WTOREK, Wtorek Wielkiego Tygodnia

EWANGELIA - J 13, 21-33. 36-38 (Zapowiedź zdrady Judasza i zaparcia się Piotra)

W czasie wieczerzy z uczniami Jezus wzruszył się do głębi i tak oświadczył: «Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam: Jeden z was Mnie wyda». Spoglądali uczniowie jeden na drugiego, niepewni, o kim mówi.
Jeden z Jego uczniów – ten, którego Jezus miłował – spoczywał na Jego piersi. Jemu to dał znak Szymon Piotr i rzekł do niego: «Kto to jest? O kim mówi?» Ten, oparłszy się zaraz na piersi Jezusa, rzekł do Niego: «Panie, któż to jest?»
Jezus odparł: «To ten, dla którego umoczę kawałek chleba i podam mu». Umoczywszy więc kawałek chleba, wziął i podał Judaszowi, synowi Szymona Iskarioty. A po spożyciu kawałka chleba wstąpił w niego Szatan.
Jezus zaś rzekł do niego: «Co masz uczynić, czyń prędzej! » Nikt jednak z biesiadników nie rozumiał, dlaczego mu to powiedział. Ponieważ Judasz miał pieczę nad trzosem, niektórzy sądzili, że Jezus powiedział do niego: «Zakup, czego nam potrzeba na święto», albo żeby dał coś ubogim. On więc po spożyciu kawałka chleba zaraz wyszedł. A była noc.
Po jego wyjściu rzekł Jezus: «Syn Człowieczy został teraz otoczony chwałą, a w Nim Bóg został chwałą otoczony. Jeżeli Bóg został w Nim otoczony chwałą, to i Bóg Go otoczy chwałą w sobie samym, i to zaraz Go chwałą otoczy.
Dzieci, jeszcze krótko jestem z wami. Będziecie Mnie szukać, ale – jak to Żydom powiedziałem, tak i teraz wam mówię – dokąd Ja idę, wy pójść nie możecie».
Rzekł do Niego Szymon Piotr: «Panie, dokąd idziesz?»
Odpowiedział Mu Jezus: «Dokąd Ja idę, ty teraz za Mną pójść nie możesz, ale później pójdziesz».
Powiedział Mu Piotr: «Panie, dlaczego teraz nie mogę pójść za Tobą? Życie moje oddam za Ciebie».
Odpowiedział Jezus: «Życie swoje oddasz za Mnie? Zaprawdę, zaprawdę, powiadam ci: Kogut nie zapieje, aż ty trzy razy się Mnie wyprzesz».

MEDYTACJA

Ostatnia wieczerza była wyjątkowym spotkaniem Jezusa ze swoimi uczniami. Świadczy o tym fakt, że wzruszył się On do głębi. Popatrzmy na wzruszoną twarz Jezusa, na której smutek i lęk miesza się z miłością i nadzieją...

Po chwili następuje trudny moment, bo Jezus przyznaje, że jeden z Jego najbliższych uczniów Go zdradzi. Wśród zgromadzonych przy stole pojawia się konsternacja i niepewność...

Jezus wie, kto Go zdradzi, ale nie odrzuca Judasza, nie wygania go od stołu. Zostawia mu wolność w podjęciu decyzji. Pomyślmy o trudnych momentach
w naszej relacji z Jezusem. Zauważmy, że nawet kiedy podejmujemy złe decyzje, On nie odsuwa się od nas i nie przestaje uważać za swoich przyjaciół...

"Powiedział Mu Piotr: "Panie, dlaczego teraz nie mogę pójść za Tobą? Życie moje oddam za Ciebie" (J 13, 37). Łatwo przyszło Piotrowi złożyć deklarację
o oddaniu życia za Jezusa. Trudno było dotrzymać słowa. Piotr wypowiadał te słowa uczciwie. Przerosła go sytuacja...

Dramat Piotra powtarza się w niewypełnionych deklaracjach małżonków, kapłanów, osób zakonnych. Często sytuacja przerasta. Jak ważne jest to, by wtedy prosić Jezusa o pomoc. Jezus nie zostawi nas samych, gdy będziemy wołać do Niego...

