16 MAJA
PIĄTEK, Święto św. Andrzeja Boboli, prezbitera i męczennika, patrona Polski EWANGELIA - J 17, 20-26 (Aby stanowili jedno) W czasie ostatniej wieczerzy Jezus, podniósłszy oczy ku niebu, modlił się tymi słowami: MEDYTACJA Jezus gorąco modli się za każdego z nas. Jezusowi bardzo zależy na nas. Prosi także o jedność między wszystkimi swoimi uczniami. Prosi Boga o to, byśmy mieli udział w Jego chwale i stale mogli z Nim przebywać... W modlitwie Jezusa widoczne są bardzo mocno dwie cechy. Po pierwsze, widać niezachwianą wiarę Jezusa. Pomimo tego że pozostało przy Nim niewielu zwolenników, a Krzyż był coraz bliżej, jego ufność pozostała niewzruszona i nawet modlił się za tych, którzy w przyszłości uwierzą w Niego. Po drugie, widzimy zaufanie Jezusa do swoich uczniów... Jezus wiedział, że uczniowie nie zrozumieli Go w pełni, i zapewne wiedział też, że w krótkim czasie mieli Go opuścić w najtrudniejszej dla niego chwili. Pomimo to patrzył na nich z całkowitym zaufaniem, pewny, że rozpowszechnią wieść o Nim na cały świat. Jezus nigdy nie stracił wiary w Boga ani zaufania do ludzi... Tekst Ewangelii stanowi fragment żarliwej modlitwy Jezusa o jedność Jego uczniów. Ma ona być więzią na wzór jedności Chrystusa z Ojcem. Jezus modli się nie tylko za apostołów obecnych przy Nim, ale i za 'wszystkich', także za nas. Wobec tej modlitwy podziały chrześcijan, wojny religijne i prześladowania powinny być szczególnym 'oskarżeniem' i wyrzutem sumienia dla uczniów Chrystusa... Jezus chce, abyśmy byli z Nim i przy Nim. Mamy być Jego znakiem, w nas świat powinien zobaczyć Chrystusa i Jego Ojca... Modlitwa arcykapłańska Jezusa obejmuje wszystkie pokolenia: "aby stanowili jedno". Źródłem tej jedności jest więź Jezusa z Ojcem. Jedność wśród ludzi nie przyjdzie inaczej niż przez krzyż i zmartwychwstanie Chrystusa. To nie jest efekt ludzkich zabiegów i kalkulacji. To owoc miłości i służby... Jezus prosi Ojca o jedność, bo jedność nie jest dodatkiem, jest znakiem. Ma sprawić, 'aby świat uwierzył'... Jedność nie jest łatwa. Jest wymagająca, okupiona krwią i przebaczeniem. Znak jedności Kościoła, chrześcijan, jest niezbędny w dzisiejszym podzielonym świecie... Jezus pragnął, żeby Jego uczniowie byli zjednoczeni nie tylko z sobą, ale także z Nim i z Ojcem. Ta jedność nie polega na tym, że wszyscy myślą tak samo, ale że potrafią być razem, pomimo różnic. W codziennym życiu oznacza to, że jako chrześcijanie powinniśmy unikać podziałów, nie obrażać się, nie dzielić ludzi na 'naszych' i 'obcych'... Kościół ma być miejscem, gdzie ludzie czują się wspólnotą. Nie przez to, że się zgadzają we wszystkim, ale przez to, że patrzą na siebie z życzliwością i troską... Jedność zaczyna się od małych spraw: od przebaczenia, powstrzymania się od plotki, cierpliwości w rozmowie. Czasami łatwiej jest oddalić się niż rozmawiać szczerze i z szacunkiem. Ale właśnie wtedy warto przypomnieć sobie, że Jezus oddał życie za wszystkich, nie za wybranych. Jeśli chcemy być Jego uczniami, musimy uczyć się budować zgodę, nawet gdy jest to trudne... "Aby wszyscy stanowili jedno, jak Ty, Ojcze, we Mnie, a ja w Tobie" (J 17, 21)... Najczęściej interpretujemy zaproszenie do bycia jedno jako posiadanie tego samego światopoglądu, postępowanie w podobny sposób, lojalność wobec swoich. Zewnętrzne wyrazy wspólnego działania, bycia razem nie gwarantują jedności, do jakiej zaprasza i o którą modli się Jezus... Możemy myśleć to samo co inni, postępować w podobny sposób, ale w sercu być od siebie bardzo daleko. Prawdziwą jedność może dać nam tylko trwanie ...Jezu, proszę o dar jedności dla mojej rodziny i wspólnoty... Proszę o doświadczenie coraz pełniejszej komunii i wspólnoty z braćmi... Dziękuję za doświadczenie Bożego prowadzenia w budowaniu wspólnoty ludzkiej... KOMENTARZ AI (Sztucznej Inteligencji) do Ewangelii J 17, 20-26, Aby stanowili jedno W Ewangelii Jana 17, 20-26, Jezus modli się nie tylko za swoich bezpośrednich uczniów, ale także za tych, którzy dzięki ich słowom uwierzą w Niego. Jedność jako świadectwo Modlitwa Jezusa o jedność wśród wierzących ma na celu ukazanie światu, że Ojciec posłał Jezusa. Jedność w Trójcy Świętej Jezus prosi, aby Jego uczniowie byli jedno, tak jak On i Ojciec są jedno. Miłość Ojca w uczniach Jezus pragnie, aby miłość, którą Ojciec Go umiłował, była w Jego uczniach, a On sam w nich. Podsumowując, fragment z Ewangelii Jana podkreśla, że jedność chrześcijan jest darem od Boga, który ma swoje źródło w jedności Trójcy Świętej. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FRIDAY, Feast of St. Andrew Bobola, priest and martyr, patron saint of Poland GOSPEL - J 17, 20-26 (That they may be one) During the last supper, Jesus, having raised his eyes to heaven, prayed with these words: MEDITATION Jesus prays fervently for each of us. Jesus cares very much about us. He also asks for unity among all his disciples. He asks God that we may share Two features are very visible in Jesus' prayer. First, we see Jesus' unwavering faith. Despite the fact that only a few followers remained with him Jesus knew that the disciples did not fully understand him, and he probably also knew that they would soon abandon him at the most difficult moment The text of the Gospel is a fragment of Jesus' fervent prayer for the unity of his disciples. It is to be a bond modelled on the unity of Christ with the Father. Jesus prays not only for the apostles present with him, but also for 'all', including us. In view of this prayer, the divisions of Christians, religious wars Jesus wants us to be with him and by his side. We are to be his sign, in us the world should see Christ and his Father... The high priestly prayer of Jesus embraces all generations: "that they may be one". The source of this unity is the bond between Jesus and the Father. Unity among people will not come except through the cross and resurrection of Christ. This is not the result of human efforts and calculations. It is the fruit of love and service... Jesus asks the Father for unity because unity is not an addition, it is a sign. It is to make 'the world believe'... Unity is not easy. It is demanding, paid for with blood and forgiveness. The sign of the unity of the Church, of Christians, is essential in today's divided world... Jesus wanted his disciples to be united not only with each other, but also with Him and with the Father. This unity does not consist in everyone thinking The Church should be a place where people feel a sense of community. Not because they agree on everything, but because they look at each other Unity begins with small things: forgiveness, refraining from gossip, patience in conversation. Sometimes it is easier to distance yourself than to talk honestly and respectfully. But it is precisely then that it is worth remembering that Jesus gave his life for all, not for the chosen ones. If we want to be His disciples, we must learn to build harmony, even when it is difficult... "That they may all be one, as you, Father, are in me, and I in you" (Jn 17:21)... Most often, we interpret the invitation to be one as having the same worldview, acting in a similar way, loyalty to our own. External expressions of common action, being together do not guarantee the unity that Jesus invites and prays for... We can think the same as others, act in a similar way, but in our hearts be very far from each other. True unity can only be given to us by remaining in Jesus. It is He who allows us to contain all our differences and other points of view. Suddenly it turns out that they are not an obstacle, but an essential complement... ...Jesus, I ask for the gift of unity for my family and community... I ask for the experience of an ever fuller communion and community with my brothers... Thank you for the experience of God's guidance in building the human community... AI (Artificial Intelligence) COMMENTARY on the Gospel of John 17:20-26, That they may be one In the Gospel of John 17:20-26, Jesus prays not only for his direct disciples, but also for those who will believe in him through their words. Unity as witness Jesus' prayer for unity among believers is intended to show the world that the Father has sent Jesus. Unity in the Holy Trinity Jesus asks that his disciples be one, just as he and the Father are one. The Father's Love in the Disciples Jesus desires that the love with which the Father loved Him be in His disciples, and He Himself in them. In conclusion, the passage from the Gospel of John emphasizes that the unity of Christians is a gift from God, which has its source in the unity of the Holy Trinity.
|