ŚRODA, Dzień powszedni

EWANGELIA - J 17, 11b-19 (Uświęć ich w prawdzie)

W czasie Ostatniej Wieczerzy Jezus, podniósłszy oczy ku niebu, modlił się tymi słowami:
«Ojcze Święty, zachowaj ich w Twoim imieniu, które Mi dałeś, aby tak jak My stanowili jedno. Dopóki z nimi byłem, zachowywałem ich w Twoim imieniu, które Mi dałeś, i ustrzegłem ich, a nikt z nich nie zginął z wyjątkiem syna zatracenia, aby się wypełniło Pismo.
Ale teraz idę do Ciebie i tak mówię, będąc jeszcze na świecie, aby moją radość mieli w sobie w całej pełni. Ja im przekazałem Twoje słowo, a świat ich znienawidził za to, że nie są ze świata, jak i Ja nie jestem ze świata. Nie proszę, abyś ich zabrał ze świata, ale byś ich ustrzegł od złego. Oni nie są ze świata, jak i Ja nie jestem ze świata.
Uświęć ich w prawdzie. Słowo Twoje jest prawdą. Jak Ty Mnie posłałeś na świat, tak i Ja ich na świat posłałem. A za nich Ja poświęcam w ofierze samego siebie, aby i oni byli uświęceni w prawdzie».

MEDYTACJA

Modlitwa Jezusa jest ciepła, serdeczna i pełna troski o swoich uczniów i przyjaciół. On wie, że każda i każdy z nich jest inny, wyjątkowy, niepowtarzalny. Dlatego na początku modli się o jedność, czyli o zgodę na to, że różnimy się, a także o wyrozumiałość, cierpliwość, empatię, solidarność i wzajemny szacunek...

Jezus w swej modlitwie troszczy się o serca swoich przyjaciół. Chce, by przenikała je pełnia radości. Taka radość rodzi się, gdy kochamy, żyjemy zgodnie
z naszym sumieniem i wartościami, gdy w wolności realizujemy nasze najgłębsze pragnienia...

Troska Jezusa dotyka też tych sytuacji w życiu, które są trudne. Na tym świecie nie unikniemy takich skutków zła jak smutek, żal, złość czy frustracja. Prosząc, by Bóg ustrzegł nas od złego, Jezus zaprasza nas, byśmy swoje problemy przeżywali razem z Nim, w Bożej obecności...

W drugiej części Modlitwy Arcykapłańskiej Jezus modli się za swoich uczniów. Prosi Ojca o jedność swoich uczniów, o ustrzeżenie ich od złego i zachowanie od skażenia świata. Jezus kończy tę modlitwę prosząc Ojca, aby uświęcił uczniów w prawdzie...

W Ewangelii św. Jana prawda rozumiana jest w sensie teologicznym - jest nią Bóg. Uświęcić, to znaczy oddzielić coś od użytku codziennego i oczyścić, aby było zdatne do służby Bożej. A więc prośbę Jezusa za uczniów, aby "uświęcić ich w prawdzie" można przetłumaczyć jako: "Spraw, Ojcze, żeby należeli do Ciebie, który jesteś Prawdą". Być "uświęconym w prawdzie", to pragnąć tylko Boga, który jest Prawdą. I znaleźć tę Prawdę w Jezusie...

Uczniowie słuchają słów Jezusa w żarliwej modlitwie o jedność obecnych i przyszłych Jego wyznawców. Modlitwa Arcykapłańska stylistycznie i treściowo odsyła nas do pierwszych słów Ewangelii św. Jana: "Na początku było Słowo". Sama staje się prologiem wywyższenia Jezusa na krzyżu...

Słowo uprzedza i stwarza wszystko, co pojawia się we właściwym czasie. Dynamizm tego stwarzania podkreślony jest przez wiele czasowników, opisujących czynność tworzenia. Jedność uczniów nie jest jednak wynikiem starań człowieka. To dar Boga, który tworzy z nas wspólnotę braci i sióstr. Mamy ten dar przyjąć i zachować...

Syn zatracenia. Zwykle to określenie odnosi się do Judasza, interpretowane jako jego potępienie i predestynację do niego. Niektórzy jednak odnoszą te słowa do szatana, bo on także jest stworzeniem upadłym – synem zagubionym i „Jako taki pozostaje nieskończenie miłowany”...