Scena i rozmowy, jakie Jezus prowadzi z uczniami obnażają słabość człowieka i tajemnicę zła, które ma dostęp do wszystkich, nawet najbliższych. Nikt nie jest wolny od pokus ani nie ma gwarancji, że nie upadnie. To z jednej strony ostrzeżenie, by nikt się nie wywyższał, a z drugiej przestroga, aby nie 'kusić losu'...

Piotr miał wielkie pragnienia, ale mimo dobrych chęci lęk obnażył jego pozorną odwagę, chęć budowania na własnych siłach, niedocenianie subtelnej atrakcyjności zła. Mimo upadku, zachował jednak pamięć o tym, że Jezus jest większy od jego grzechu i przebacza. Judasz tego nie potrafił przyjąć...

Nikt nie rozumiał, dlaczego. Często żyjemy w świecie swoich wyobrażeń i domysłów. Nie słuchamy dobrych natchnień. Nie chcemy zwrócić się o radę i pomoc do mądrzejszych. Jezus do końca troszczy się o nas. Nie rezygnuje z nikogo, nie potępia, ale wskazuje właściwe rozwiązanie...

Towarzyszymy Jezusowi w kolejnym wydarzeniu poprzedzającym Jego śmierć i zmartwychwstanie. Obecny jest również przyjaciel, który później zdradza, Judasz Iskariota. Widzimy jego powolne osuwanie się w grzech: od nieuczciwości finansowej, po zdradę Jezusa i jego śmierć. A chodziło o wyłącznie
o pieniądze...

Posłuszeństwo Jezusa, z którego to posłuszeństwa nie zrezygnował nawet w obliczu bolesnej kaźni, były uczczeniem Boga. Bo właśnie posłuszeństwo, wierność, są najlepszą ofiarą, jaka można Bogu złożyć. Znacznie lepszą niż same długie modlitwy, surowe umartwienia i hojna jałmużna. Posłuszeństwo, wierność...

Bóg Jezusa wskrzesi, Bóg, jak to wspominamy w dzień wniebowstąpienia, Jezusa wywyższy, posadzi po swojej prawicy. Nas też, jeśli będziemy w swojej wierze Mu posłuszni, jeżeli będziemy wierni. Posadzi na tronach. I będziemy współkrólować z Chrystusem...

Bóg potrafi wyprowadzić dobro nie tylko z ludzkiej słabości, lecz także ze zdrady. Ludzka niewierność i grzech zostają pokonane przez łaskę i miłosierdzie Boga. Krzyż, który był znakiem hańby, staje się znakiem zwycięstwa...

Potężna jest Boża miłość. Judasz zatracił się w grzechu, ale nie to go zgubiło. Zgubiła go rozpacz. Nie uwierzył, że może mu być przebaczone. Jezus jeszcze na krzyżu modlił się za swoich oprawców. Zrobiłby to i dla Judasza, gdyby ten zawołał: „Wybacz”...

Każdy z nas może zdradzić. Ale Bóg nie rezygnuje. Gdy upadniemy, wołajmy o przebaczenie. Bo dla Boga nasza historia nie kończy się wraz z grzechem. Ważne, byśmy chcieli zawołać o miłosierdzie...

...Jezu, proszę o serce szczere i zawsze otwarte przed Tobą... Proszę o łaskę uważnego słuchania napomnień, jakie mi podsuwa sumienie... Dziękuję za posługę kierowników duchowych i misjonarzy miłosierdzia...

...Boże, narzekam, gdy ludzie mną pomiatają, gdy mnie popychają, spychają... Narzekam, a powinienem się cieszyć, bo gdy bez mojej winy spotykają mnie tego rodzaju sytuacje, jestem do Ciebie podobny, bardziej niż wtedy, gdy ludzie mnie chwalą i klaszczą... Proszę, otwieraj mój umysł i moje serce, bym to rozumiał
i z miłością umiał przyjąć...

KOMENTARZ AI (Sztucznej Inteligencji) do Ewangelii J 13, 21-33. 36-38, Zapowiedź zdrady Judasza i zaparcia się Piotra

Komentarz do Ewangelii Jana 13, 21-33. 36-38, z uwzględnieniem zdrady Judasza i zaparcia się Piotra.

