16 CZERWCA
PONIEDZIAŁEK, Dzień powszedni EWANGELIA - Mt 5, 38-42 (Nie stawiajcie oporu złemu) Jezus powiedział do swoich uczniów: MEDYTACJA Jezus przywołuje swoim słuchaczom, Izraelitom, dobrze im znane prawo odwetu. Było ono utworzone i zapisane wiele wieków wcześniej. Nas może szokować brutalnością, tymczasem miało za zadanie ograniczyć zakres zemsty. Jezus z kolei idzie o krok dalej. Proponuje, by z odwetu próbować rezygnować... Jezus pragnie, aby pragnienie zemsty próbować zastępować miłością. Sam daje przykład swoim życiem. Najbardziej wyraźnie widać to w czasie Jego okrutnej męki, gdy przebaczał oprawcom i nie chciał, by Apostołowie posługiwali się przemocą. Droga miłości, którą pokazał Jezus i do której zaprasza, to trudna droga. Jednak Jezus zapewnia, że nie jesteśmy na niej sami... Bóg nieustannie wprowadza nas na wyżyny miłości. Dzisiaj wielu ludzi egzystuje moralnie znacznie niżej od owego starotestamentalnego 'oko za oko'. Dużo częściej stosowana jest radykalniejsza zasada: 'wydłub dwoje oczu, by nie zdążył ci oddać'... Jezus wyznacza nam poziom, do którego zbliżają się tylko nieliczni: temu, kto cię uderzy w prawy policzek, nadstaw drugi policzek. Ale żeby uderzyć kogoś Dzisiejsze wymaganie, czyli miłość nieprzyjaciół, nie jest efektem ewolucji uczuciowej czy dojrzałości, lecz jest darem z góry... Jezus nie jest pacyfistą, żądającym od swoich naśladowców postaw, które są niemożliwe do zrealizowania. Zasada ‘oko za oko’ nie jest barbarzyństwem, ale próbą uregulowania sytuacji kryzysowych poprzez ‘zasadę proporcjonalnego odwetu’. Nie można pozwolić na anarchię i niekontrolowany odwet... ‘Nie stawianie oporu złemu’ nie jest biernym poddaniem się, ale zachętą do niewzbudzania ‘perwersyjnego łańcucha przemocy’. Jezus zachęca swoich uczniów, aby kształtowali w sobie postawę łagodności i miłosierdzia, jak On. Nie zrozumiemy tego i nie przyjmiemy, jeśli nie skoordynujemy tego z miłością bliźniego Jezus stawia przed swoimi uczniami wymagania, które wydają się nie do spełnienia. Nie zdajemy sobie sprawy, jak bardzo praktykowanie religii splecione jest Jezus mówi wprost: nie oddawaj złem za zło, nie rewanżuj się, idź drugą milę, dawaj, nawet jeśli to kosztuje. Łatwo powiedzieć, bardzo trudno zastosować... Jezus proponuje coś bardziej Bożego niż ludzkiego. Nie dlatego, że mamy być słabi, ale dlatego, że miłość jest silniejsza niż odwet, a przebaczenie więcej zmienia niż zemsta. Ewangelia nie mówi: 'Pozwól się wykorzystywać', ale mówi: 'Zaskocz miłością. Nie daj się wciągnąć w logikę zła. Pokaż, że jesteś z innego Sługami Boga okazujemy się nie przez sukcesy, lecz wierne trwanie przy Nim, pomimo wszelkich przeciwności... Być może trzeba zaciskać zęby, ale może wystarczy tylko pełen dystansu uśmiech. Przecież to nic. To życie kiedyś się kończy. Czekamy na lepsze, szczęśliwsze, wieczne... Zła i grzechu nie da się wytłumaczyć. Jezus też ich nie tłumaczy. Zamiast tego wskazuje drogę. Kolejny krok. Nie rozkazuje, nie pozostawia ogólnikowej, bezosobowej normy. Przedstawia propozycje, mówiąc: nadstaw, odstąp, idź, daj, nie odwracaj się. To nie strategia. To styl serca. Nie nauczymy się go ...Jezu, proszę o siłę woli i odwagę serca w kierowaniu się Ewangelią... Proszę o siłę, bym umiał pozytywnie zareagować na tych, którzy traktują mnie niesprawiedliwie... Dziękuję za te doświadczenia, kiedy udało mi się bezinteresownie przebaczyć... KOMENTARZ AI (Sztucznej Inteligencji) do Ewangelii Mt 5, 38-42, Nie stawiajcie oporu złemu Wprowadzenie Dzisiejsza Ewangelia wzywa nas do głębokiego przemyślenia naszego podejścia do konfliktów i niesprawiedliwości. Wyjaśnienie W Ewangelii Mateusza 5, 38-42, Jezus przeciwstawia się prawu odwetu „oko za oko i ząb za ząb”. Ilustracja To nauczanie nie ma być rozumiane dosłownie w każdym przypadku. Zastosowanie Jak więc możemy zastosować to nauczanie w naszym życiu? Zachęta Jezus wzywa nas do miłowania naszych wrogów i modlitwy za tych, którzy nas prześladują. Wnioski Przyjmijmy to radykalne nauczanie Jezusa. Modlitwa Prośmy Pana, aby prowadził nasze kroki i abyśmy zawsze byli zakorzenieni w Jego miłości. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MONDAY, Weekday GOSPEL - Mt 5, 38-42 (Do not resist evil) Jesus said to his disciples: MEDITATION Jesus recalls to his listeners, the Israelites, the law of retaliation that was well known to them. It was created and written down many centuries earlier. Jesus wants us to try to replace the desire for revenge with love. He himself gives an example with his life. This is most clearly seen during his cruel suffering, when he forgave his torturers and did not want the Apostles to use violence. The path of love that Jesus showed and to which he invites is a difficult path. However, Jesus assures us that we are not alone on it... God constantly leads us to the heights of love. Today, many people exist morally much lower than that Old Testament 'eye for an eye'. A more radical principle is much more often applied: 'gouge out both eyes, so that they do not have time to repay you'... Jesus sets a level for us that only a few approach: to someone who hits you on the right cheek, turn the other cheek. But to hit someone on the right cheek, you have to use your left hand, which is usually the weaker one. So by turning the left cheek, we decide to strike a stronger blow, delivered with the right hand. No one who has not experienced the love of Christ can do this... Today's requirement, namely love for one's enemies, is not the result of emotional evolution or maturity, but a gift from above... Jesus is not a pacifist who demands from his followers attitudes that are impossible to realize. The principle of 'an eye for an eye' is not barbarism, but 'Not resisting evil' is not passive submission, but an encouragement not to arouse a 'perverse chain of violence'. Jesus encourages his disciples to develop Jesus places demands on his disciples that seem impossible to fulfill. We do not realize how much the practice of religion is intertwined with our ethnicity, local habits, customs and traditions. It is not about rejecting them, but we must be aware and attentive so that they do not displace in us God's teaching Jesus says directly: do not return evil for evil, do not retaliate, go the extra mile, give, even if it costs. Easy to say, very difficult to apply... Jesus proposes something more divine than human. Not because we are to be weak, but because love is stronger than revenge, and forgiveness changes more than vengeance. The Gospel does not say: 'Allow yourself to be exploited', but it does say: 'Surprise yourself with love. Do not let yourself be drawn into We show ourselves to be servants of God not through successes, but by faithfully remaining with Him, despite all adversities... Perhaps we have to grit our teeth, but maybe all it takes is a smile full of detachment. After all, it's nothing. This life ends someday. We wait for a better, happier, eternal... Evil and sin cannot be explained. Jesus does not explain them either. Instead, he shows the way. The next step. He does not command, he does not leave ...Jesus, I ask for the strength of will and the courage of the heart to be guided by the Gospel... I ask for the strength to be able to react positively to those who treat me unjustly... I am grateful for these experiences, when I managed to forgive selflessly... AI (Artificial Intelligence) COMMENTARY on the Gospel Matthew 5:38-42, Do not resist evil Introduction Today’s Gospel calls us to think deeply about our approach to conflict and injustice. Explanation In Matthew 5:38-42, Jesus opposes the law of retaliation “an eye for an eye and a tooth for a tooth.” Illustration This teaching is not meant to be taken literally in every case. Application So how can we apply this teaching to our lives? Encouragement Jesus calls us to love our enemies and pray for those who persecute us. Conclusions Let us accept this radical teaching of Jesus. Prayer Let us ask the Lord to guide our steps and to be always rooted in His love.
|