ŚRODA, Dzień powszedni

EWANGELIA - J 5, 17-30 (Syn Boży ożywia tych, których chce)

Żydzi prześladowali Jezusa, ponieważ uzdrowił w szabat.
Lecz Jezus im odpowiedział: «Ojciec mój działa aż do tej chwili i Ja działam».
Dlatego więc Żydzi tym bardziej usiłowali Go zabić, bo nie tylko nie zachowywał szabatu, ale nadto Boga nazywał swoim Ojcem, czyniąc się równym Bogu.
W odpowiedzi na to Jezus im mówił: «Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam: Syn nie może niczego czynić sam z siebie, jeśli nie widzi Ojca czyniącego. Albowiem to samo, co On czyni, podobnie i Syn czyni. Ojciec bowiem miłuje Syna i ukazuje Mu to wszystko, co sam czyni, i jeszcze większe dzieła ukaże Mu, abyście się dziwili.
Albowiem jak Ojciec wskrzesza umarłych i ożywia, tak również i Syn ożywia tych, których chce. Ojciec bowiem nie sądzi nikogo, lecz cały sąd przekazał Synowi, aby wszyscy oddawali cześć Synowi, tak jak oddają cześć Ojcu. Kto nie oddaje czci Synowi, nie oddaje czci Ojcu, który Go posłał. Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam: Kto słucha słowa mego i wierzy w Tego, który Mnie posłał, ma życie wieczne i nie idzie pod sąd, lecz ze śmierci przeszedł do życia.
Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam, że nadchodzi godzina, nawet już jest, kiedy to umarli usłyszą głos Syna Bożego, i ci, którzy usłyszą, żyć będą. Jak Ojciec ma życie w sobie samym, tak również dał to Synowi: mieć życie w sobie. Dał Mu władzę wykonywania sądu, ponieważ jest Synem Człowieczym.
Nie dziwcie się temu! Nadchodzi bowiem godzina, kiedy wszyscy, co są w grobach, usłyszą głos Jego: i ci, którzy pełnili dobre czyny, pójdą na zmartwychwstanie do życia; ci, którzy pełnili złe czyny – na zmartwychwstanie do potępienia.
Ja sam z siebie nic czynić nie mogę. Sądzę tak, jak słyszę, a sąd mój jest sprawiedliwy; szukam bowiem nie własnej woli, lecz woli Tego, który Mnie posłał».

MEDYTACJA

Nie lubimy być zaskakiwani. Nawet jeśli niespodziewanie doświadczamy czegoś dobrego, rodzi to często, pewnego rodzaju niepokój. Uzdrowienie w szabat było dla Żydów tak zaskakujące, że z obawy zaczęli doszukiwać się w Jezusie zagrożenia...

Lubimy, gdy jest stabilnie i kiedy kontrolujemy to, co dzieje się z naszym życiem. Czasem wolelibyśmy też, żeby Bóg był stabilny i przewidywalny. On jednak przedstawia się dziś jako Bóg żywy. To znaczy Bóg wielobarwny, zaskakujący, Bóg rozwoju i procesu...

Życie w przyjaźni z takim dynamicznym i zaskakującym Bogiem może wydawać się niebezpieczne. Tymczasem Jezus wyraźnie stwierdza, że kto słucha Jego słowa, kto w Niego wierzy, ten już ma życie wieczne...

Wierność Boga jest najlepszą polisą ubezpieczeniową na życie. Cokolwiek dzieje się w naszym życiu, Bóg zawsze jest wierny człowiekowi. Nie musimy Go czuć. Co więcej, kiedy jest nam trudno, On jest tuż obok. On nie zniechęca się naszą słabością. Kiedy upadamy jako pierwszy podaje rękę do powstania...

Bóg jest naszym Ojcem, dla którego jesteśmy ważni, unikalni, tak cenni, że aż godni, by za nas umrzeć na krzyżu. Bóg jest niereformowalny, więc cały czas mamy gwarancję Jego łaski. Jedynym problemem jest zmienność człowieka...

Jezus objawia swoim słuchaczom tajemnicę trynitarną. Mówi o sobie jako Synu równym Ojcu, który działa w mocy Ducha Świętego. Relacje w Trójcy Świętej są dynamiczne, określane wieloma czynnościami. To także obraz relacji każdego człowieka z Bogiem...