Zapowiedź zdrady i zaparcia się - Światło i Ciemność w Wieczerniku

Fragment Ewangelii Jana (13, 21-33. 36-38) opisuje moment podczas Ostatniej Wieczerzy, kiedy Jezus zapowiada zdradę Judasza i zaparcie się Piotra.
Ten fragment jest pełen napięcia, smutku i zapowiedzi kluczowych wydarzeń Pasji.

Zdrada Judasza

Jezus, będąc "wzruszony do głębi", oznajmia, że jeden z uczniów Go zdradzi.
To wywołuje konsternację wśród apostołów, którzy pytają, kto to może być. Jezus odpowiada, podając Judaszowi umoczony kawałek chleba.
Gest ten, zamiast skłonić Judasza do opamiętania, staje się momentem, w którym "szatan wszedł w niego".
Jezus mówi do Judasza: "Co masz czynić, czyń prędzej!".
Nikt z obecnych nie rozumie, co Jezus ma na myśli, myśląc, że Judasz idzie zrobić zakupy na święto lub dać coś ubogim.
Judasz wychodzi, a Ewangelista dodaje znamienne zdanie: "A była noc".
Noc symbolizuje ciemność grzechu i oddalenie się od światła Chrystusa.
Św. Leon Wielki zauważa, że Jezus do końca okazywał miłosierdzie Judaszowi, nie demaskując go publicznie i dając mu szansę na opamiętanie.
Judasz jednak odrzucił to miłosierdzie, stając się przyczyną własnej zguby.

Nowe Przykazanie i zapowiedź zaparcia się Piotra

Po wyjściu Judasza, Jezus mówi o uwielbieniu Syna Człowieczego i daje nowe przykazanie: "Przykazanie nowe daję wam, abyście się wzajemnie miłowali tak, jak Ja was umiłowałem".
To przykazanie miłości wzajemnej jest znakiem rozpoznawczym uczniów Jezusa.
Następnie Szymon Piotr pyta Jezusa, dokąd idzie, a Jezus odpowiada, że Piotr nie może teraz za Nim pójść, ale później pójdzie.
Piotr zapewnia, że jest gotów oddać życie za Jezusa, na co Jezus odpowiada, że jeszcze tej nocy, zanim kogut zapieje, Piotr trzy razy się Go zaprze.

Interpretacje i znaczenie

1. Zdrada Judasza
Zdrada Judasza jest kulminacją działania szatana i wyrazem wolnej woli człowieka, który odrzuca miłość Bożą.
Judasz, mimo bliskości z Jezusem, pozwala, by zawładnęły nim chciwość i zło.
Katechizm Kościoła Katolickiego podkreśla, że zdrada Judasza, jak i inne grzechy, ujawniają przemoc i różne formy grzechu w czasie Pasji.

2. Zaparcie się Piotra
Zaparcie się Piotra pokazuje ludzką słabość i kruchość, nawet u tych, którzy są blisko Jezusa.
Piotr, mimo szczerych intencji, ulega strachowi i zapiera się swojego Mistrza.
Jednak zapowiedź Jezusa zawiera również obietnicę: "Ja prosiłem za tobą, żeby nie ustała twoja wiara.
Ty zaś, gdy się nawrócisz, utwierdzaj twoich braci".
Nawrócenie Piotra staje się punktem zwrotnym na jego drodze naśladowania Chrystusa.

3. Miłość i Zbawienie
Mimo zdrady i zaparcia się, Jezus nie przestaje kochać swoich uczniów.
Nowe przykazanie miłości jest odpowiedzią na ciemność zdrady i zaparcia się.
Ofiara Chrystusa staje się źródłem przebaczenia i zbawienia dla wszystkich, którzy się nawracają.