Modlitwa Arcykapłańska, to jedna z ostatnich modlitw Jezusa, wypowiedzianej tuż przed Jego pojmaniem. To ostatnie chwile przed śmiercią
i zmartwychwstaniem. Wtedy nie wypowiada się już słów przypadkowych. Każde z nich to część testamentu, duchowego przygotowania uczniów na przyjęcie Ducha Świętego...

Jezus modli się do Ojca za swoich uczniów, a więc także za nas. Ma świadomość, że nie będzie im łatwo, że świat ich nie zrozumie, a czasem wręcz odrzuci. Dlatego prosi, by wśród nich, i między nami, była miłość, jedność i prawda. To nie są dodatki do chrześcijaństwa. To jego fundamenty. To właśnie dzięki nim chrześcijaństwo pozostaje wiarygodne, bez względu na czasy i okoliczności...

Gonimy szczęście, chwytamy szczęście, pijemy na szczęście. Nie musimy. Wystarczy jeśli zaczniemy od jednego bezinteresownego gestu w miesiącu. Gestu
w ukryciu, bez czekania na pochwałę czy słowo 'dziękuję'. Odkryjemy wówczas, że szczęście nie jest czymś przed nami, w bliżej nieokreślonej przyszłości
i nieznanym miejscu. Odkryjemy, że szczęście idzie za nami, za każdym bezinteresownym gestem...

W relacji z Jezusem bardzo ważne jest nie tylko to, co mówi bezpośrednio do nas, ale i to, co mówi o nas Bogu Ojcu. Ewangelia jest dzisiaj przepełniona modlitwą prośby w naszej intencji. Jezus przed wniebowstąpieniem prosi o dobro dla nas. Tym dobrem pokój i jedność...

Nie ma pokoju bez jedności. Podziały są narzędziem w rękach złego. Zło buduje na podziałach. Dobro nigdy nie dzieli. Jego istota jest boska, a Bóg jest jednością...

...Jezu, proszę o łaskę żarliwego trwania na modlitwie przy Tobie... Proszę o pełniejsze poczucie więzi z braćmi, nawet słabymi i grzesznymi... Dziękuję za doświadczenie przebaczenia i przyjęcia, pomimo słabości i grzechu...

KOMENTARZ AI (Sztucznej Inteligencji) do Ewangelii J 17, 11b-19, Uświęć ich w prawdzie

Wprowadzenie

Dzisiejsza Ewangelia z Jana 17, 11b-19, to fragment tak zwanej Modlitwy Arcykapłańskiej Jezusa.
Odprawiana tuż przed Jego męką, ta głęboka modlitwa ujawnia troskę Jezusa o Jego uczniów i przyszły Kościół.
Rozważmy te wersety, aby zrozumieć, jak mamy żyć jako uczniowie Chrystusa w świecie.

Ekspozycja

Fragment Ewangelii zaczyna się od prośby Jezusa do Ojca, aby strzegł Jego uczniów w swoim imieniu, aby byli jedno, tak jak On i Ojciec są jedno.
Jezus podkreśla, że dał im Słowo Ojca, a świat ich znienawidził, ponieważ nie należą do świata, tak jak On nie należy do świata.
Jezus nie prosi Ojca, aby zabrał ich ze świata, ale aby strzegł ich od złego.
Prosi Ojca, aby uświęcił ich w prawdzie, mówiąc, że Słowo Ojca jest prawdą.
Tak jak Ojciec posłał Jezusa na świat, tak On posłał ich na świat.
Jezus poświęca się za nich, aby i oni byli uświęceni w prawdzie.

Ilustracja

Modlitwa Jezusa o jedność jest echem przez wieki, podkreślając znaczenie jedności wśród chrześcijan.
Ta jedność nie jest tylko ludzkim przedsięwzięciem, ale darem od Boga, o który należy prosić w modlitwie.
Jezus modli się, aby Jego uczniowie nie ulegali kryteriom tego świata, ale zachowywali Jego Ewangelię w jej integralności.

Świat często oferuje kompromisy, ale Jezus wzywa nas do bycia niezłomnymi w prawdzie, gotowymi do ofiarowania naszego życia za innych.
To powołanie do prawdy może prowadzić do sprzeciwu wobec prądów tego świata, ale to właśnie w tym sprzeciwie stajemy się prorokami, poświęconymi Ewangelii.

