1 LIPCA
WTOREK, Dzień powszedni EWANGELIA - Mt 8, 23-27 (Uciszenie burzy na jeziorze) Gdy Jezus wszedł do łodzi, poszli za Nim Jego uczniowie. Nagle zerwała się gwałtowna burza na jeziorze, tak że fale zalewały łódź; On zaś spał. Wtedy przystąpili do Niego i obudzili Go, mówiąc: «Panie, ratuj, giniemy!». MEDYTACJA Burze zdarzają się w naszym codziennym życiu. Mogą dotyczyć sfery wewnętrznej, związanej z relacjami lub przeżywaniem samotności. Są też burze, które dotyczą życia zewnętrznego – pracy, pasji, finansów czy zdrowia... Żyjemy w relacjach z innymi ludźmi. Na każdego przychodzi czasem jakiegoś rodzaju burza. Spróbujmy przypomnieć sobie przykład osoby, której zmaganie "Panie ratuj, bo giniemy!" (Mt 8, 25). Doskonała miłość usuwa lęk (1 J 4, 18). Pamiętajmy, że Pan jest zawsze obok. Niekiedy 'śpiąca obecność Jezusa' jest nam potrzebna, aby na nowo coś zobaczyć. Trzeba doświadczyć sytuacji granicznej i wykrzyknąć 'ratuj!', aby odkryć coś fundamentalnego w życiu – miłość, która przezwycięża lęk... Ewangelista opowiada swojej wspólnocie tę historię, by pokazać, że rzeczywistość burzy duchowej, zagrożenia, doświadczenie 'milczenia' Boga, to jest zwyczajna historia każdego z uczniów. Być może ta wspólnota, której Mateusz przypomina tę lekcję, doświadczała prześladowań, przeżywała trudności, czuła swoją bezradność i zmagała się z wyzwaniami, które zdawały się być ponad miarę... W chwili krzyża, w ciszy grobu, trudno zachować spokój, trwać w oczekiwaniu na głos Boga. To wielka próba wiary. Ale to także oczyszczenie człowieka Jezus wstaje, rozkazuje wichrowi i falom na jeziorze, by uspokoiły się. Nastaje cisza. Człowiek żyje w lęku, kiedy patrzy na trudności i zagrożenie, a nie na Jezusa, który 'egzorcyzmuje' wicher i jezioro, uspokajając je... Jezioro Genezaret to miejsce, gdzie nawiązuje się do życia duchowego. Jest wąskie, otoczone górami, z korytarzami powietrznymi wzdłuż wpływającej Bywają dni, gdy czujemy się w depresji. Przytłoczeni obowiązkami, problemami, lękami, które spadają jak nagły wiatr. Wszystko nagle chwieje się, jak łódź uczniów w dzisiejszej Ewangelii. Czujemy się jak bankruci duchowi, z rękami opuszczonymi i sercem ciężkim od trosk. Ale właśnie w takich chwilach Jezus jest najbliżej. Nie krzyczy. Nie panikuje. Wstaje i mówi: „Czemu bojaźliwi jesteście małej wiary?”. I ucisza burzę... To, że Jezus ucisza burzę, nie znaczy, że sztormy życiowe już nigdy nie przyjdą. Ale wiemy, że nie jesteśmy w nich sami. I że nawet w największym dole życia Jezus ma moc, by go zmienić i nas z niego wydobyć... Lęk, który ogarnia uczniów, rodzi się z braku wiary. W ich sercach toczy się walka między ufnością a przerażeniem. Jezus śpi, bo jest całkowicie zjednoczony Wiara to nie jest emocja, lecz decyzja serca: 'zawierzam, pomimo burzy'. Gdy modlitwa staje się krzykiem rozpaczy, Jezus nie milczy, lecz odpowiada... Czasem dopiero w doświadczeniu grozy rozpoznajemy, że tylko On jest Panem nad siłami tego świata. To wezwanie do zaufania - nie tylko wtedy, gdy wszystko jest dobrze, ale szczególnie w środku burzy. ...Jezu, proszę o dogłębne doświadczenie Twojej bliskości w moich lękach... Proszę o łaskę wiary w Twoje oczyszczające działania, nie ulegając strachowi KOMENTARZ AI (Sztucznej Inteligencji) do Ewangelii Mt 8, 23-27, Uciszenie burzy na jeziorze Wprowadzenie Dzisiejsza Ewangelia wrdług Mateusza (Mt 8, 23-27) opowiada o tym, jak Jezus uciszył burzę na jeziorze. Wykład Fragment Ewangelii rozpoczyna się, gdy Jezus wsiada do łodzi ze swoimi uczniami. Ilustracja Ta scena ukazuje nam, że życie każdego z nas jest jak ta łódź na jeziorze. Zastosowanie Co to oznacza dla nas dzisiaj? 1. Po pierwsze, 2. Po drugie, 3. Po trzecie, Zachęta i zaproszenie Niech ta Ewangelia umocni naszą wiarę w Jezusa. Modlitwa Boże, pomóż nam zaufać Tobie bezgranicznie, abyśmy w każdej sytuacji, nawet w największej burzy, potrafili odnaleźć pokój w Twojej obecności. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TUESDAY, Weekday GOSPEL - Mt 8:23-27 (Calming the storm on the lake) When Jesus got into the boat, his disciples followed him. Suddenly a great storm arose on the lake, so that the waves were covering the boat; but he was sleeping. Then they came to him and woke him up, saying, "Lord, save us, we are perishing!". MEDITATION Storms happen in our daily lives. They can concern the inner sphere, related to relationships or the experience of loneliness. There are also storms that concern external life – work, passion, finances or health... We live in relationships with other people. Every person is sometimes hit by some kind of storm. Let us try to recall an example of a person whose struggle with adversity gave us courage. Maybe it was a heroic experience of illness or a sacrifice for loved ones or those in need. Let us pay special attention to the spiritual strength and determination of this person... "Lord, save us, for we are perishing!" (Mt 8:25). Perfect love casts out fear (1 Jn 4:18). Let us remember that the Lord is always nearby. Sometimes we need the 'sleeping presence of Jesus' to see something anew. We need to experience a critical situation and shout 'save!' to discover something fundamental in life – love that overcomes fear... The evangelist tells his community this story to show that the reality of spiritual storm, threats, the experience of God's 'silence', is the ordinary story of each of the disciples. Perhaps the community to which Matthew reminds us of this lesson experienced persecution, experienced difficulties, felt helplessness At the moment of the cross, in the silence of the tomb, it is difficult to remain calm, to persevere in waiting for the voice of God. This is a great test of faith. But it is also the cleansing of man from his own imagination and the desire to be saved by his own strength... Jesus stands up, commands the wind and waves on the lake to calm down. There is silence. Man lives in fear when he looks at difficulties and threats, and not at Jesus, who 'exorcises' the wind and the lake, calming them... The Lake of Gennesaret is a place where spiritual life is referred to. It is narrow, surrounded by mountains, with air corridors along the Jordan River flowing in and out. This causes violent storms to appear there suddenly. Additionally, this lake lies below sea level, the lowest in the world. It is a geographical depression that can be a spiritual image of our daily lives... There are days when we feel depressed. Overwhelmed by responsibilities, problems, fears that fall like a sudden wind. Everything suddenly shakes, like the boat of the disciples in today's Gospel. We feel like spiritual bankrupts, with our hands down and our hearts heavy with worries. But it is precisely in such moments that Jesus is closest. He does not shout. He does not panic. He stands up and says: "Why are you afraid, you of little faith?" And he calms the storm... The fact that Jesus calms the storm does not mean that the storms of life will never come again. But we know that we are not alone in them. And that even in the deepest depths of life, Jesus has the power to change it and pull us out of it... The fear that grips the disciples is born of a lack of faith. In their hearts, there is a battle between trust and fear. Jesus sleeps because he is completely united with the will of the Father. The presence of Jesus does not immediately remove difficulties, but gives strength not to panic... Faith is not an emotion, but a decision of the heart: 'I trust, despite the storm'. When prayer becomes a cry of despair, Jesus does not remain silent, but answers... Sometimes it is only in the experience of horror that we recognize that only He is the Lord over the forces of this world. This is a call to trust - not only when everything is fine, but especially in the midst of a storm. ...Jesus, I ask for a profound experience of Your closeness in my fears... I ask for the grace of faith in Your purifying actions, without succumbing to fear and false imaginations... Thank you for the peace that You pour into my soul... AI (Artificial Intelligence) COMMENTARY on the Gospel Matthew 8:23-27, Calming the Storm on the Lake Introduction Today's Gospel according to Matthew (Matthew 8:23-27) tells the story of Jesus calming the storm on the lake. Exposition The Gospel passage begins with Jesus getting into a boat with his disciples. Illustration This scene shows us that each of our lives is like this boat on the lake. Application What does this mean for us today? 1. First, 2. Second, 3. Third, Encouragement and invitation May this Gospel strengthen our faith in Jesus. Prayer God, help us to trust You completely, so that in every situation, even in the greatest storm, we can find peace in Your presence.
|