Podsumowanie

Fragment z Ewangelii Jana ukazuje dramatyczne wydarzenia podczas Ostatniej Wieczerzy, zapowiadające zdradę i zaparcie się.
Jednocześnie, w tych trudnych momentach, Jezus daje nowe przykazanie miłości i zapowiada nadzieję na nawrócenie i przebaczenie.
To przypomnienie o ludzkiej słabości, ale także o nieskończonym miłosierdziu Bożym, które jest dostępne dla każdego, kto się do Niego zwraca.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TUESDAY, Tuesday of Holy Week

GOSPEL - J 13, 21-33. 36-38 (Announcement of Judas' betrayal and Peter's denial)

During supper with his disciples, Jesus was deeply moved and declared: "Truly, truly, I say to you, one of you will betray me." The disciples looked at one another, uncertain of whom he was speaking.
One of his disciples, the one whom Jesus loved, was leaning on his chest. Simon Peter signaled to him and said to him, "Who is this? Who is he speaking of?" He immediately leaned on Jesus' chest and said to him, "Lord, who is this?"
Jesus answered, "This is the one for whom I will dip a piece of bread and give it to him." So he dipped the piece of bread and gave it to Judas, the son
of Simon Iscariot. And after he had eaten the piece of bread, Satan entered into him.
And Jesus said to him, "What you are going to do, do quickly!" But none of the guests understood why he told him this. Since Judas had the purse, some thought that Jesus had said to him, "Buy what we need for the feast," or to give something to the poor. So after he had eaten the piece of bread, he went out immediately. Now it was night.
After he had gone out, Jesus said, "Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in him. If God has been glorified in him, then God will also glorify him in himself, and will glorify him immediately.
Children, I am with you a little while longer. You will look for me, but as I said to the Jews, so now I say to you, where I am going, you cannot come."
Simon Peter said to him, "Lord, where are you going?"
Jesus answered him, "Where I am going, you cannot follow me now, but you will follow me later."
Peter said to him, "Lord, why can't I follow you now? I will lay down my life for you."
Jesus answered, "Will you lay down your life for me? Truly, truly, I say to you, the rooster will not crow until you have denied me three times."

MEDITATION

The Last Supper was an exceptional meeting between Jesus and his disciples. This is evidenced by the fact that he was deeply moved. Let us look at Jesus' moved face, on which sadness and fear are mixed with love and hope...

After a while, a difficult moment comes, because Jesus admits that one of his closest disciples will betray him. Consternation and uncertainty appear among those gathered at the table...

Jesus knows who will betray Him, but He does not reject Judas, He does not throw him away from the table. He leaves him free to make his own decision. Let us think about the difficult moments in our relationship with Jesus. Let us notice that even when we make bad decisions, He does not withdraw from us and does not stop considering us His friends...

"Peter said to Him, 'Lord, why cannot I follow You now? I will lay down my life for you" (Jn 13:37). It was easy for Peter to make a declaration of giving his life for Jesus. It was difficult to keep his word. Peter spoke these words honestly. The situation overwhelmed him...

Peter's drama is repeated in the unfulfilled declarations of spouses, priests, and religious. The situation often overwhelms him. How important it is to ask Jesus for help at such times. Jesus will not leave us alone when we call out to Him...

The scene and the conversations that Jesus has with his disciples expose the weakness of man and the mystery of evil, which has access to everyone, even those closest to him. No one is free from temptation and there is no guarantee that they will not fall. On the one hand, it is a warning not to exalt themselves, and on the other, a warning not to 'tempt fate'...

Peter had great desires, but despite good intentions, fear exposed his apparent courage, the desire to build on his own strength, the underestimation
of the subtle attractiveness of evil. Despite fall, but he retained the memory that Jesus is greater than his sin and forgives. Judas could not accept this...

No one understood why. We often live in a world of our own imaginations and assumptions. We do not listen to good inspirations. We do not want to turn to the wise for advice and help. Jesus cares for us to the end. He does not give up on anyone, does not condemn, but indicates the right solution...

We accompany Jesus in another event preceding His death and resurrection. Also present is a friend who later betrays, Judas Iscariot. We see his slow descent into sin: from financial dishonesty, to betraying Jesus and his death. And it was all about money...

Jesus' obedience, which he did not give up even in the face of painful punishment, was a tribute to God. Because obedience, faithfulness, are the best sacrifice that can be offered to God. Much better than long prayers, severe mortifications and generous almsgiving. Obedience, faithfulness...

God will resurrect Jesus, God, as we remember on the day of Ascension, will exalt Jesus, will seat him at his right hand. He will seat us too, if we are obedient to him in our faith, if we are faithful. He will seat us on thrones. And we will reign together with Christ...

