13 MAJA

WTOREK, Dzień powszedni
albo wspomnienie Najświętszej Maryi Panny Fatimskiej

EWANGELIA - J 10, 22-30 (Moje owce słuchają mego głosu)

Obchodzono w Jerozolimie uroczystość Poświęcenia Świątyni. Było to w zimie. Jezus przechadzał się w świątyni, w portyku Salomona.
Otoczyli Go Żydzi i mówili do Niego: «Dokąd będziesz nas trzymał w niepewności? Jeśli Ty jesteś Mesjaszem, powiedz nam otwarcie!»
Rzekł do nich Jezus: «Powiedziałem wam, a nie wierzycie. Czyny, których dokonuję w imię mojego Ojca, świadczą o Mnie. Ale wy nie wierzycie, bo nie jesteście z moich owiec.
Moje owce słuchają mego głosu, a Ja znam je. Idą one za Mną, a Ja daję im życie wieczne. Nie zginą na wieki i nikt nie wyrwie ich z mojej ręki. Ojciec mój, który Mi je dał, jest większy od wszystkich. I nikt nie może ich wyrwać z ręki mego Ojca. Ja i Ojciec jedno jesteśmy».

MEDYTACJA

Żydzi podeszli do Jezusa i zadali mu nurtujące ich pytanie. Ile razy każdy z nas ma ochotę powiedzieć Jezusowi: „Jezu, jeżeli jesteś tutaj, daj mi znak”? Nie ma
w tym grzechu czy braku poprawności...

Żydzi żądali, by Jezus mówił otwarcie. Tak też robił. Mówił Żydom, że zobaczyli wszystko, co jest potrzebne, by w Niego uwierzyć. Przed Jezusem można być autentycznym. Można mówić do Niego otwarcie...

"Moje owce słuchają mojego głosu, a Ja znam je. Idą one za Mną i Ja daję im życie wieczne. Nie zginą one na wieki i nikt nie wyrwie ich z mojej ręki"
(J 10, 27-28). Być w zasięgu głosu Pasterza jest gwarancją naszego bezpieczeństwa...

Jezus przebywa w domu Ojca, ‘przechadza się’ w sposób swobodny, pomimo zagrożenia. Wie, co może Mu grozić, ale stawia czoła przeciwnościom
i konfrontuje się z oskarżycielami. W swojej odpowiedzi koncentruje się na dokonanych dziełach...

O mocy i działaniu Jezusa świadczą czyny, jakich dokonuje i owoce, jakie to przynosi: cuda, uwolnienie od złego ducha, życie i wolność. Słowa i czyny Jezusa są ‘znakami’ działania Ducha. On obdarza światłem, życiem i wolnością...

Przeciwnicy nie idą za Jezusem i nie wierzą Jego słowom. Wiara i niewiara to nie kwestia koncepcji teoretycznej. To praktyka życia na co dzień. To nasza wolność, która decyduje, za czym idziemy. Burzymy się przeciw obrazowi ‘owcy’, ale często idziemy bezwiednie za podszeptami ‘propagandy’ i ‘władców wyobraźni’...

Jezus nas zna i nie puszcza z rąk. On jest wierny, nawet jeśli my bywamy chwiejni. „Nie zginą na wieki”, to obietnica, której powinniśmy się uchwycić. Jezus przypomina, że nie chodzi o piękne deklaracje, ale o ewangeliczne życie, które znaczy więcej niż słowa...

Nie wystarczy usłyszeć, trzeba słuchać. Nie wystarczy wiedzieć o Jezusie, trzeba za Nim iść. Owce Chrystusa to ci, którzy trwają przy Nim, nawet jeśli wymaga to sporo wysiłku i ofiary...

Dziś, w świecie pełnym niepewności i presji, dawanie świadectwa wiary nie zawsze oznacza wielkie słowa, czy publiczne deklaracje. Czasem jest to odwaga, by się przeżegnać w miejscu publicznym, stanąć w obronie wartości chrześcijańskich, nie wstydzić się Ewangelii w rozmowie ze znajomymi, w pracy, w szkole. Świadectwem jest też wierność modlitwie, sumieniu, Kościołowi, mimo pokus, by pójść z trendami współczesnego świata...

