SOBOTA, Wielka Sobota

Wigilia Paschalna w Wielką Noc

EWANGELIA - Mt 28, 1-10 (Chrystus zmartwychwstał)

Po upływie szabatu, o świcie pierwszego dnia tygodnia przyszła Maria Magdalena i druga Maria obejrzeć grób. A oto nastąpiło wielkie trzęsienie ziemi. Albowiem anioł Pański zstąpił z nieba, podszedł, odsunął kamień i usiadł na nim. Postać jego jaśniała jak błyskawica, a szaty jego były białe jak śnieg. Ze strachu przed nim zadrżeli strażnicy i stali się jakby martwi.
Anioł zaś przemówił do niewiast: «Wy się nie bójcie! Gdyż wiem, że szukacie Jezusa Ukrzyżowanego. Nie ma Go tu, bo zmartwychwstał, jak zapowiedział. Przyjdźcie, zobaczcie miejsce, gdzie leżał. A idźcie szybko i powiedzcie Jego uczniom: „Powstał z martwych i oto udaje się przed wami do Galilei. Tam Go ujrzycie”. Oto, co wam powiedziałem».
Pośpiesznie więc oddaliły się od grobu, z bojaźnią i wielką radością, i pobiegły oznajmić to Jego uczniom.
A oto Jezus stanął przed nimi, mówiąc: «Witajcie!» One podeszły do Niego, objęły Go za nogi i oddały Mu pokłon. A Jezus rzekł do nich: «Nie bójcie się! Idźcie i oznajmijcie moim braciom: niech udadzą się do Galilei, tam Mnie zobaczą».

MEDYTACJA

Męka dokonała się. Świat cichnie. Setnik oddaje chwałę Bogu. Tłumy zadziwione wracają nawracając się. Uczniowie rozproszyli się. Józef z Arymatei poprosił Piłata o ciało Jezusa i pochował je w nowym grobie. Kobiety przygotowały wonności i olejki, ale zachowały spoczynek szabatu...

Przyjrzyjmy się reakcjom ludzi podczas męki, ukrzyżowania i śmierci Jezusa. To jest część Bożego planu, który się ‘wypełnił’. Wczujmy się w ich przeżycia. Trwajmy przy Jezusie zabitym dla nas. Trwajmy przy Jego grobie...

Uczniowie zniknęli, pouciekali przestraszeni. Wczujmy się w ich przeżycia. Nie szukajmy winnych, nikogo nie musimy o nic oskarżać. Wszyscy jesteśmy
w podobnej sytuacji. Stoimy z daleka, czekając na miłosierne spojrzenie Jezusa...

"My wszyscy, którzy otrzymaliśmy chrzest zanurzający w Chrystusa Jezusa, zostaliśmy zanurzeni w Jego śmierć" (Rz 6, 3). Przez śmierć i zmartwychwstanie Chrystusa, każdy z nas staje się uczestnikiem w życiu Boga. Poprzez chrzest nie tylko my żyjemy, ale Chrystus żyje w nas...

Chrystus pomaga nam w sakramentach, a zwłaszcza w Eucharystii. Możemy być o wiele silniejsi, jeśli jesteśmy z Nim. To jest życie Boże w naszej duszy. To jest życie, które musimy pielęgnować, bo łatwo zgasić jego płomień. By płomień płonął, musimy naśladować Chrystusa żyjąc dla innych, ofiarując im swój czas
i poświęcenie. Wtedy możemy mieć nadzieję, że będziemy mogli przejść przez bramę śmierci do życia wiecznego w niebie...

Świętowanie wydarzenia Paschy Jezusa, czyli przejścia ze śmierci do życia, wzrusza. Nadaje sens chrześcijaństwu. Pokazuje, jak mamy przechodzić, z pomocą Zmartwychwstałego, z własnych 'śmierci” i „ciemności': grzechów, ograniczeń, kompleksów, niewiary we własne umiejętności, słabości czy niemożności, do życia, do światła, którym jest Zmartwychwstały...

Chrześcijanie to ludzie Paschy – Wielkanocy. Ludzie żyjący od zmartwychwstania do zmartwychwstania. Ludzie żyjący zmartwychwstaniem Chrystusa
i swoimi małymi 'zmartwychwstaniami'...

Kobiety – Maria Magdalena, druga Maria, matka Jakuba, Joanna i inne niewymienione z imienia – pierwsze niosły nowinę o Zmartwychwstałym. To zadanie
i dla nas. Dzień po dniu nieść nowinę o zmartwychwstaniu Chrystusa i swoim własnym do wszystkich, bez wyjątku...