W Jezusie każdy z nas jest 'wszczepiony' w Trójcę Świętą, staje się obrazem i podobizną Boga. Objawienie tajemnicy Jezusa jest objawieniem tajemnicy człowieka. Nie działamy własną mocą. Źródłem naszego życia jest Bóg. Kto to odrzuca, odrywa się od łączności z Jezusem...

Zapowiadany przez Jezusa sąd ostateczny jest konsekwencją życia każdego człowieka. To nie narzucanie jakichś abstrakcyjnych reguł postępowania, ale naśladowane trynitarnej dynamiki czynienia, patrzenia, miłowania i wskrzeszania...

Są ludzie, którzy jedynie sobie chcą zawdzięczać wszystko. Chcą też zachowywać to, co mają, dla siebie, jakby byli jedynymi ludźmi na świecie. Co więcej, myślą, że nie zawdzięczają niczego Bogu. To nie tak...

Bóg na drogach wiary prowadzi nas do trudnego momentu, kiedy pojmujemy, że to, co mamy, zawdzięczamy Jemu, ale i naszym wyborom, których dokonujemy dzięki wolnej woli. Kiedy się to stanie, będzie to widoczne po ewangelicznym sposobie życia. Zaczniemy dzielić się z innymi, służyć im, będziemy pojednani, będzie widać Ewangelię w praktyce naszej codzienności…

Jezus wskazuje dziś na swoją relację z Ojcem oraz misję, którą pełni na ziemi. Działa w jedności z Ojcem, przynosząc życie wieczne i zbawienie tym, którzy
w Niego wierzą. Przypomina, że Bóg nigdy nas nie opuszcza. Nawet gdy wydaje się, że nasze modlitwy pozostają bez odpowiedzi lub przeżywamy trudności, On nieustannie działa dla naszego dobra...

Jezus podkreśla, że nie działa sam, lecz pełni wolę Ojca. To zaproszenie, byśmy również w naszym życiu kierowali się Bożą wolą, a nie tylko własnymi planami...

Czasem nasze pragnienia mogą być sprzeczne z tym, co Bóg dla nas przygotował, a Jego wola zawsze jest doskonała. Posłuszeństwo Jezusa zaprowadziło Go na Golgotę, aż na krzyż. I mimo pozorów porażki, jaką była śmierć na krzyżu, trzy dni później zatriumfował...

Z krzyża Chrystusa płynie dla nas nauka całkowitego zaufania Bogu. Zdania się na Jego wolę i przyjmowania z pokorą każdej trudności i cierpienia, a nawet swoich upadków i porażek. Tylko, czy chcemy Mu zaufać? Czy jesteśmy gotowi przyjąć na siebie wszystkie tego konsekwencje?...

Działania Boga nie można ująć w ludzkie ramy ani podporządkować ludzkim przepisom. Dlatego nieuzasadniona wydaje się pretensja Żydów, którzy próbują ograniczyć działalność Syna Bożego...

Chrystus, ma udział w działaniu Boga Ojca. Ta Boska energia przekracza czasem Jego ludzkie możliwości. Intensywność działań, cudów Jezusa, powoduje
u Niego zmęczenie ciała...

Każdy chrześcijanin ma udział w nieskończonym działaniu Boga. Jako chrześcijanie powinniśmy żyć pełnią życia, iść za wolą Boga Ojca...

...Jezu, proszę o łaskę głębokiej więzi z Ojcem i Jego wolą... Proszę o łaskę ufności w powszechną wolę zbawczą Boga, nie uleganie lękowi przed wyobrażeniem sądu... Dziękuję za przesłanie nadziei, płynące z Twoich słów...

KOMENTARZ AI (Sztucznej Inteligencji) do Ewangelii J 5, 17-30, Syn Boży ożywia tych, których chce

Ewangelia Jana 5:17-30 objawia głębokie prawdy o relacji między Ojcem a Synem oraz o władzy danej Jezusowi Chrystusowi.
Fragment ten podkreśla roszczenie Jezusa do boskości i Jego moc dawania życia, odzwierciedlającą moc samego Ojca.

Obrona Jezusa i roszczenie do boskości

W Ewangelii Jana 5:17, Jezus odpowiada na prześladowanie Go przez Żydów za uzdrawianie w szabat, stwierdzając: "Ojciec mój działa aż dotąd, i Ja działam".
To oświadczenie potwierdza, że dzieło Boże przekracza ograniczenia szabatu i że Jezus, jako Syn, uczestniczy w tej boskiej aktywności.
To roszczenie rozwściecza Żydów, ponieważ sugeruje równość Jezusa z Bogiem.