Zapieranie się Jezusa nie musi być dramatycznym aktem, często jest cichym kompromisem z grzechem, rezygnacją z głosu sumienia, unikaniem prawdy dla tak zwanego świętego spokoju...

Jezus daje obietnicę tym, którzy zostają Mu wierni, którzy świadczą, choćby w prostych, cichych gestach, że należą do Niego, bo prawdziwe świadectwo nie potrzebuje krzyku. Ono wypływa z miłości i przylgnięcia do Tego, który zna swoje owce po imieniu...

Jezus mówi o swoich uczniach jako o owcach. To nie przypadek – owca nie jest ani silna, ani samodzielna. Potrzebuje wspólnoty i pasterza, by żyć i czuć się bezpiecznie. W tym obrazie jest prawda o nas: jesteśmy stworzeni, by słuchać głosu Nauczyciela i iść za Nim...

Owce rozpoznają głos pasterza. To głęboka, wewnętrzna relacja. Nie chodzi o to, by znać zasady, ale by znać Jego. Jezus nie mówi o tłumie, ale o tych, którzy naprawdę należą do Niego. I właśnie tym daje życie wieczne...

Ta bliskość nie kończy się, bo Pasterz nie porzuca swoich owiec. W świecie pełnym fałszywych pasterzy Jego głos prowadzi do życia i pokoju. Wystarczy tylko zaufać...

...Jezu, proszę o zdolność całkowitego powierzenia się Ojcu przez Ciebie... Proszę o łaskę uważności na dążenia, jakie podsuwa moja wyobraźnia... Dziękuję za światło Ducha Świętego, które pomaga rozeznawać...

KOMENTARZ AI (Sztucznej Inteligencji) do Ewangelii J 10, 22-30, Moje owce słuchają mego głosu

W Ewangelii Jana 10, 22-30, Jezus przedstawia się jako Dobry Pasterz, którego owce słuchają Jego głosu, co stanowi kluczowy element relacji między
Jezusem a Jego naśladowcami.
Fragment ten ma miejsce podczas Święta Poświęcenia w Jerozolimie, zimą, kiedy Jezus chodził po świątyni w portyku Salomona.
Żydzi zgromadzili się wokół Niego, pytając wprost, czy jest Mesjaszem.

Jezus odpowiada o relacji z Ojcem

Jezus odpowiada, że już im to powiedział, ale nie wierzą.
Podkreśla, że czyny, których dokonuje w imię Ojca, świadczą o Nim.
Niewiara Żydów wynika z tego, że nie należą do Jego owiec.
Jezus wyjaśnia, że Jego owce słuchają Jego głosu, On je zna, a one idą za Nim.
Daje im życie wieczne i nikt nie może ich wyrwać z Jego ręki ani z ręki Ojca.
Jezus podkreśla jedność z Ojcem, mówiąc: "Ja i Ojciec jedno jesteśmy".

Dobry Pasterz zna swoje owce

Bycie Dobrym Pasterzem oznacza, że Jezus zna swoje owce, a one znają Jego.
To głęboka, osobista relacja, w której Jezus zna każdego z nas po imieniu.
Nie jesteśmy dla Niego anonimową masą, lecz osobami o wiecznej wartości.
On nas zna, kocha i ofiarował się za nas.
Dobry Pasterz karmi swoje owce i prowadzi je na obfite pastwiska.
Jezus przyszedł, aby dać duszom życie w obfitości, które składa się z prawdy, łaski i chwały.

