20 MAJA

WTOREK, Dzień powszedni
albo wspomnienie św. Bernardyna ze Sieny, prezbitera

EWANGELIA - J 14, 27-31a (Pokój zostawiam wam)

Jezus powiedział do swoich uczniów:
«Pokój zostawiam wam, pokój mój daję wam. Nie tak jak daje świat, Ja wam daję. Niech się nie trwoży serce wasze ani się nie lęka. Słyszeliście, że wam powiedziałem: Odchodzę i przyjdę znów do was. Gdybyście Mnie miłowali, rozradowalibyście się, że idę do Ojca, bo Ojciec większy jest ode Mnie.
A teraz powiedziałem wam o tym, zanim to nastąpi, abyście uwierzyli, gdy się to stanie. Już nie będę z wami wiele mówił, nadchodzi bowiem władca tego świata. Nie ma on jednak nic swego we Mnie. Ale niech świat się dowie, że Ja miłuję Ojca i że tak czynię, jak Mi Ojciec nakazał».

MEDYTACJA

Uczniowie idący za Jezusem zaczynają doświadczać nie tylko niezwykłych uzdrowień i cudów, ale też lęku i niepewności. Pójście za Nim, które na początku było porywem serca i odpowiedzią na Jego miłość, staje się coraz trudniejsze. Wrogość wobec Jezusa narasta z dnia na dzień. To może przytłaczać...

Jezus zauważa lęk u uczniów i przychodzi do nich ze swoim pokojem. Nie jest to umowne pocieszenie, że będzie dobrze. On tłumaczy i przygotowuje ich na wszystko, co ma nadejść, aby gdy przyjdzie, nie załamali się i nie poddali, ale uwierzyli Jego słowu...

Jezus przelewa miłość i pokój na wszystkich, którzy Go słuchają. Zarówno wtedy na Apostołów w Wieczerniku, jak i na każdego z nas, tu i teraz...

"Niech świat się dowie, że Ja miłuję Ojca" (J 14, 31). Oto przewodni motyw misji Jezusa. Istotą Kościoła jest dawanie świadectwa o miłości do Boga. Tylko to jest ważne...

Jezus mówi o tym, co jest owocem Jego miłości. Jest nią komunia z Nim, która prowadzi do jedności z Ojcem i życie ich miłością...

Jezus nie opuszcza nas. Jego przejście nie jest porzuceniem, ale dopełnieniem. Zostajemy napełnieni pokojem i radością, które są owocem Ducha Świętego, miłości Ojca i Syna. Jezus zapowiada to, abyśmy uwierzyli, że Jego odejście nie jest śmiercią, nie jest unicestwieniem, ale przejściem, owocem miłości, która zwycięża zło. Zapowiedź śmierci, to nie straszenie, ale uspokojenie...

Pokój Jezusa jest inny niż ten na świecie. To nie przerwa między wojnami. Nie jest to także pokój stoicki, niewzruszony. Jego pokój wypływa z miłości mocniejszej od śmierci, z doświadczenia zmartwychwstania, kiedy żyjący Chrystus ukazuje ‘ręce i bok’...

Jezus mówi o pokoju, który nie zależy od okoliczności. Bardzo go potrzebuje. Nie jest to cisza po burzy, ani chwilowy spokój sumienia. To wewnętrzna obecność Boga, który trwa nawet wtedy, gdy świat się wokół trzęsie. Ten pokój przynosi Paraklet – Duch Święty. To Duch Jezusa – żywy, bliski, posłany, by przypominać nam, kim jesteśmy i Komu wierzymy...

Paraklet nie rozwiązuje wszystkich problemów, ale uczy przechodzić przez nie z sercem spokojnym, nieustraszonym, zakorzenionym w Ewangelii. Świat, najbliżsi, współpracownicy, w wielu tych miejscach jest brak pokoju i jedności. Ten znak chrześcijaństwa jest niezbędny, jest czymś, co może nas uwiarygodnić. Dziś niech nasze serce się nie trwoży. Mamy przecież w sobie Ducha Pokoju...

Nadeszli, podburzyli, wywlekli. To potrafimy. Przepychać się, udowadniać swoje racje, przeciągać innych na własną stronę. Wszelkimi sposobami, bo przecież liczy się efekt...

