ŚRODA, Dzień powszedni

EWANGELIA - Mt 6, 1-6. 16-18 (Ojciec twój, który widzi w ukryciu, odda tobie)

Jezus powiedział do swoich uczniów:
«Strzeżcie się, żebyście uczynków pobożnych nie wykonywali przed ludźmi po to, aby was widzieli; inaczej bowiem nie będziecie mieli nagrody u Ojca waszego, który jest w niebie.
Kiedy więc dajesz jałmużnę, nie trąb przed sobą, jak obłudnicy czynią w synagogach i na ulicach, aby ich ludzie chwalili. Zaprawdę, powiadam wam: ci otrzymali już swoją nagrodę. Kiedy zaś ty dajesz jałmużnę, niech nie wie lewa twoja ręka, co czyni prawa, aby twoja jałmużna pozostała w ukryciu.
A Ojciec twój, który widzi w ukryciu, odda tobie.
Gdy się modlicie, nie bądźcie jak obłudnicy. Oni to lubią w synagogach i na rogach ulic wystawać i modlić się, żeby się ludziom pokazać. Zaprawdę, powiadam wam: otrzymali już swoją nagrodę. Ty zaś, gdy chcesz się modlić, wejdź do swej izdebki, zamknij drzwi i módl się do Ojca twego, który jest w ukryciu. A Ojciec twój, który widzi w ukryciu, odda tobie.
Kiedy pościcie, nie bądźcie posępni jak obłudnicy. Przybierają oni wygląd ponury, aby pokazać ludziom, że poszczą. Zaprawdę, powiadam wam, już odebrali swoją nagrodę. Ty zaś, gdy pościsz, namaść sobie głowę i obmyj twarz, aby nie ludziom pokazać, że pościsz, ale Ojcu twemu, który jest
w ukryciu. A Ojciec twój, który widzi w ukryciu, odda tobie».

MEDYTACJA

Wszelkie dobre uczynki, modlitwy czy praktyki pokutne wykonywane na pokaz tracą na swojej duchowej wartości. Stają się religijnym sportem, za który oczekuje się nagrody...

Modlitwa, jałmużna, duchowe wyrzeczenia, to wszystko jest w wierze ważne, ale traci swą duchową moc, gdy jest wykonywane z oczekiwaniem zewnętrznej aprobaty. Jezus zachęca uczniów, aby praktykowali swoją pobożność w ciszy, ukryciu, bez poklasku. To właśnie te warunki duchowego wzrostu pozwalają sercu powrócić do źródła i skoncentrować się na adresacie naszych modlitw – Bogu, który widzi w ukryciu...

Jezus chce pokazać swoim uczniom, że cisza i pokora w sercu prowadzą do spotkania z Bogiem, który jest obok nas. On słyszy każdą modlitwę, zna każde pragnienie, rozumie każdy lęk i smutek. Widzi nawet w ukryciu. On jest Bogiem bliskim...

Dzisiejsza Ewangelia to przypomnienie trzech, wielkich, wspaniałych, wypróbowanych dróg, które pomagają nam przybliżyć się do Boga, i które stanowią nieodłączny element życia chrześcijanina. Chodzi o jałmużnę, modlitwę i post. Nie są one celem samym w sobie, ale środkiem...

Modlitwa - to codzienne ładowanie duchowych akumulatorów, czuła rozmowa z najlepszym Przyjacielem, pełne miłości trwanie w obecności Najwyższego...

Post - to wyrzeczenie się nawet dobrych rzeczy, ale po to, by uzyskać większe, lepsze, cenniejsze, to uczynienie wolnej przestrzeni w moim życiu i oddanie jej Bogu, to żywe świadectwo tego, iż Bóg jest dla nas najważniejszy...

Jałmużna - to dzielnie się, z motywu miłości, tym co mamy, z tymi, którzy są w realnej potrzebie, to naśladowanie Jezusa, to przejście w miłości od słów do czynów...