Chrystus przekazuje swoje posłannictwo

Bóg Ojciec posłał swojego Syna, aby każdy, kto w Niego wierzy, miał życie wieczne.
Jezus Chrystus nazywa siebie Dobrym Pasterzem, który oddaje życie za owce.
Chrystus przekazuje swoje posłannictwo wybranym apostołom i ich następcom, aby przez nich mógł nadal być obecny w Kościele i nim kierować.
Chrystus jest prawdziwym Dobrym Pasterzem, który oddał życie za swoje owce, poświęcając się na krzyżu.
On zna swoje owce, a one znają Jego, tak jak Ojciec zna Jego, a On zna Ojca.
To nie tylko intelektualna wiedza, ale głęboka, osobista relacja oparta na miłości i wierności.

Jezus broni swojej trzody

Jezus, Dobry Pasterz, troszczy się o wszystkich, którzy należą do Jego trzody.
Szuka zagubionych, przyprowadza zabłąkanych, opatruje rany i wzmacnia słabych.
Broni całej wspólnoty i wszystkich, którzy do niej należą, nawet za cenę własnego życia.
Zna godność każdej osoby, ponieważ każda osoba jest stworzona na obraz i podobieństwo Boga.
Dlatego kocha każdego człowieka i jest gotów oddać za niego życie.

Podsumowując, Ewangelia Jana 10, 22-30 ukazuje Jezusa jako Dobrego Pasterza, który zna swoje owce, troszczy się o nie i daje im życie wieczne.
Relacja ta opiera się na wzajemnym poznaniu, miłości i posłuszeństwie.
Jezus broni swojej trzody i jest gotów oddać za nią życie.
Przekazuje swoje posłannictwo apostołom i ich następcom, aby mógł nadal prowadzić Kościół.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TUESDAY, Weekday
or commemoration of the Blessed Virgin Mary of Fatima

GOSPEL - J 10, 22-30 (My sheep hear my voice)

The feast of the Dedication of the Temple was being celebrated in Jerusalem. It was winter. Jesus was walking in the temple, in the portico of Solomon.
The Jews gathered around him and said to him, "How long will you keep us in suspense? If you are the Christ, tell us openly!"
Jesus said to them, "I have told you, and you do not believe. The works that I do in my Father's name bear witness to me. But you do not believe, because you are not of my sheep.
My sheep hear my voice, and I know them. They follow me, and I give them eternal life. They will never perish; no one will snatch them out of my hand. My Father, who gave them to me, is greater than all. And no one can snatch them out of my Father's hand. I and the Father are one".

MEDITATION

The Jews approached Jesus and asked him the question that was troubling them. How many times does each of us feel like saying to Jesus: "Jesus, if you are here, give me a sign"? There is no sin or inappropriateness in this...

The Jews demanded that Jesus speak openly. And so he did. He told the Jews that they had seen everything they needed to believe in Him. Before Jesus, one can be authentic. One can speak to Him openly...

"My sheep hear my voice, and I know them. They follow me, and I give them eternal life. They will never perish; no one will pluck them out of my hand"
(Jn 10:27-28). Being within the reach of the Shepherd's voice is a guarantee of our safety...

Jesus is in the Father's house, 'walking' freely, despite the danger. He knows what may threaten Him, but He faces adversity and confronts His accusers.
In His response, He focuses on the works He has accomplished...

The power and action of Jesus are evidenced by the deeds He performs and the fruits they bring: miracles, deliverance from the evil spirit, life and freedom. The words and deeds of Jesus are 'signs' of the Spirit's action. He gives light, life and freedom...

The opponents do not follow Jesus and do not believe His words. Faith and unbelief are not a matter of theoretical concept. They are the practice of everyday life. It is our freedom that decides what we follow. We rebel against the image of a 'sheep', but often we unconsciously follow the whispers of 'propaganda'
and 'the rulers of the imagination'...

Jesus knows us and does not let go of us. He is faithful, even if we are sometimes unstable. “They shall never perish,” is a promise we should cling to. Jesus reminds us that it is not about beautiful declarations, but about evangelical life, which means more than words...

It is not enough to hear, you have to listen. It is not enough to know about Jesus, you have to follow Him. The sheep of Christ are those who remain with Him, even if it requires a lot of effort and sacrifice...

