bethany, on the eastern slope of the Mount of Olives near Jerusalem, the home of Martha and Mary and their brother Lazarus, is a place and people friendly to Jesus. Jesus was a frequent guest there. He also performed a great sign there: the raising of Lazarus, confirming the Lord's words: "I am the resurrection and the life"... Bethany means "house of the poor" or "house of the sorrowful." Jesus is a friend of our "poverty" and our "sorrows." It is in them that He reveals Himself to us as the Lord of life. He frees us from what oppresses us. He resurrects us to new life... Martha expresses her "grievance" that Jesus arrived too late to prevent her brother's death. The Lord is understanding towards her and leads her to profess faith in His messianic nature and divine sonship. Difficult character, weakness, and sinfulness are not obstacles on the path of faith. God uses even our weaknesses to lead us to the truth... The memory of the day reminds us of the power of relationships. The Gospel presents Jesus' friendship with Martha, Mary, and Lazarus. A friendship that was not an addition to the mission, but a place of encounter, closeness, and miracle... In a world that often pushes us toward loneliness, self-absorption, or competition, Jesus shows something else: it is worth having friends. It is worth having people who are not only there for us in great moments, but also in everyday fatigue, silence, and weakness... Relationships are built in small gestures, small words, and in small encounters. It is here that the Kingdom of God often begins... Jesus' closeness to Martha, Mary, and Lazarus led to the resurrection of a friend. Closeness, relationship, and care open the door to Life... God comes to us through people. It's worth having such people around us. And it's worth being like Martha to others, someone who can bring Jesus into someone's life... Mary, Martha, and Lazarus are friends of Jesus. The Gospel writers point to various scenes with them. The one where one sister serves guests, and the other sits at Jesus' feet, listening intently. Or the one where their brother dies and they experience dilemmas, wondering why Jesus allowed this... "No one has ever seen God. If we love one another, God abides in us, and his love is perfected in us" (1 John 4:12). No one has ever seen God, but if we love, we can see Him in us. An extremely important goal: to be a person in whom others can see God, to be a window onto Him... Martha's faith reveals what it means to trust God in the mystery of life and death. Faced with the loss of her brother, she does not withdraw into pain, but seeks answers in the presence of Jesus... Jesus does not just bring comfort. He becomes the answer... Faith is not only consent to revealed truths, but also personal adherence to the One who transcends death. Martha, representing the believer, shows that ...Jesus, I ask for strong faith in Your presence in moments of difficult trials... I ask for the grace of acceptance of my difficulties and weaknesses, so that they may become a place of healing and conversion... Thank you for the homes of my friends, the people important to me... AI (Artificial Intelligence) COMMENTARY on John 11:19-27, The Faith of Martha Introduction Thinking about the passage in the Gospel of John (John 11:19-27), which recounts the raising of Lazarus, we can discern profound truths about faith, hope, and the identity of Jesus Christ. Context and the Encounter with Martha The Gospel of John presents a scene in which Jesus arrives in Bethany, a town near Jerusalem where Mary, Martha, and their brother Lazarus lived. When Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet Him, while Mary remained at home. Jesus: Resurrection and Life Jesus responds to Martha with the words that constitute the central point of this passage: "Your brother will rise again." These words of Jesus are a revelation of His divine power and nature. Pope Francis emphasized that these words of Jesus make Martha's hope pass from the distant future to the present: the resurrection is already near her, present in the person of Christ. Martha's Profession of Faith To Jesus' question, "Do you believe in this?", Martha responds with a powerful profession of faith: "Yes, Lord, I believe that you are the Messiah, the Son This profession of faith is an invitation to each of us. Summary The story of the raising of Lazarus, preceded by Jesus' dialogue with Martha, is a powerful sign of Jesus' power over death. This Gospel passage reminds us that following Christ is a lifelong endeavor.
|