Jak refren pojawia się w dzisiejszej Ewangelii zdanie, które przestrzega przed pozorami pobożności i sprawiedliwości. Mamy je praktykować nie dla ‘wykazania się’ przed ludźmi, ale w pokorze, świadomi, że Bóg ‘widzi w ukryciu’ nasze intencje i prawdziwe motywacje i ‘oddaje nam’ zgodnie z tą najgłębszą prawdą...

Bądźmy świadomi, że Bóg ‘widzi w ukryciu’ nasze intencje i prawdziwe motywacje i ‘oddaje nam’ zgodnie z tą najgłębszą prawdą. Odnosi się to do wszystkiego
w naszym życiu: do modlitwy, pobożności, ale i do jałmużny, a raczej uczynków sprawiedliwości. Odnosi się też do postu, który nie jest wymierzeniem sobie ‘kary’ cielesnej, ale jest modlitwą ciała, włączeniem go w rozwój naszego ducha...

Życie podsuwa nam wiele obrazów działań, które mają niewłaściwe motywacje. Jednak nic nie powinno być czynione na pokaz. Prorocy w Starym Testamencie piętnowali taką pozorną pobożność i działania ‘na pokaz’. Świadomość, że ‘Bóg widzi’ nie jest straszakiem, ale ma nam pomóc żyć w prawdzie...

Dzisiejsza Ewangelia to codzienne zaproszenie do relacji z Bogiem, która jest prawdziwa i pokorna. Jezus nie mówi, że nie należy modlić się, pościć, pomagać. Wręcz przeciwnie. Ale przestrzega, by nie robić tego na pokaz. bo wtedy to nie Bóg jest w centrum, ale nasze ego, wizerunek...

Prawdziwa wiara rodzi się w ciszy serca, w ukryciu, bez świateł reflektorów. To styl życia, w którym pierwsze miejsce ma Bóg, nie dlatego, że tak wypada, ale dlatego, że naprawdę Go kochamy...

Łatwo jest wejść w tryb działania 'żeby ludzie widzieli'. Nawet w dobrej sprawie. Nawet z modlitwą, pomocą innym, zaangażowaniem w Kościół. Jezus przypomina, że On i tak zna prawdę. I tylko przed Nim nie musimy udawać...

Może warto dziś pomodlić się po cichu, bez mówienia o tym. Może warto komuś pomóc i nikomu o tym nie mówić. Może warto powściągnąć język, który chciałby się pochwalić tym, jak bardzo 'duchowo' przeżywamy dzień. To właśnie wtedy wiara staje się autentyczna...

Gdy On jest pierwszy, to i sposób naszego życia staje się Ewangelią, prostą, cichą, ale bardzo prawdziwą...

Wszystko w ręku Boga. Nie warto ściubić dla siebie i odkładać na czarne godziny, by zabezpieczyć się na wszelkie możliwości. Wszystko i tak w rękach Boga. Będzie, co ma być. Naprawdę wszystko w rękach Boga. A skoro codziennie prosimy Go, by nie zabrakło nam powszedniego chleba, to chyba nie pozwoli nam umrzeć z głodu...

"Strzeżcie się, abyście uczynków pobożnych nie wykonywali przed ludźmi po to, aby was widzieli" (Mt 6, 1). Wiele razy słyszymy te słowa, by nie czynić dobra na pokaz.

Dzisiaj, kiedy o wszystkim piszemy w mediach społecznościowych, a selfie stało się standardem, można zapytać, czy nasze zachowania nie są sprzeczne z tym fragmentem Ewangelii.

Nasze zachowania nie są sprzeczne z Ewangelią, jeżeli mówienie o czynieniu dobra, o modlitwie, jest świadectwem. Natomiast są sprzeczne z Ewangelią, jeżeli zaczynamy uprawiać lans na dobrego katolika. Jezus podkreśla, że cokolwiek czynimy dobrego, powinniśmy robić to w relacji z Bogiem Ojcem. Ta relacja jest źródłem bezinteresownego działania...

...Jezu, proszę o serce ciche i pokorne wobec Boga i ludzi... Proszę o łaskę pokory i ufności, która uwalnia mnie od chęci ‘wykazania się’, ale i mobilizuje do życia
w prawdzie... Dziękuję za miłosierne spojrzenie Boga, łaskę, dzięki której żyję i przynoszę dobre owoce sprawiedliwości...