Tego dnia, w którym wspominamy zstąpienie Chrystusa do piekieł, otwórzmy się na ciszę. Warto jej poszukać w głębi swojego serca. Niech przemówi...

Doświadczenie pustego grobu okazuje się niewystarczające. Powołanie się na świadectwo mężczyzn w lśniących szatach nie pomaga, pomimo iż było ich dwóch, co warunkowało wiarygodność w świecie starożytnych Semitów...

Fakt śmierci Jezusa jest szokujący. Piotr zagląda do pustego grobu, ale nic więcej nie jest w stanie tam zobaczyć. O zmartwychwstaniu przekona uczniów dopiero podczas spotkania żywy Jezus. Konfrontacja z Osobą, a nie z artefaktem, okaże się punktem zwrotnym i źródłem dynamiki pierwszego Kościoła. Jezus
w bezpośrednim kontakcie uwiarygadnia siebie...

..Jezu, mam Ci wiele do powiedzenia, chociaż Ty i tak wszystko wiesz... Ty wiesz, co chcę powiedzieć... Nie będę więc mówił, posiedzę, z Tobą...

...Jezu, proszę o łaskę otwarcia się na nowe życie... Proszę o odwagę trwania przy krzyżu Zbawiciela... Dziękuję za Twoją zbawczą miłość...

KOMENTARZ AI (Sztucznej Inteligencji) do Ewangelii Mt 28, 1-10, Chrystus zmartwychwstał

Wprowadzenie - Świt Nowej Nadziei

Wielkanocny poranek wzywa nas do rozważenia przemieniającej mocy Zmartwychwstania, szczególnie tak, jak doświadczyły tego kobiety, które jako pierwsze spotkały zmartwychwstałego Chrystusa.
Ich przejście od strachu do radości jest dla nas potężną lekcją i zaproszeniem do głębszej wiary.

Ekspozycja - Spotkanie Zmartwychwstałego Chrystusa

Ewangelia Mateusza 28, 1-10 opowiada o kobietach, które przyszły zobaczyć grób Jezusa w pierwszy dzień tygodnia.
Zastały grób otwarty i pusty, a anioł oznajmił im, że Jezus zmartwychwstał.
Anioł powiedział kobietom: „Nie bójcie się! Wiem, że szukacie Jezusa Ukrzyżowanego.
Nie ma Go tu, bo zmartwychwstał, jak powiedział”.
Następnie anioł polecił im, aby poszły i powiedziały uczniom, że Jezus powstał z martwych i że zobaczą Go w Galilei.

Gdy kobiety odeszły, spotkał je Jezus i pozdrowił.
One podeszły do Niego, objęły Go za nogi i oddały Mu pokłon.
Wtedy Jezus powiedział im: „Nie bójcie się! Idźcie i powiedzcie moim braciom, żeby poszli do Galilei, tam Mnie zobaczą”.
Kobiety odeszły od grobu z bojaźnią i wielką radością i pobiegły oznajmić to uczniom.

Kobiety przy Grobie - pierwsi świadkowie

Kobiety były pierwszymi świadkami Zmartwychwstania.
Ewangelie podkreślają ich rolę w odkryciu pustego grobu i otrzymaniu wiadomości od aniołów.
W szczególności Maria Magdalena spotyka Zmartwychwstałego i w rezultacie przezwycięża swoje zniechęcenie i smutek po śmierci Mistrza.
Z tego powodu Maria Magdalena mogłaby być nazwana „apostołką apostołów”.
Maria Magdalena jest wzorem apostoła.
W poranek wielkanocny, po spotkaniu ze zmartwychwstałym Jezusem, ogłosiła Go innym uczniom. Szukała Jezusa martwego, a znalazła Go żywego.

Kobiety te wykazały się szczególną wrażliwością na Jezusa i Jego tajemnicę.
Były pierwsze przy grobie, pierwsze znalazły go pustym i pierwsze usłyszały, że Jezus zmartwychwstał.
Dotknęły Jego stóp i zostały powołane, aby ogłosić tę prawdę apostołom.

Przemieniające Spotkanie

Spotkanie ze Zmartwychwstałym Chrystusem ma moc przemieniania.
Początkowy strach kobiet zamienił się w radość i uwielbienie, gdy zobaczyły Jezusa.
To spotkanie zmieniło je wewnętrznie, napełniając odwagą i entuzjazmem, by głosić Dobrą Nowinę.
Ci, którzy spotykają Zmartwychwstałego Jezusa, wewnętrznie się przemieniają; nie można „zobaczyć” Zmartwychwstałego bez „uwierzenia” w Niego.