Zależność Syna i równość z Ojcem

Jezus wyjaśnia swoją relację z Ojcem w wersetach 19-23.
Stwierdza, że Syn nie może nic czynić sam od siebie, lecz tylko to, co widzi, że Ojciec czyni.
Ta zależność nie umniejsza jednak Jego boskości, wręcz przeciwnie, podkreśla doskonałą jedność i współpracę między Ojcem a Synem.
Ojciec bowiem miłuje Syna i ukazuje Mu wszystko, co sam czyni, co oznacza pełne dzielenie się boską mocą i wiedzą.

Moc dawania życia i sądzenia

Centralnym tematem tego fragmentu jest moc Syna do dawania życia.
Jak Ojciec wskrzesza umarłych i ożywia ich, tak i Syn ożywia tych, których chce.
Ta moc rozciąga się nie tylko na fizyczne zmartwychwstanie, ale także na duchowe odrodzenie.
Ponadto Ojciec przekazał Synowi cały sąd, zapewniając, że wszyscy będą czcić Syna, tak jak czczą Ojca.
Kto nie czci Syna, ten nie czci Ojca, który Go posłał.

Życie wieczne przez wiarę w Jezusa

Jezus głosi, że kto słucha słowa mego i wierzy Temu, który Mnie posłał, ma życie wieczne.
Taki człowiek nie idzie pod sąd, lecz przeszedł ze śmierci do życia.
Ta obietnica podkreśla transformującą moc wiary w Jezusa Chrystusa.

Podsumowując, Ewangelia Jana 5:17-30 objawia boski autorytet Jezusa i Jego bliską relację z Ojcem.
Posiada On moc dawania życia i sądzenia, domagając się takiego samego szacunku, jaki oddawany jest Ojcu.
Wiara w Jezusa i Jego słowa prowadzi do życia wiecznego, oznaczającego przejście ze śmierci do życia.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

WEDNESDAY, Weekday

GOSPEL - J 5, 17-30 (The Son of God gives life to whomever he wills)

The Jews persecuted Jesus because he had healed on the Sabbath.
But Jesus answered them, "My Father is working until now, and I am working."
For this reason the Jews tried all the more to kill him, because he not only broke the Sabbath but also called God his own Father, making himself equal with God.
Jesus answered them, "Truly, truly, I say to you, the Son can do nothing by himself unless he sees the Father doing. For whatever he does, the Son also does likewise. For the Father loves the Son and shows him all that he himself is doing; and he will show him even greater works, so that you may marvel.
For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whomever he wills. For the Father judges no one, but has given all judgment to the Son, that all may honor the Son, just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent him. Truly, truly, I say to you, he who hears my word and believes in him who sent me has eternal life and will not come into judgment, but has passed from death into life.
Truly, truly, I say to you, an hour is coming, and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live. Just as
the Father has life in himself, so he has given the Son to have life in himself. He has given him authority to execute judgment, because he is the Son of Man.
Do not marvel at this. For the hour is coming, in the which all who are in the graves will hear his voice, and they that have done good shall come to
the resurrection of life, and they that have done evil to the resurrection of damnation. I can do nothing of myself. I judge as I hear, and my judgment
is just; for I seek not my own will, but the will of him who sent me.'

MEDITATION

We do not like to be surprised. Even if we unexpectedly experience something good, it often causes a certain anxiety. The healing on the Sabbath was so surprising for the Jews that out of fear they began to see Jesus as a threat...

We like it when things are stable and when we control what happens to our lives. Sometimes we would also prefer God to be stable and predictable. However, today he presents himself as the living God. That is, a multi-colored, surprising God, a God of development and process...

Living in friendship with such a dynamic and surprising God may seem dangerous. Meanwhile, Jesus clearly states that whoever listens to his word, whoever believes in him, already has eternal life...

God's faithfulness is the best life insurance policy. Whatever happens in our lives, God is always faithful to man. We do not have to feel him. What's more, when things are difficult for us, He is right there. He is not discouraged by our weakness. When we fall, He is the first to offer a hand to rise...

God is our Father, for whom we are important, unique, so valuable that they are worthy of dying on the cross for us. God is irreformable, so we always have the guarantee of His grace. The only problem is the changeability of man...

