29 MAJA
CZWARTEK, Wspomnienie św. Urszuli Ledóchowskiej, dziewicy EWANGELIA - J 16, 16-20 (Smutek wasz przemieni się w radość) Jezus powiedział do swoich uczniów: MEDYTACJA Chyba nie ma człowieka, który nigdy nie doświadczył poczucia niezrozumienia. Dziecko, które jeszcze nie mówi, próbuje komunikować się z rodzicami, chce, aby dostrzegli jego potrzeby, lecz nie zawsze zostaje zrozumiane. Gdy tak się dzieje, rodzą się w nim trudne emocje. Uczniowie nie rozumieją Jezusa. To wywołuje w nich wewnętrzne zmaganie z różnymi emocjami i myślami... Codziennie stajemy przed sytuacjami, które skłaniają nas do zadawania pytań. W takich momentach może pojawić się niepewność, lęk lub obawa przed tym, co inni o nas pomyślą. Czasem ryzykujemy, że ktoś nas wyśmieje. Uczniowie, zamiast zapytać Jezusa, próbują sami znaleźć odpowiedzi... Jezus mówi uczniom o trudnym czasie, o chwili swojej śmierci. Będzie to dla nich czas rozstania, ale zapewnia ich, że potrwa on tylko 'chwilę'. Ta krótka rozłąka stanie się dla nich próbą, która pozwoli im doświadczyć wewnętrznej przemiany. Spróbujmy wczuć się obietnicę radości i pokoju, jaką w życiu uczniów wypełnia Zmartwychwstały Jezus... "Jeszcze chwila, a nie będziecie Mnie widzieć, i znowu chwila, a ujrzycie Mnie" (J 16, 16). Jezus zapowiada swoją śmierć, ale też przypomina, że zaraz po tym zmartwychwstanie. Zapowiada, że zbliża się Jego godzina, wypełnienie misji zbawienia człowieka. Te słowa wyrażają również głębokie pragnienie Jezusa, który wszystkich nas chce mieć u siebie w swoim królestwie... Mimo iż długość ludzkiego życia tutaj na ziemi jest różna, pamiętajmy, że dla Pana jeden dzień jest jak tysiąc lat, a tysiąc lat jak jeden dzień (2 P 3, 8b). Pamiętajmy, że życie ziemskie jest tylko cieniem i chwilą. Rozbudzajmy w sobie nieustannie pragnienie wiecznego zjednoczenia z Bogiem, starajmy się z Nim przeżywać każdy dzień... -Pierwsza chwila, o której mówi Jezus to czas od Ostatniej Wieczerzy do złożenia Jego ciała do grobu. W drugiej 'chwili' Jezus pozostaje nieobecny aż do ukazania się ponownie. To czas od złożenia do grobu do ukazania się zmartwychwstałego swoim uczniom. Tekst ten, trochę enigmatyczny dla pierwszych uczniów, jest jaśniejszy dla nas, którzy czytamy opowieść ewangeliczną... Czas od Ostatniej Wieczerzy do złożenia Jego ciała do grobu oraz czas od złożenia do grobu do ukazania się zmartwychwstałego swoim uczniom, to dwa okresy: śmierci i życia, grzechu i nawrócenia, przygnębienia i pociechy, smutku i radości. Przeżywając misterium paschalne chcemy odczytywać swoją historię, swoje życie w świetle pierwszej Wielkanocy... Uczniowie nie rozumieją ani tego, co się dzieje, ani tego, co mówi do nich Pan. Są zamknięci na słowa Jezusa. Żyją w świecie własnych lęków i strachu. Nadchodzi jednak godzina, kiedy smutek uczniów zamieni się w radość, ich serce zacznie być radosne... Są takie chwile w życiu wiary, kiedy rozumie się niewiele, a jednak trzeba zaufać Bogu. I to boli. Jest trudne. Pojawiają się w nas napięcia, spory, zamęt. Robi się nerwowo, mało przyjaźnie. Panikujemy. Reagujemy emocjami. Kombinujemy. I właśnie w takich chwilach warto szczególnie zaufać Bogu. Zostać przy Nim spokojnym, bo przecież jesteśmy w Jego najlepszych rękach... Nie należy ufać jedynie własnym rozedrganym decyzjom, chwilowym buntom, pomysłom na szczęście bez krzyża. Kiedy ten ciemny czas przejdzie, to 'z Nim', Jezus mówi Apostołom, że będą płakać i zawodzić, a świat się będzie weselił, że będą się smucić, ale ich smutek przemieni się w radość. To zapowiedź Jego męki i śmierci. Wtedy Jego uczniowie będą się smucić. Ale też zmartwychwstania. Wtedy ich smutek zamieni się w radość... Świat zdaje się zwyciężać, Chrystus idzie w odstawkę. Jak się nie smucić? Ale ten nasz smutek też zamieni się w radość. Drogi tego świata prowadzą nad przepaść bez dna. Jezus prowadzi nas wąską ścieżką ku szczytom, do szczęścia bez końca... Jezus tłumaczy swoim uczniom, że niebawem zostanie zabity. Przez kilkadziesiąt godzin będzie im się wydawało, że już Go nie ma. Będą płakać, a ci, którzy doprowadzili do Jego skazania, będą się cieszyć, że dopięli swego. Ale On zmartwychwstanie. Smutek uczniów zamieni się w radość... W naszym życiu różnie bywa. Najczęściej z czasem cierpienia i łez w nim coraz więcej. Ale to nie jest