KOMENTARZ AI (Sztucznej Inteligencji) do Ewangelii Mt 6, 1-6. 16-18, Ojciec twój, który widzi w ukryciu, odda tobie

Wprowadzenie

Ewangelia Mateusza 6, 1-6. 16-18 zawiera nauki Jezusa dotyczące praktykowania pobożności, w tym jałmużny, modlitwy i postu.
Jezus podkreśla znaczenie szczerości i czystości intencji w tych praktykach, ostrzegając przed obłudą i szukaniem ludzkiej chwały.
Fragment ten wzywa do autentycznej relacji z Bogiem, w której nagrodą jest uznanie Ojca, który widzi w ukryciu.

Egzegeza

1. Unikanie obłudy (Mt 6, 1)
Jezus rozpoczyna od ostrzeżenia przed praktykowaniem pobożności na pokaz, aby być widzianym przez ludzi.
Taka postawa pozbawia nagrody od Ojca w niebie, ponieważ motywacją staje się ludzka pochwała, a nie miłość do Boga.

2. Jałmużna (Mt 6, 2-4)
Jezus nakazuje, aby dając jałmużnę, nie obnosić się z tym, jak czynią to obłudnicy.
Prawdziwa jałmużna powinna być dawana w ukryciu, tak aby nawet najbliżsi nie wiedzieli o tym akcie miłosierdzia.
Ojciec, który widzi w ukryciu, wynagrodzi taką postawę.

3. Modlitwa (Mt 6, 5-6)
Jezus krytykuje tych, którzy modlą się na pokaz, pragnąc być widzianymi przez innych.
Zachęca, aby modlić się w odosobnieniu, w zamkniętym pokoju, gdzie nikt nie widzi, tylko Ojciec.
Taka modlitwa, płynąca z głębi serca, zostanie wynagrodzona przez Ojca, który widzi w ukryciu.

4. Post (Mt 6,16-18)
Jezus przestrzega przed okazywaniem smutku podczas postu, jak czynią to obłudnicy, aby ludzie widzieli, że poszczą.
Prawdziwy post powinien być przeżywany w radości i normalności, bez afiszowania się.
Ojciec, który widzi w ukryciu, nagrodzi taki post.

Refleksja duchowa

Fragment ten podkreśla, że istotą praktyk religijnych jest szczerość serca i miłość do Boga, a nie zewnętrzne gesty wykonywane na pokaz.
Jezus wzywa do wewnętrznej przemiany, która wyraża się w autentycznych czynach miłosierdzia, modlitwie i umartwieniu.
Kluczem jest skierowanie naszych działań ku Bogu, a nie ku ludzkiej chwale.

Zastosowanie w życiu codziennym

1. Praktykowanie cnót w ukryciu
Starajmy się wykonywać akty miłosierdzia, modlitwy i postu w sposób dyskretny, bez pragnienia uznania ze strony innych.

2. Szczerość intencji
Zastanówmy się nad motywacjami swoich działań religijnych.
Czy czynimy to dla Boga, czy dla ludzkiej aprobaty?

3. Osobista relacja z Bogiem
Budujmy osobistą relację z Bogiem poprzez modlitwę w odosobnieniu i refleksję nad Jego obecnością w naszym życiu.

4. Unikanie obłudy
Bądźmy autentyczni w swojej wierze i unikajmy postaw, które mają na celu jedynie zaimponowanie innym.

Wezwanie do działania

Niech słowa Jezusa będą dla nas wezwaniem do głębokiej przemiany serca i autentycznego życia wiarą.
Niech nasze czyny płyną z miłości do Boga i bliźniego, a nie z pragnienia ludzkiej chwały.
Pamiętajmy, że Ojciec, który widzi w ukryciu, wynagrodzi każdemu, kto działa w szczerości serca.