Jesus reveals the Trinitarian mystery to his listeners. He speaks of himself as the Son equal to the Father, who acts in the power of the Holy Spirit. Relationships in the Holy Trinity are dynamic, defined by many activities. This is also an image of the relationship of each person with God...

In Jesus, each of us is 'grafted' into the Holy Trinity, becomes the image and likeness of God. The revelation of the mystery of Jesus is the revelation
of the mystery of man. We do not act in our own power. The source of our life is God. Whoever rejects this, breaks away from the connection with Jesus...

The final judgment announced by Jesus is a consequence of the life of every person. It is not the imposition of some abstract rules of conduct, but
the imitation of the Trinitarian dynamics of doing, looking, loving and resurrecting...

There are people who want to owe everything to themselves alone. They also want to keep what they have for themselves, as if they were the only people
in the world. What's more, they think that they owe nothing to God. It is not like that...

On the paths of faith, God leads us to a difficult moment when we understand that what we have, we owe to Him, but also to our choices, which we make thanks to free will. When this happens, it will be visible in the evangelical way of life. We will start to share with others, serve them, we will be reconciled,
the Gospel will be visible in the practice of our everyday life...

Today, Jesus points to his relationship with the Father and the mission that he fulfills on earth. He works in unity with the Father, bringing eternal life
and salvation to those who believe in Him. He reminds us that God never abandons us. Even when our prayers seem unanswered or we experience difficulties, He continues to work for our good...

Jesus emphasizes that He does not act alone, but does the will of the Father. This is an invitation to follow God's will in our lives, not just our own plans...

Sometimes our desires may be contrary to what God has prepared for us, and His will is always perfect. Jesus' obedience led Him to Golgotha, all the way to the cross. And despite the appearance of defeat, which was death on the cross, three days later He triumphed...

From the cross of Christ flows for us a lesson of complete trust in God. Relying on His will and accepting with humility every difficulty and suffering, and even our own falls and defeats. But do we want to trust Him? Are we ready to accept all the consequences of this?...

God's actions cannot be contained within human frameworks or subordinated to human regulations. Therefore, the claim of the Jews who try to limit
the activity of the Son of God seems unjustified...

Christ participates in the action of God the Father. This divine energy sometimes exceeds His human capabilities. The intensity of Jesus' actions, miracles, causes Him to tire of the body...

Every Christian participates in the infinite action of God. As Christians, we should live life to the fullest, follow the will of God the Father...

...Jesus, I ask for the grace of a deep bond with the Father and His will... I ask for the grace of trust in the universal saving will of God, not to succumb to fear of the image of judgment... Thank you for the message of hope flowing from your words...

AI COMMENTARY on John 5:17-30, The Son of God Gives Life to Those He Wills

John 5:17-30 reveals profound truths about the relationship between the Father and the Son and the authority given to Jesus Christ.
This passage emphasizes Jesus’ claim to divinity and His power to give life, reflecting the power of the Father Himself.

Defending Jesus and the Claim to Divinity

In John 5:17, Jesus responds to the Jews’ persecution of Him for healing on the Sabbath by stating, “My Father works until now, and I work.”
This statement affirms that God’s work transcends the limitations of the Sabbath and that Jesus, as the Son, participates in this divine activity.
This claim enrages the Jews because it suggests Jesus’ equality with God.

The Son’s Dependency and Equality with the Father

Jesus explains His relationship with the Father in verses 19-23.
He states that the Son can do nothing of himself, but only what he sees the Father doing.
This dependence, however, does not diminish his divinity; on the contrary, it emphasizes the perfect unity and cooperation between the Father and the Son.
For the Father loves the Son and shows him everything he himself does, which means a full sharing of divine power and knowledge.

The Power to Give Life and Judgement

The central theme of this passage is the Son’s power to give life.
Just as the Father raises the dead and gives them life, so the Son gives life to whomever he wills.
This power extends not only to physical resurrection but also to spiritual rebirth.
Furthermore, the Father has given the Son all judgment, assuring that all will honor the Son just as they honor the Father.
Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent him.

Eternal Life Through Faith in Jesus

Jesus proclaims that whoever hears my word and believes in him who sent me has eternal life.
Such a person does not come under judgment but has passed from death to life.
This promise emphasizes the transforming power of faith in Jesus Christ.

In summary, John 5:17-30 reveals the divine authority of Jesus and His intimate relationship with the Father.
He has the power to give life and to judge, demanding the same respect that is given to the Father.
Faith in Jesus and His words leads to eternal life, which means passing from death to life.