tak, że te cierpienia i łzy to ostatnie, co nas czeka. Nasz smutek też zamieni się w radość. Zmartwychwstaniemy. I szczęśliwi będziemy żyli na wieki. Gdy życie doskwiera, warto pamiętać: jesteśmy na ziemi tylko przechodniami. Naszym domem jest niebo... ...Jezu, proszę o dogłębne przeświadczenie o Twojej obecności w stanie strapienia... Proszę o łaskę przyjęcia trudu i krzyża jako 'bólów' nowego człowieka... Dziękuję za to, że nie zniechęcasz się moimi niewiernościami... KOMENTARZ AI (Sztucznej Inteligencji) do Ewangelii J 16, 16-20, Smutek wasz przemieni się w radość Wprowadzenie Ewangelia Jana 16, 16-20 zawiera obietnicę Jezusa, że smutek uczniów przemieni się w radość. Wyjaśnienie fragmentu Ewangelii Jezus mówi o krótkim czasie, po którym uczniowie Go nie zobaczą, a potem znowu Go zobaczą. Kontekst i znaczenie 1. Smutek i radość w życiu chrześcijańskim Jezus zapowiada uczniom smutek związany z Jego odejściem, ale obiecuje, że ten smutek przemieni się w radość. 2. Paschalny wymiar radości Radość, o której mówi Jezus, jest związana z Misterium Paschalnym, czyli męką, śmiercią i zmartwychwstaniem Jezusa. 3. Obietnica Ducha Świętego Jezus mówi, że odejdzie, aby posłać Pocieszyciela, Ducha Świętego, który wprowadzi uczniów we wszelką prawdę. 4. Radość jako owoc Ducha Świętego Niedziela, jako cotygodniowe echo spotkania ze Zmartwychwstałym Panem, jest naznaczona radością, z jaką uczniowie powitali Mistrza. Odniesienie do życia codziennego 1. Przezwyciężanie trudności Życie chrześcijańskie, choć pełne radości, nie jest wolne od trudności i cierpień. 2. Misja apostolska Spotkanie ze Zmartwychwstałym Chrystusem przemienia smutek w radość i daje zapał misyjny. 3. Wdzięczność za małe rzeczy Papież Franciszek podkreśla, że w starości doceniamy małe rzeczy, takie jak uśmiech, gest, czy wierna więź. Wezwanie do działania 1. Otwarcie serca na miłość Zmartwychwstanie Jezusa jest wydarzeniem miłości, które wzywa nas do odrzucenia nienawiści i egoizmu. 2. Patrzenie na rany Chrystusa W ranach Chrystusa możemy zrozumieć sens cierpienia i leczyć rany ludzkości. Podsumowanie Ewangelia Jana 16, 16-20 niesie przesłanie nadziei i radości. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- THURSDAY, Memorial of St. Ursula Ledóchowska, virgin GOSPEL - J 16:16-20 (Your sorrow will turn into joy) Jesus said to his disciples: MEDITATION There is probably no person who has never experienced the feeling of being misunderstood. A child who does not yet speak tries to communicate with his parents, wants them to see his needs, but is not always understood. When this happens, difficult emotions arise within him. The disciples do not understand Jesus. This causes them to struggle internally with various emotions and thoughts... Every day we are faced with situations that make us ask questions. In such moments, uncertainty, fear or anxiety about what others will think of us can appear. Sometimes we risk being ridiculed. Instead of asking Jesus, the disciples try to find the answers themselves... Jesus speaks to the disciples about a difficult time, the moment of his death. It will be a time of separation for them, but he assures them that it will only last "In a little while, and you will not see me; and again in a little while, and you will see me" (Jn 16:16). Jesus announces his death, but also reminds us that immediately after that he will rise from the dead. He announces that his hour is approaching, the fulfillment of the mission of man's salvation. These words also express the deep desire of Jesus, who wants to have all of us with him in his kingdom... Although the length of human life here on earth is different, let us remember that for the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years as one day (2 Pt 3:8b). Let us remember that earthly life is only a shadow and a moment. Let us constantly awaken in ourselves the desire for eternal union with God, let us try to live each day with Him... -The first moment that Jesus speaks of is the time from the Last Supper to the burial of His body. In the second 'moment' Jesus remains absent until He appears again. This is the time from the burial to the appearance of the resurrected One to His disciples. This text, somewhat enigmatic for the first disciples, is clearer for us who read