Modlitwa

Ojcze, który widzisz w ukryciu, dziękujemy Ci za Twoją obecność w naszym życiu.
Prosimy, oczyść nasze serca z obłudy i pragnienia ludzkiej chwały.
Naucz nas kochać Ciebie ponad wszystko i służyć bliźnim w szczerości serca.
Niech nasze czyny będą świadectwem Twojej miłości i miłosierdzia.
Amen.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

WEDNESDAY, Weekday

GOSPEL - Mt 6, 1-6. 16-18 (Your Father who sees in secret will reward you)

Jesus said to his disciples:
"Take care not to perform righteous deeds in order that men may see them; otherwise, you will have no reward from your Father who is in heaven.
So when you give alms, do not sound a trumpet before yourself, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, so that men may praise them. Truly, I say to you, these have received their reward already. But when you give alms, do not let your left hand know what your right hand is doing, so that your almsgiving may be in secret. And your Father who sees in secret will reward you.
When you pray, do not be like the hypocrites. They love to stand and pray in the synagogues and on the corners of the streets, so that they may be seen by men. Truly, I say to you, they have received their reward. But when you pray, go into your inner room, close your door, and pray to your Father who is in secret. And your Father who sees in secret will reward you.
When you fast, do not look somber like the hypocrites. They put on a somber appearance to show men that they are fasting. Truly, I say to you, they have received their reward. But when you fast, anoint your head and wash your face, so that you may not show your fasting to men, but to your Father who is in secret. And your Father who sees in secret will reward you.

MEDITATION

Any good deeds, prayers, or penitential practices performed for show lose their spiritual value. They become a religious sport for which a reward
is expected...

Prayer, almsgiving, spiritual renunciation, all of this is important in faith, but it loses its spiritual power when done with the expectation of external approval. Jesus encourages the disciples to practice their piety in silence, in secret, without applause. It is these conditions of spiritual growth that allow the heart to return to the source and focus on the addressee of our prayers - God who sees in secret...

Jesus wants to show his disciples that silence and humility in the heart lead to an encounter with God who is next to us. He hears every prayer, knows every desire, understands every fear and sadness. He sees even in secret. He is a close God...

Today's Gospel is a reminder of three great, wonderful, tried and tested paths that help us get closer to God, and which are an inseparable element of the life of a Christian. It is about almsgiving, prayer and fasting. They are not an end in themselves, but a means...

Prayer - it is the daily charging of spiritual batteries, a tender conversation with the best Friend, a loving presence in the presence of the Most High...

Fasting - it is renouncing even good things, but in order to obtain greater, better, more valuable things, it is making free space in my life and giving it to God, it is a living testimony that God is most important to us...

Almsgiving - it is sharing, out of love, what we have with those who are in real need, it is imitating Jesus, it is moving in love from words to deeds...

As a refrain, a sentence appears in today's Gospel that warns against the appearance of piety and justice. We are to practice them not to ‘show off’ before people, but in humility, aware that God ‘sees in secret’ our intentions and true motivations and ‘repays to us’ in accordance with this deepest truth...

Let us be aware that God ‘sees in secret’ our intentions and true motivations and ‘repays to us’ in accordance with this deepest truth. This applies to everything in our lives: prayer, piety, but also to almsgiving, or rather to acts of justice. It also applies to fasting, which is not a self-imposed ‘punishment’
of the body, but is a prayer of the body, including it in the development of our spirit...

Life presents us with many images of actions that have improper motivations. However, nothing should be done for show. The prophets in the Old Testament stigmatized such apparent piety and actions ‘for show’. The awareness that ‘God sees’ is not a scarecrow, but is to help us live in truth...

Today’s Gospel is a daily invitation to a relationship with God that is true and humble. Jesus does not say that we should not pray, fast, help.
Quite the opposite. But he warns us not to do it for show. Because then God is not in the center, but our ego, image...

True faith is born in the silence of the heart, in hiding, without the spotlights. It is a lifestyle in which God has the first place, not because it is the right thing to do, but because we truly love Him...

It is easy to get into the mode of acting ‘so that people can see’. Even in a good cause. Even with prayer, helping others, involvement in the Church. Jesus reminds us that He knows the truth anyway. And only before Him do we not have to pretend...