Wiele razy zostaliśmy zaskoczeni postępowaniem innych, nagłą napaścią, wymierzonym w nas złem. Wiele razy łapiemy się na manifestacji własnego niezadowolenia, energii skoncentrowanej za uprzykrzaniu komuś życia. Chcemy zapewnić sobie bezpieczeństwo, poczucie kontroli, właściwe miejsce
w nawiązywanych relacjach…

Bóg daje inaczej niż świat. Nic dziwnego, że Bóg daje inaczej, wywyższając stłamszonych, dając posłuch cichym, wyciągając ręce ku pogubionym. Jego pokój otrzymujemy we wspólnocie, ale nie cudzym kosztem...

Umieć przyjąć to, co dostajemy, choćby inni sądzili o nas: „nie ma nam nic do zaoferowania”, „został pokonany”, „już nie żyje”...

"Pokój zostawiam wam, pokój mój daję wam" (J 14, 27a). Jezus mówi o pokoju, który daje swoim uczniom, ale nie o takim, jaki daje świat. Pokój świata to zazwyczaj tylko chwilowe poczucie bezpieczeństwa lub zwyczajowy 'święty spokój'. Pokój Jezusa jest inny. To głęboka pewność, że nawet wśród lęku
i cierpienia jesteśmy w ręku Boga...

Jezus wypowiada słowa o pokoju tuż przed swoją męką. Wie, co Go czeka, a mimo to mówi o pokoju. To nie jest ucieczka od trudności, ale obecność Boga pośród nich. Pokój Jezusa rodzi się z zaufania Ojcu i z miłości, która nie zna granic. Dziś ten sam pokój może zamieszkać w naszym sercu. Nie trzeba rozumieć wszystkiego. Wystarczy przyjąć Jego obecność i pozwolić, by to On niósł nas przez to, co trudne...

...Jezu, proszę o dogłębne doświadczenie Twojego pokoju i wolność od lęku... Proszę o łaskę miłowania Ciebie i zachowywania Twoich słów... Dziękuję za doświadczenia ‘powrotu do życia’ po trudnych przeżyciach...

KOMENTARZ AI (Sztucznej Inteligencji) do Ewangelii J 14, 27-31a, Pokój zostawiam wam

Wprowadzenie

Dzisiejsza Ewangelia z Jana 14, 27-31a, w której Jezus mówi: „Pokój zostawiam wam, mój pokój daję wam”, oferuje nam głębokie przemyślenia na temat prawdziwego pokoju, miłości i posłuszeństwa.
Zastanówmy się nad tymi wersetami i zobaczmy, jak możemy zastosować je w naszym życiu.

Ekspozycja

Jezus przygotowuje swoich uczniów na swoje odejście, obiecując im pokój, który różni się od tego, co świat może zaoferować.
Mówi: „Pokój zostawiam wam, mój pokój daję wam. Nie tak jak daje świat, Ja wam daję”.
Ten pokój nie jest brakiem konfliktów zewnętrznych, ale wewnętrznym spokojem, który pochodzi z zaufania Bogu.
Jezus zapewnia ich, że chociaż odchodzi, wróci i że Jego Ojciec jest większy od Niego.
Mówi im to, aby mogli wierzyć, kiedy to się stanie.
Jezus podkreśla również, że nadchodzi władca tego świata, ale nie ma nad Nim władzy.
Na koniec Jezus wyjaśnia, że robi to, co nakazał Mu Ojciec, aby świat wiedział, że kocha Ojca.

Ilustracja

Świat często szuka pokoju poprzez środki zewnętrzne, takie jak władza, bogactwo lub przyjemności zmysłowe.
Jednak pokój, który oferuje Jezus, jest inny.
Jest to pokój, który przekracza wszelkie zrozumienie, pokój, który trwa nawet w obliczu trudności.
Pomyślmy o chwilach w swoim życiu, kiedy czuliśmysię naprawdę niespokojni.
Czy szukaliśmy pokoju w rzeczach materialnych lub sytuacjach zewnętrznych?
A może zwróciliśmy się do Boga o pokój, który tylko On może dać?