Zastosowanie

Jak możemy zastosować te nauki w naszym codziennym życiu?
Po pierwsze, powinniśmy dążyć do jedności z innymi chrześcijanami, uznając, że jedność jest darem od Boga.
Powinniśmy modlić się o jedność i pracować na rzecz niej w naszych parafiach, społecznościach i na całym świecie.
Po drugie, powinniśmy dążyć do prawdy we wszystkim, co robimy.
Oznacza to, że musimy być uczciwi w naszych relacjach, w naszej pracy i w naszym życiu osobistym.
Musimy również być gotowi do obrony prawdy, nawet jeśli jest to trudne lub niepopularne.
Po trzecie, powinniśmy pamiętać, że nie należymy do świata.
Oznacza to, że nie powinniśmy dać się zwieść wartościom i priorytetom świata.
Zamiast tego powinniśmy skupić się na Bogu i Jego Królestwie.

Wezwanie

Przyjmijmy modlitwy Jezusa o jedność i prawdę.
Dążmy do jedności z naszymi braćmi i siostrami w Chrystusie, dążmy do prawdy we wszystkim, co robimy, i pamiętajmy, że nie należymy do tego świata.
Niech nasza tożsamość chrześcijańska, nasze podobieństwo do Chrystusa, stanie się silniejsze niż wszelkie podziały, które pozostawiła nam historia i które wciąż nas dzielą.

Wnioski

Podsumowując, Ewangelia z Jana 17, 11b-19, wzywa nas do życia jako uczniowie Chrystusa w świecie.
Mamy dążyć do jedności, dążyć do prawdy i pamiętać, że nie należymy do tego świata.
Niech Bóg da nam łaskę, abyśmy żyli tymi naukami w naszym codziennym życiu.

Modlitwa

Módlmy się:
Boże, nasz Ojcze, dziękujemy Ci za dar jedności i prawdy.
Pomóż nam dążyć do jedności z naszymi braćmi i siostrami w Chrystusie, dążyć do prawdy we wszystkim, co robimy, i pamiętać, że nie należymy do tego świata.
Daj nam łaskę, abyśmy żyli tymi naukami w naszym codziennym życiu.
Przez Chrystusa, Pana naszego.
Amen.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

WEDNESDAY, Weekday

GOSPEL - J 17, 11b-19 (Sanctify them in the truth)

During the Last Supper, Jesus, raising his eyes to heaven, prayed these words:
"Holy Father, keep them in your name, which you have given me, so that they may be one, even as we are. While I was with them, I kept them in your name, which you have given me, and I kept them, and not one of them was lost except the son of perdition, that the Scripture might be fulfilled.
But now I come to you, and I speak these things while I am still in the world, that they may have my joy in all its fullness. I have spoken your word to them, and the world hated them because they are not of the world, even as I am not of the world. I do not ask you to take them out of the world, but to keep them from the evil one. They are not of the world, even as I am not of the world.
Sanctify them in the truth. Your Word is truth. As you sent me into the world, so I sent them into the world. And for them I consecrate myself, that they also may be consecrated in truth.'

MEDITATION

Jesus' prayer is warm, cordial and full of concern for his disciples and friends. He knows that each and every one of them is different, unique, unrepeatable. That is why at the beginning he prays for unity, that is, for acceptance of our differences, as well as for understanding, patience, empathy, solidarity
and mutual respect...

In his prayer, Jesus cares for the hearts of his friends. He wants them to be permeated with fullness of joy. Such joy is born when we love, live according to our conscience and values, when we freely fulfil our deepest desires...

Jesus' concern also touches those situations in life that are difficult. In this world we will not avoid such effects of evil as sadness, regret, anger or frustration. Asking God to protect us from evil, Jesus invites us to experience our problems together with Him, in God's presence...

In the second part of the High Priestly Prayer, Jesus prays for his disciples. He asks the Father for the unity of his disciples, to protect them from evil and to preserve them from the contamination of the world. Jesus ends this prayer by asking the Father to sanctify the disciples in truth...

In the Gospel of John, truth is understood in a theological sense - it is God. To sanctify means to separate something from everyday use and purify it so that it is fit for God's service. So Jesus' request for the disciples to "sanctify them in truth" can be translated as: "Make them, Father, belong to you, who are
the Truth." To be "sanctified in truth" is to desire only God, who is the Truth. And to find this Truth in Jesus...

The disciples listen to Jesus' words in fervent prayer for the unity of his current and future followers. The High Priestly Prayer stylistically and in terms
of content refers us to the first words of the Gospel of St. John: "In the beginning was the Word". It itself becomes the prologue to the exaltation of Jesus on the cross...

The Word anticipates and creates everything that appears at the right time. The dynamism of this creation is emphasized by many verbs describing the act of creation. However, the unity of the disciples is not the result of human efforts. It is a gift from God, who creates a community of brothers and sisters out
of us. We are to accept and preserve this gift...