Maybe it is worth praying quietly today, without talking about it. Maybe it is worth helping someone and not telling anyone about it. Maybe it's worth restraining the tongue that would like to boast about how 'spiritually' we experience the day. That's when faith becomes authentic...

When He is first, the way we live becomes the Gospel, simple, quiet, but very true...

Everything is in God's hands. It is not worth skimping on yourself and saving for rainy days to protect yourself from all possibilities. Everything is in God's hands anyway. Whatever will be will be. Truly everything is in God's hands. And since we ask Him every day not to lack our daily bread, He probably will not let us die of hunger...

"Take care not to perform righteous deeds in order that people may see you" (Mt 6:1). We hear these words many times not to do good for show.

Today, when we write about everything on social media, and selfies have become the standard, one may ask whether our behaviors do not contradict this passage of the Gospel.

Our behaviors do not contradict the Gospel if talking about doing good, about prayer, is a testimony. However, they are contrary to the Gospel if we start to show off as a good Catholic. Jesus emphasizes that whatever good we do, we should do it in relationship with God the Father. This relationship is the source
of selfless action...

...Jesus, I ask for a heart that is quiet and humble towards God and people... I ask for the grace of humility and trust that frees me from the desire to 'prove myself', but also mobilizes me to live in truth... I thank you for God's merciful gaze, the grace thanks to which I live and bear good fruits of justice...

AI (Artificial Intelligence) COMMENTARY on the Gospel of Matthew 6:1-6. 16-18, Your Father who sees in secret will reward you

Introduction

The Gospel of Matthew 6:1-6. 16-18 contains Jesus' teachings on the practice of godliness, including almsgiving, prayer, and fasting.
Jesus emphasizes the importance of sincerity and purity of intention in these practices, warning against hypocrisy and seeking human praise.
This passage calls for an authentic relationship with God, in which the reward is the recognition of the Father who sees in secret.

Exegesis

1. Avoiding hypocrisy (Mt 6:1)
Jesus begins by warning against practicing godliness on display to be seen by people.
Such an attitude deprives you of reward from the Father in heaven, because the motivation becomes human praise, not love for God.

2. Almsgiving (Mt 6:2-4)
Jesus commands that when giving alms, one should not flaunt it, as hypocrites do.
True almsgiving should be given in secret, so that even those closest to oneself do not know about this act of mercy.
The Father, who sees in secret, will reward such an attitude.

3. Prayer (Mt 6:5-6)
Jesus criticizes those who pray for show, wanting to be seen by others.
He encourages us to pray in solitude, in a closed room, where no one sees but the Father.
Such prayer, flowing from the depths of the heart, will be rewarded by the Father, who sees in secret.

4. Fasting (Mt 6:16-18)
Jesus warns against showing sadness during fasting, as hypocrites do, so that people can see that they are fasting.
True fasting should be lived in joy and normality, without showing off.
The Father who sees in secret will reward such fasting.

Spiritual reflection

This passage emphasizes that the essence of religious practice is sincerity of heart and love for God, not external gestures performed for show.
Jesus calls for an internal transformation, which is expressed in authentic acts of mercy, prayer and mortification.
The key is to direct our actions towards God, not towards human glory.

Application in everyday life

1. Practicing virtues in secret
Let us try to perform acts of mercy, prayer and fasting in a discreet way, without wanting recognition from others.

2. Sincerity of intention
Let us reflect on the motivations for our religious actions.
Are we doing it for God or for human approval?

3. Personal relationship with God
Let us build a personal relationship with God through prayer in solitude and reflection on His presence in our lives.

4. Avoiding hypocrisy
Let us be authentic in our faith and let us avoid attitudes that are only intended to impress others.

A call to action

Let the words of Jesus be a call for us to a deep transformation of heart and an authentic life of faith.
Let our actions flow from love for God and neighbor, and not from a desire for human glory.
Let us remember that the Father who sees in secret will reward everyone who acts with sincerity of heart.

Prayer

Father who sees in secret, we thank You for Your presence in our lives.
We ask that you cleanse our hearts of hypocrisy and the desire for human glory.
Teach us to love You above all else and to serve others with sincerity of heart.
Let our actions be a testimony of Your love and mercy.
Amen.