Zastosowanie = spotkanie Chrystusa dziś

My również możemy spotkać Zmartwychwstałego Chrystusa w naszym życiu.
Poprzez modlitwę, sakramenty i służbę innym możemy doświadczyć Jego obecności i mocy.
Tak jak kobiety przy grobie, możemy przejść od strachu i zwątpienia do wiary i radości.
Wiara rodzi się z osobistego spotkania ze Zmartwychwwstałym Chrystusem i staje się impulsem odwagi i wolności, który sprawia, że woła się światu: „Jezus zmartwychwstał i żyje na wieki”.

Zachęta - żyjcie jako świadkowie

Jesteśmy wezwani do przyjęcia przesłania Zmartwychwstania i życia jako świadkowie Zmartwychwstałego Chrystusa w naszym codziennym życiu.
Dzielmy się Dobrą Nowiną z innymi, niosąc nadzieję i radość światu w potrzebie.
Niech nostalgia za przeszłością nie przeszkadza wam widzieć życia, które Pan sprawia, że rozkwita, także dzisiaj, pośród was.

Zakończenie - wezwanie do radosnego świadectwa

Podsumowując, Zmartwychwstanie Jezusa jest centralnym wydarzeniem naszej wiary.
Tak, jak kobiety przy grobie, my również możemy doświadczyć przemieniającej mocy spotkania ze Zmartwychwstałym Chrystusem.
Obyśmy żyli jako radośni świadkowie Jego Zmartwychwstania, niosąc nadzieję i miłość światu.

Módlmy się,
Wszechmogący Boże, dziękujemy Ci za dar Zmartwychwstania.
Daj nam łaskę spotkania ze Zmartwychwstałym Chrystusem i życia jako radośni świadkowie Jego Zmartwychwstania.
Przez Chrystusa, Pana naszego.
Amen.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SATURDAY, Holy Saturday

Easter Vigil on Easter Night

GOSPEL - Mt 28, 1-10 (Christ is risen)

After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary came to see the tomb. And behold, there was a great earthquake. For an angel of the Lord descended from heaven, and went and rolled back the stone, and sat on it. His appearance was bright as lightning, and his clothes were white as snow. The guards trembled for fear of him, and became as dead men.
Then the angel said to the women, "Do not be afraid, for I know that you seek Jesus crucified. He is not here, for he has risen, as he said. Come, see
the place where he lay. And go quickly and tell his disciples, He has risen from the dead, and behold, he is going ahead of you into Galilee. There you will see him." This is what I have told you.'
And they hastened from the tomb with fear and great joy, and ran to tell his disciples.
And behold, Jesus stood before them, saying, "Hail!" And they came up to him, embraced his feet, and worshiped him. And Jesus said to them, "Do not be afraid; go and tell my brothers to go to Galilee, there they will see me."

MEDITATION

The Passion is over. The world is quiet. The centurion gives glory to God. The crowds, astonished, return converted. The disciples dispersed. Joseph
of Arimathea asked Pilate for the body of Jesus and buried it in a new tomb. The women prepared spices and oils, but kept the Sabbath rest...

Let us look at the reactions of the people during the suffering, crucifixion, and death of Jesus. This is part of God's plan that has been 'fulfilled'. Let us empathize with their experiences. Let us remain with Jesus, who was killed for us. Let us remain with his tomb...

The disciples disappeared, they fled in fear. Let us empathize with their experiences. Let us not look for the guilty, we do not have to accuse anyone
of anything. We are all in a similar situation. We stand at a distance, waiting for the merciful gaze of Jesus...

"All of us who have been baptized into Christ Jesus were baptized into his death" (Rom 6:3). Through the death and resurrection of Christ, each of us becomes a participant in the life of God. Through baptism, not only do we live, but Christ lives in us...

Christ helps us in the sacraments, and especially in the Eucharist. We can be much stronger if we are with Him. This is the life of God in our soul. This is a life that we must cultivate, because its flame is easy to extinguish. For the flame to burn, we must imitate Christ by living for others, offering them our time
and dedication. Then we can hope to pass through the gate of death to eternal life in heaven...

The celebration of the event of Jesus' Passover, that is, the passage from death to life, is moving. It gives meaning to Christianity. It shows how we are to pass, with the help of the Risen One, from our own 'deaths' and 'darkness': sins, limitations, complexes, lack of faith in our own abilities, weaknesses
or inability, to life, to the light that is the Risen One...