Aplikacja

Jak możemy słowa z dzisiejszej Ewangelii zastosować w naszym życiu?
Po pierwsze, musimy zaufać Jezusowi i Jego obietnicy pokoju.
Kiedy stajemy w obliczu trudności, możemy pamiętać, że Jezus pokonał świat i że Jego pokój jest dostępny dla nas.
Po drugie, musimy kochać Jezusa i przestrzegać Jego przykazań.
To znaczy kochać Boga całym swoim sercem, duszą i umysłem oraz kochać bliźniego jak siebie samego.
Kiedy to robimy, zapraszamy Boga, aby zamieszkał w nas i napełnił nas swoim pokojem.
Po trzecie, musimy być posłuszni Bogu, tak jak Jezus był posłuszny Ojcu.
To znaczy poddawać się Jego woli w naszym życiu i robić to, co On nam nakazuje.
Kiedy to robimy, pokazujemy światu, że kochamy Boga i że chcemy podążać za Nim.

Wezwanie

Szukajmy pokoju, który oferuje Jezus.
Nie szukajmy go w soprawach tego świata, ale w Bogu.
Zaufajmy Mu, kochajmt Go i bądźmy Mu posłuszni.
Pozwólmy, aby Jego pokój napełnił nasze serca i umysły.

Wnioski

Podsumowując, dzisiejsza Ewangelia przypomina nam, że prawdziwy pokój znajduje się w Jezusie Chrystusie.
Nie jest to pokój, który oferuje świat, ale pokój, który przekracza wszelkie zrozumienie.
Zaufajmy Jezusowi, kochajmy Go i bądźmy Mu posłuszni, a doświadczymy Jego pokoju w naszym życiu.

Modlitwa

Panie Jezu Chryste, dziękujemy Ci za Twój pokój.
Pomóż nam zaufać Tobie i kochać Cię całym naszym sercem.
Pomóż nam być posłusznymi Tobie we wszystkim, co robimy.
Napełnij nas swoim pokojem, abyśmy mogli być światłem dla świata.
Amen.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TUESDAY, Weekday
or commemoration of St. Bernardine of Siena, priest

GOSPEL - Jn 14:27-31a (Peace I leave with you)

Jesus said to his disciples:
«Peace I leave with you, my peace I give to you. Not as the world gives do I give to you. Let not your hearts be troubled, nor be afraid. You heard me say to you, I am going away and will come to you. If you loved me, you would rejoice that I am going to the Father, for the Father is greater than I am.
And now I have told you these things before they happen, so that when they do happen you may believe. I will no longer speak much to you, for the ruler of this world is coming. Yet he has nothing of his own in me. But let the world know that I love the Father and that I do just as the Father has commanded me».

MEDITATION

The disciples following Jesus begin to experience not only extraordinary healings and miracles, but also fear and uncertainty. Following Him, which at first was an impulse of the heart and a response to His love, becomes increasingly difficult. Hostility towards Jesus grows day by day. This can be overwhelming...

Jesus notices the fear in the disciples and comes to them with his peace. This is not a conventional consolation that everything will be fine. He explains
and prepares them for everything that is to come, so that when he comes, they do not break down and do not give up, but believe his word...

Jesus pours out love and peace on all who listen to him. Both then on the Apostles in the Cenacle, and on each of us, here and now...

"Let the world know that I love the Father" (Jn 14:31). This is the leading theme of Jesus' mission. The essence of the Church is to bear witness to the love
of God. Only this is important...

Jesus speaks of what is the fruit of His love. It is communion with Him, which leads to unity with the Father and living their love...

Jesus does not abandon us. His passage is not abandonment, but fulfillment. We are filled with peace and joy, which are the fruit of the Holy Spirit, the love
of the Father and the Son. Jesus announces this so that we may believe that His departure is not death, it is not annihilation, but a passage, the fruit of love that conquers evil. The announcement of death is not to scare, but to calm...

Jesus' peace is different from that in the world. It is not a break between wars. It is also not a stoic, unshakable peace. His peace flows from a love stronger than death, from the experience of resurrection, when the living Christ shows 'his hands and side'...

Jesus speaks of peace that does not depend on circumstances. He needs it very much. It is not the calm after the storm, nor the momentary peace
of conscience. It is the inner presence of God, who endures even when the world around us is shaking. This peace is brought by the Paraclete – the Holy Spirit. It is the Spirit of Jesus – alive, close, sent to remind us who we are and Who we believe in...