Today, in a world full of uncertainty and pressure, bearing witness to faith does not always mean big words or public declarations. Sometimes it is the courage to cross yourself in a public place, to stand up for Christian values, not to be ashamed of the Gospel in conversation with friends, at work, at school. Testimony is also faithfulness to prayer, conscience, the Church, despite temptations to follow the trends of the modern world...

Denial of Jesus does not have to be a dramatic act, it is often a quiet compromise with sin, renouncing the voice of conscience, avoiding the truth for the sake of so-called peace...

Jesus gives a promise to those who remain faithful to Him, who testify, even in simple, quiet gestures, that they belong to Him, because true testimony does not need a cry. It flows from love and adherence to the One who knows his sheep by name...

Jesus speaks of his disciples as sheep. This is no coincidence - a sheep is neither strong nor independent. It needs a community and a shepherd to live and feel safe. In this image is the truth about us: we are created to listen to the voice of the Teacher and follow Him...

Sheep recognize the voice of the shepherd. This is a deep, internal relationship. It is not about knowing the rules, but knowing Him. Jesus is not talking about the crowd, but about those who truly belong to Him. And it is precisely through this that He gives eternal life...

This closeness does not end, because the Shepherd does not abandon his sheep. In a world full of false shepherds, His voice leads to life and peace. All we need to do is trust...

...Jesus, I ask for the ability to entrust myself completely to the Father through You... I ask for the grace to be attentive to the aspirations that my imagination suggests... Thank you for the light of the Holy Spirit that helps us discern...

AI (Artificial Intelligence) COMMENTARY on John 10:22-30, My sheep hear my voice

In John 10:22-30, Jesus presents himself as the Good Shepherd whose sheep hear his voice, which is a key element of the relationship between Jesus
and his followers.
This passage takes place during the Feast of Dedication in Jerusalem, in winter, when Jesus was walking in the temple in Solomon's porch.
The Jews gathered around him, asking directly if he was the Messiah.

Jesus answers about the relationship with the Father

Jesus answers that he has already told them, but they do not believe.
He emphasizes that the deeds he does in the name of the Father testify about him.
The Jews' unbelief is due to the fact that they are not his sheep.
Jesus explains that his sheep hear his voice, he knows them, and they follow him.
He gives them eternal life, and no one can snatch them from His hand or from the hand of the Father.
Jesus emphasizes the unity with the Father by saying, "I and the Father are one."

The Good Shepherd knows his sheep

Being the Good Shepherd means that Jesus knows his sheep and they know him.
It is a deep, personal relationship in which Jesus knows each of us by name.
We are not an anonymous mass to Him, but persons of eternal value.
He knows us, loves us, and has offered himself for us.
The Good Shepherd feeds his sheep and leads them to abundant pastures.
Jesus came to give souls life in abundance, which consists of truth, grace, and glory.

Christ passes on his mission

God the Father sent his Son so that everyone who believes in him may have eternal life.
Jesus Christ calls himself the Good Shepherd who gives his life for the sheep.
Christ passes on his mission to the chosen apostles and their successors, so that through them he can continue to be present in the Church and to guide it. Christ is the true Good Shepherd, who gave his life for his sheep, sacrificing himself on the cross.
He knows his sheep and they know him, just as the Father knows him and he knows the Father.
This is not just intellectual knowledge, but a deep, personal relationship based on love and fidelity.

Jesus defends his flock

Jesus, the Good Shepherd, cares for all who belong to his flock.
He seeks out the lost, brings back the strays, binds up the wounds and strengthens the weak.
He defends the entire community and all who belong to it, even at the cost of his own life.
He knows the dignity of every person, because every person is created in the image and likeness of God.

That is why he loves every person and is ready to give his life for them.

In summary, John 10:22-30 presents Jesus as the Good Shepherd who knows his sheep, cares for them, and gives them eternal life.
This relationship is based on mutual knowledge, love, and obedience.
Jesus defends his flock and is willing to give his life for it.
He passes on his mission to the apostles and their successors so that he can continue to lead the Church.



 

 

Flag Counter