God is able to bring good not only out of human weakness, but also out of betrayal. Human infidelity and sin are defeated by the grace and mercy of God.
The cross, which was a sign of shame, becomes a sign of victory...

God's love is powerful. Judas lost himself in sin, but that was not what lost him. Despair lost him. He did not believe that he could be forgiven. Jesus prayed for his executioners while still on the cross. He would have done the same for Judas, had he cried out, "Forgive me"...

Each of us can betray. But God does not give up. When we fall, let us cry out for forgiveness. Because for God, our history does not end with sin.
It is important that we want to call for mercy...

...Jesus, I ask for a sincere heart that is always open to You... I ask for the grace to listen attentively to the admonitions that my conscience gives me... I thank you for the service of spiritual directors and missionaries of mercy...

...God, I complain when people torment me, when they push me, push me aside... I complain, but I should be happy, because when such situations happen to me through no fault of my own, I am more like You than when people praise and applaud me... Please open my mind and my heart, so that I may understand this and be able to accept it with love...

AI (Artificial Intelligence) COMMENTARY on the Gospel of John 13:21-33. 36-38, The Foretelling of Judas' Betrayal and Peter's Denial

A commentary on the Gospel of John 13:21-33. 36-38, including Judas' betrayal and Peter's denial.

The Foretelling of Betrayal and Denial - Light and Darkness in the Cenacle

A fragment from the Gospel of John (13:21-33. 36-38) describes a moment during the Last Supper when Jesus announces Judas' betrayal and Peter's denial.
This fragment is full of tension, sadness, and foreshadowing of key events in the Passion.

The Betrayal of Judas

Jesus, being "deeply moved," announces that one of the disciples will betray Him.
This causes consternation among the apostles, who ask who it could be. Jesus responds by giving Judas a piece of bread soaked in water.
This gesture, instead of causing Judas to come to his senses, becomes the moment when "Satan entered him".
Jesus says to Judas: "What you are going to do, do quickly!"
No one present understands what Jesus means, thinking that Judas is going to do some shopping for the feast or to give something to the poor.
Judas leaves, and the Evangelist adds a significant sentence: "And it was night".
Night symbolizes the darkness of sin and distancing oneself from the light of Christ.
St. Leo the Great notes that Jesus showed mercy to Judas until the end, not publicly exposing him and giving him a chance to come to his senses.
Judas, however, rejected this mercy, becoming the cause of his own destruction.

The New Commandment and the Announcement of Peter's Denial

After Judas leaves, Jesus speaks of the glorification of the Son of Man and gives a new commandment: "A new commandment I give to you, that you love one another as I have loved you."
This commandment of mutual love is the distinguishing mark of Jesus' disciples.
Simon Peter then asks Jesus where he is going, and Jesus replies that Peter cannot follow him now, but he will later.
Peter assures us that he is ready to give his life for Jesus, to which Jesus replies that that very night, before the rooster crows, Peter will deny Him three times.

Interpretations and Meaning

1. Judas' Betrayal
Judas' betrayal is the culmination of Satan's action and an expression of man's free will, who rejects God's love.
Judas, despite his closeness to Jesus, allows himself to be taken over by greed and evil.
The Catechism of the Catholic Church emphasizes that Judas' betrayal, like other sins, reveals violence and various forms of sin during the Passion.

2. Peter's denial
Peter's denial shows human weakness and fragility, even in those who are close to Jesus.
Peter, despite his sincere intentions, succumbs to fear and denies his Master.
However, Jesus' announcement also contains a promise: "I have prayed for you that your faith may not fail.
And you, when you have converted, strengthen your brothers."
Peter's conversion becomes a turning point on his path of following Christ.

3. Love and Salvation
Despite betrayal and denial, Jesus does not stop loving his disciples.
The new commandment of love is the answer to the darkness of betrayal and denial.
Christ's sacrifice becomes the source of forgiveness and salvation for all who convert.

Summary

The passage from the Gospel of John presents the dramatic events during the Last Supper, announcing betrayal and denial.
At the same time, in these difficult moments, Jesus gives a new commandment of love and announces the hope of conversion and forgiveness.
It is a reminder of human weakness, but also of the infinite mercy of God, which is available to everyone who turns to Him.