Christians are people of Pascha - Easter. People living from resurrection to resurrection. People living the resurrection of Christ and their own little 'resurrections'...

Women - Mary Magdalene, the second Mary, the mother of James, Joan and others not mentioned by name - were the first to carry the news of the Risen One. This is a task for us too. Day after day, to carry the news of the resurrection of Christ and our own to everyone, without exception...

On this day, when we remember Christ's descent into hell, let us open ourselves to silence. It is worth seeking it in the depths of our hearts. Let it speak...

Experience empty tomb turns out to be insufficient. Referring to the testimony of men in shining garments does not help, despite the fact that there were two of them, which conditioned credibility in the world of ancient Semites...

The fact of Jesus' death is shocking. Peter looks into the empty tomb, but is unable to see anything more there. The living Jesus will convince the disciples
of the resurrection only during the meeting. Confrontation with a Person, not with an artifact, will prove to be a turning point and a source of dynamics
of the first Church. Jesus in direct contact gives credibility to himself...

..Jesus, I have a lot to tell you, although you know everything anyway... You know what I want to say... So I will not talk, I will sit, with you...

...Jesus, I ask for the grace of opening up to new life... I ask for the courage to remain at the cross of the Savior... Thank you for your saving love...

AI (Artificial Intelligence) COMMENTARY on the Gospel Matthew 28:1-10, Christ is Risen

Introduction - Dawn of New Hope

Easter morning calls us to consider the transforming power of the Resurrection, especially as experienced by the women who were the first to encounter
the Risen Christ.
Their passage from fear to joy is a powerful lesson for us and an invitation to deeper faith.

Exposition - Encountering the Risen Christ

The Gospel of Matthew 28:1-10 tells the story of the women who came to see the tomb of Jesus on the first day of the week.
They found the tomb open and empty, and an angel announced to them that Jesus had risen.
The angel said to the women, "Do not be afraid. I know that you are looking for Jesus who was crucified.
He is not here, for he has risen, as he said."
Then the angel told them to go and tell the disciples that Jesus had risen from the dead and that they would see Him in Galilee.

When the women had gone, Jesus met them and greeted them.
They came up to Him, embraced His feet, and worshiped Him.
Then Jesus said to them, “Do not be afraid! Go and tell My brothers to go to Galilee, and there they will see Me.”
The women left the tomb with fear and great joy and ran to tell the disciples.

Women at the Tomb - the first witnesses

Women were the first witnesses of the Resurrection.
The Gospels emphasize their role in discovering the empty tomb and receiving the message from the angels.
In particular, Mary Magdalene meets the Risen One and, as a result, overcomes her discouragement and sadness at the death of the Master.
For this reason, Mary Magdalene could be called the “apostle of the apostles.”

Mary Magdalene is the model of the apostle.
On Easter morning, after meeting the risen Jesus, she announced Him to the other disciples. She had sought Jesus dead and found Him alive.
These women showed a special sensitivity to Jesus and His mystery.
They were the first at the tomb, the first to find it empty and the first to hear that Jesus had risen.
They touched His feet and were called to announce this truth to the apostles.

A transforming encounter

An encounter with the risen Christ has the power to transform.
The women’s initial fear turned into joy and adoration when they saw Jesus.
This encounter changed them inwardly, filling them with courage and enthusiasm to proclaim the Good News.
Those who encounter the risen Jesus are inwardly transformed; it is impossible to “see” the risen without “believing” in Him.

Application = encountering Christ today

We too can encounter the Risen Christ in our lives.
Through prayer, the sacraments and service to others, we can experience His presence and power.
Like the women at the tomb, we can move from fear and doubt to faith and joy.
Faith is born from a personal encounter with the Risen Christ and becomes an impulse of courage and freedom that makes us cry out to the world: “Jesus
is risen and lives forever.”

Encouragement - live as witnesses

We are called to accept the message of the Resurrection and to live as witnesses of the Risen Christ in our daily lives. Let us share the Good News with others, bringing hope and joy to a world in need.
Let nostalgia for the past not prevent you from seeing the life that the Lord makes flourish, even today, among you.

Conclusion – a call to joyful witness

In conclusion, the Resurrection of Jesus is the central event of our faith.
Like the women at the tomb, we too can experience the transforming power of an encounter with the Risen Christ.
May we live as joyful witnesses of His Resurrection, bringing hope and love to the world.

Let us pray,
Almighty God, we thank you for the gift of the Resurrection.
Give us the grace to encounter the Risen Christ and to live as joyful witnesses of His Resurrection.
Through Christ, our Lord.
Amen.