The Paraclete does not solve all problems, but teaches us to go through them with a calm, fearless heart, rooted in the Gospel. The world, our loved ones,
co-workers, in many of these places there is a lack of peace and unity. This sign of Christianity is essential, it is something that can make us credible. Today, let our hearts not be troubled. After all, we have the Spirit of Peace within us...

They came, stirred up trouble, dragged us out. We are capable of that. Pushing through, proving our arguments, pulling others over to our side. By all means, because the effect is what counts...

Many times we have been surprised by the behavior of others, by a sudden attack, by evil directed at us. Many times we catch ourselves manifesting our own dissatisfaction, energy focused on making someone's life miserable. We want to ensure our safety, a sense of control, a proper place in the relationships we establish...

God gives differently than the world. No wonder God gives differently, elevating the oppressed, giving ear to the quiet, reaching out to the lost. We receive his peace in community, but not at someone else's expense...

Be able to accept what we receive, even if others think of us: "he has nothing to offer us", "he has been defeated", "he is no longer alive"...

"Peace I leave with you, my peace I give to you" (Jn 14:27a). Jesus talks about the peace he gives to his disciples, but not the kind the world gives. The peace of the world is usually just a momentary sense of security or the usual 'holy peace'. Jesus' peace is different. It is a profound certainty that even amidst fear and suffering we are in God's hands...

Jesus speaks words of peace just before his suffering. He knows what awaits him, and yet he speaks of peace. This is not an escape from difficulties, but
the presence of God in their midst. Jesus' peace is born from trust in the Father and from love that knows no bounds. Today, this same peace can dwell in our hearts. We do not have to understand everything. It is enough to accept His presence and let Him carry us through what is difficult...

...Jesus, I ask for a profound experience of Your peace and freedom from fear... I ask for the grace to love You and to keep Your words... Thank you for
the experiences of 'returning to life' after difficult experiences...

AI (Artificial Intelligence) COMMENTARY on the Gospel of John 14:27-31a, Peace I Leave with You

Introduction

Today's Gospel from John 14:27-31a, in which Jesus says, "Peace I leave with you, my peace I give to you," offers us profound reflections on true peace, love, and obedience.
Let us reflect on these verses and see how we can apply them to our lives.

Exposition

Jesus prepares his disciples for his departure by promising them a peace that is different from what the world can offer.
He says, "Peace I leave with you, my peace I give to you. Not as the world gives do I give to you."
This peace is not the absence of external conflicts, but an inner peace that comes from trusting in God.
Jesus assures them that although he is leaving, he will return and that his Father is greater than he is.
He tells them this so that they may have faith when it happens.
Jesus also emphasizes that the ruler of this world is coming, but he has no authority over Him.
Finally, Jesus explains that He is doing what the Father has commanded Him to do so that the world will know that He loves the Father.

Illustration

The world often seeks peace through external means, such as power, wealth, or sensual pleasures.
However, the peace that Jesus offers is different.
It is a peace that passes all understanding, a peace that endures even in the face of difficulties.
Let us think about times in our lives when we have felt truly restless.
Have we sought peace in material things or external situations?
Or have we turned to God for the peace that only He can give?

Application

How can we apply the words of today’s Gospel to our lives?
First, we must trust Jesus and His promise of peace.
When faced with difficulties, we can remember that Jesus has overcome the world and that His peace is available to us.
Second, we must love Jesus and keep His commandments.
It means loving God with all our heart, soul, and mind, and loving our neighbors as ourselves.
When we do this, we invite God to dwell in us and fill us with His peace.
Third, we must obey God as Jesus obeyed the Father.
It means submitting to His will for our lives and doing what He tells us to do.
When we do this, we show the world that we love God and that we want to follow Him.

The Call

Let us seek the peace that Jesus offers.
Let us not seek it in the things of this world, but in God.
Let us trust Him, love Him, and obey Him.
Let us allow His peace to fill our hearts and minds.

Conclusion

In conclusion, today’s Gospel reminds us that true peace is found in Jesus Christ.
It is not the peace that the world offers, but the peace that passes all understanding.
Let us trust, love, and obey Jesus and experience His peace in our lives.

Prayer

Lord Jesus Christ, we thank You for Your peace.
Help us to trust You and love You with all our hearts.
Help us to obey You in all that we do.
Fill us with Your peace so that we can be a light to the world.
Amen.

 

 

 

 

Flag Counter