The son of perdition. Usually this term refers to Judas, interpreted as his condemnation and predestination for him. However, some refer these words to Satan, because he is also a fallen creature - a lost son and "as such he remains infinitely loved"...

The High Priestly Prayer is one of the last prayers of Jesus, uttered just before his arrest. These are the last moments before his death and resurrection. Then, random words are no longer uttered. Each of them is part of the testament, the spiritual preparation of the disciples to receive the Holy Spirit...

Jesus prays to the Father for his disciples, and therefore also for us. He is aware that it will not be easy for them, that the world will not understand them, and sometimes even reject them. That is why he asks that among them, and among us, there be love, unity and truth. These are not additions to Christianity. They are its foundations. It is thanks to them that Christianity remains credible, regardless of times and circumstances...

We chase happiness, we seize happiness, we drink for happiness. We do not have to. It is enough if we start with one selfless gesture a month. A gesture
in secret, without waiting for praise or the word 'thank you'. Then we will discover that happiness is not something ahead of us, in an indefinite future and an unknown place. We will discover that happiness follows us, with every selfless gesture...

In the relationship with Jesus, not only what he says directly to us is very important, but also what he says about us to God the Father. Today, the Gospel is filled with prayer and petition for our intention. Before his ascension, Jesus asks for good for us. This good is peace and unity...

There is no peace without unity. Divisions are a tool in the hands of the evil one. Evil builds on divisions. Good never divides. Its essence is divine, and God is unity...

..Jesus, I ask for the grace of fervent perseverance in prayer with You... I ask for a fuller sense of bond with brothers, even the weak and sinful... Thank you for the experience of forgiveness and acceptance, despite weakness and sin...

AI (Artificial Intelligence) COMMENTARY on the Gospel of John 17:11b-19, Sanctify them in the truth

Introduction

Today's Gospel from John 17:11b-19 is a fragment of the so-called High Priestly Prayer of Jesus.
Recited just before His Passion, this profound prayer reveals Jesus' concern for His disciples and the future Church.
Let us consider these verses to understand how we are to live as disciples of Christ in the world.

Exposition

The Gospel passage begins with Jesus asking the Father to guard His disciples in His name, so that they may be one, even as He and the Father are one. Jesus emphasizes that He has given them the Word of the Father, and the world has hated them because they are not of the world, just as He is not
of the world.
Jesus does not ask the Father to take them out of the world, but to keep them from the evil one.
He asks the Father to sanctify them in truth, saying that the Word of the Father is truth.
Just as the Father sent Jesus into the world, so He sent them into the world.
Jesus sacrifices himself for them so that they too may be sanctified in truth.

Illustration

Jesus’ prayer for unity echoes through the centuries, emphasizing the importance of unity among Christians.
This unity is not just a human endeavor, but a gift from God that must be prayed for.
Jesus prays that his disciples will not succumb to the criteria of this world, but will preserve his Gospel in its integrity.

The world often offers compromises, but Jesus calls us to be steadfast in truth, ready to offer our lives for others.
This calling to truth can lead to opposition to the currents of this world, but it is in this opposition that we become prophets, dedicated to the Gospel.

Application

How can we apply these teachings to our daily lives?
First, we should seek unity with other Christians, recognizing that unity is a gift from God.
We should pray for and work for unity in our parishes, communities, and the world.
Second, we should pursue truth in all that we do.
This means being honest in our relationships, in our work, and in our personal lives.
We must also be willing to defend the truth, even when it is difficult or unpopular.
Third, we should remember that we are not of the world.
This means not being seduced by the values ??and priorities of the world.
I nstead, we should focus on God and His Kingdom.

The Call

Let us accept Jesus’ prayers for unity and truth.
Let us seek unity with our brothers and sisters in Christ, pursue truth in all that we do, and remember that we are not of the world.
May our Christian identity, our likeness to Christ, become stronger than all the divisions that history has left us and that still divide us.

Conclusions

In conclusion, the Gospel of John 17:11b-19 calls us to live as disciples of Christ in the world.
We are to strive for unity, to pursue truth, and to remember that we do not belong to this world.
May God give us the grace to live these teachings in our daily lives.

Prayer

Let us pray:
God, our Father, we thank you for the gift of unity and truth.
Help us to strive for unity with our brothers and sisters in Christ, to pursue truth in all that we do, and to remember that we do not belong to this world.
Give us the grace to live these teachings in our daily lives.
Through Christ, our Lord.
Amen.