the Gospel story... The time from the Last Supper to the burial of His body and the time from the burial to the appearance of the resurrected One to His disciples are two periods: death and life, sin and conversion, dejection and consolation, sadness and joy. Experiencing the Paschal mystery, we want to read our history, our life in the light of the first Easter... The disciples do not understand what is happening or what the Lord is saying to them. They are closed to the words of Jesus. They live in a world of their own fears and anxieties. However, the hour comes when the disciples' sadness will turn into joy, their hearts will begin to be joyful... There are moments in the life of faith when we understand little, and yet we must trust God. And it hurts. It is difficult. Tensions, disputes, confusion appear in us. It becomes nervous, unfriendly. We panic. We react with emotions. We scheme. And it is precisely in such moments that it is especially worth trusting God. To remain calm with Him, because after all we are in His best hands... We should not trust only our own trembling decisions, momentary rebellions, ideas for happiness without a cross. When this dark time passes, then 'with Him', and not 'in our own way', the light comes. Maybe not immediately. But it does come. And then it is really easier to understand that His ideas for us are the best. Even if they are not understood for the time being and it seems that they are not worth implementing... Jesus tells the Apostles that they will cry and wail, and the world will rejoice, that they will be sad, but their sadness will be transformed into joy. This is The world seems to be winning, Christ is being sidelined. How can we not be sad? But our sadness will also be transformed into joy. The paths of this world lead to a bottomless abyss. Jesus leads us along a narrow path to the heights, to endless happiness... Jesus explains to his disciples that he will soon be killed. For several dozen hours it will seem to them that he is gone. They will cry, and those who brought about his condemnation will rejoice that they have achieved their goal. But he will rise from the dead. The disciples' sadness will turn into joy... Our lives are different. Most often, with time, there will be more and more suffering and tears. But it is not the case that these sufferings and tears are ...Jesus, I ask for a profound conviction of your presence in a state of desolation... I ask for the grace to accept hardship and the cross as the 'pains' of a new man... Thank you for not being discouraged by my infidelities... AI (Artificial Intelligence) COMMENTARY on the Gospel of John 16:16-20, Your sorrow will be turned into joy Introduction The Gospel of John 16:16-20 contains Jesus' promise that the disciples' sorrow will be turned into joy. Explanation of the Gospel passage Jesus speaks of a short time after which the disciples will not see Him, and then they will see Him again. Context and meaning 1. Sadness and joy in the Christian life Jesus announces to the disciples the sadness associated with his departure, but promises that this sadness will be transformed into joy. 2. The Paschal dimension of joy The joy that Jesus speaks of is linked to the Paschal Mystery, that is, the suffering, death and resurrection of Jesus. 3. The promise of the Holy Spirit Jesus says that he will go away to send the Counselor, the Holy Spirit, who will guide the disciples into all truth. 4. Joy as a fruit of the Holy Spirit Sunday, as a weekly echo of the encounter with the Risen Lord, is marked by the joy with which the disciples welcomed the Master. Reference to daily life 1. Overcoming difficulties 2. Apostolic mission The encounter with the Risen Christ transforms sadness into joy and gives missionary zeal. 3. Gratitude for small things Pope Francis emphasizes that in old age we appreciate small things, such as a smile, a gesture, or a faithful bond. A call to action 1. Opening the heart to love The Resurrection of Jesus is an event of love that calls us to reject hatred and selfishness. 2. Looking at the wounds of Christ In the wounds of Christ we can understand the meaning of suffering and heal the wounds of humanity. Summary The Gospel of John 16:16-20 carries a message of hope and joy.
|