PIĄTEK, Wspomnienie św. Franciszka Salezego, biskupa i doktora Kościoła

EWANGELIA - Mk 3, 13-19 (Jezus wybiera dwunastu Apostołów)

Jezus wszedł na górę i przywołał do siebie tych, których sam chciał, a oni przyszli do Niego. I ustanowił Dwunastu, aby Mu towarzyszyli, by mógł wysyłać ich na głoszenie nauki i by mieli władzę wypędzać złe duchy.
Ustanowił więc Dwunastu: Szymona, któremu nadał imię Piotr; dalej Jakuba, syna Zebedeusza, i Jana, brata Jakuba, którym nadał przydomek Boanerges, to znaczy synowie gromu; dalej Andrzeja, Filipa, Bartłomieja, Mateusza, Tomasza, Jakuba, syna Alfeusza, Tadeusza, Szymona Gorliwego
i Judasza Iskariotę, który właśnie Go wydał.

MEDYTACJA

Jezus wybrał Apostołów stanowiących fundament Kościoła. Patrzącym z boku mogło się wydawać, że są to ludzie nie wyróżniający się niczym szczególnym. Mógł przecież wybrać uczonych w Piśmie lub pobożnych faryzeuszy, a wybrał prostych rybaków, sceptycznego Tomasza i pogardzanego celnika Mateusza. Ale Jezus wiedział, kogo wybiera. On znał ich potencjał i znał ich serca...

Jezus wezwał uczniów po imieniu, a oni przyszli do Niego. Usłyszeli Jego głos i odpowiedzieli na wezwanie. Bóg każdego człowieka woła po imieniu. Z każdym pragnie być blisko...

Jezus wybrał Dwunastu, aby Mu towarzyszyli. To jest pierwsze i najważniejsze zadanie. Codzienne przebywanie z Jezusem jest warunkiem koniecznym, by Go poznać, by przesiąknąć Nim. Dopiero wtedy można być wiarygodnym w głoszeniu Dobrej Nowiny i świadczeniu o Jego miłości...

"Ustanowił Dwunastu, aby Mu towarzyszyli, by mógł wysyłać ich na głoszenie nauki, i by mieli władzę wypędzać złe duchy" (Mk 3, 14-15). Powołanie ma podwójną misję. Jezus powołuje tych, których sam chce, a oni przychodzą do Niego. Potem, ustanawia Dwunastu, aby trwali przy Nim, ale również by oni poszli, głosili, i wypędzali złe duchy...

Dwunastu jest powołanych, by trwali przy nim, to znaczy, by tworzyli wspólnotę Chrystusa, ale również są powołani do modlitwy i do wypędzania złych duchów, to jest, by głosić Ewangelię i walczyć ze złem, które niszczy życie i izoluje ludzi od siebie...

Jezus wybiera i ustanawia swoich apostołów. Nie zważa na ich słabości. Mają być z Nim, mają Mu towarzyszyć. Dopiero potem wymaga od nich dyspozycyjności, aby 'głosić naukę' i 'uwalniać od złego ducha'...

Towarzyszyć Jezusowi, to żyć tak jak On. To być ubogim wraz z Nim, wzgardzonym, odrzuconym, jak On. To opatrywać rany, przywracać do życia, wlewać nadzieję. Nie można skutecznie głosić Jego nauki, jeśli zaniedbujemy ubogich i potrzebujących i nie towarzyszymy Mu...

Jezus powołuje tych, których chce. Powołanie to nieskrępowany wybór Boga. Z niego wyrasta wezwanie, które czyni nas świadomymi naśladowcami, przeżywającymi swoje powołanie w konkretnych okolicznościach życia...

Po raz pierwszy Jezus nazywa uczniów 'apostołami', czyli 'posłanymi'. Mają Mu towarzyszyć, aby mógł ich wysyłać. 'Towarzyszyć' Jezusowi oznacza zgodę na bycie z Nim, a tym samym na przemienianie swojego życia przez Ewangelię, nawracanie się i podejmowanie wysiłku przemiany...

Apostołowie nie byli ludźmi idealnymi: nie mieli wyższego wykształcenia, nie byli nieskazitelni moralnie ani bezgrzeszni. Wśród nich byli kolaboranci, jak Mateusz, czy partyzanci-zeloci, jak Szymon Gorliwy. Jezus pokazuje, że w Jego szkole jest miejsce także dla każdego. Bycie z Nim gwarantuje przemianę, jeśli tylko zdecydujemy się Mu towarzyszyć...

Jezus wybrał Apostołów spośród tych, którzy za Nim chodzili i których zapewne już wcześniej znał. Wybrał ich z szerszego grona, ale aby zostać Apostołem, trzeba być najpierw uczniem...

Ustanowienie Dwunastu dokonuje się w konkretnym momencie i miejscu. Zarówno jeśli chodzi o historię zbawienia, jak i o ich własne doświadczenie życiowe, ale też o etap drogi z Jezusem. W dodatku wezwani przez Jezusa mężczyźni są zupełnie różni, a jednak każdy bardzo indywidualnie zostaje zawołany po imieniu...

Ewangelista Marek wymienia imiona Dwunastu. Może warto nie tylko przyjąć do wiadomości, jak nazywali się apostołowie, ale za imionami widzieć osoby, historię i drogę. My także jesteśmy znani i wołani przez Jezusa po imieniu i zaproszeni, by iść z Nim i za Nim...

...Jezu, proszę o głęboką wiarę i radość, że powołałeś mnie, abym był z Tobą... Proszę o łaskę odczuwania i odkrywania swojego miejsca, swojego powołania, bycia stwarzanym na nowo... Dziękuję za dar powołania i zaproszenie do bycia z Tobą...

...Boże, nie jestem nikim wielkim i ważnym... Nie dla mnie pochwały i zachwyty zamiłowanych w kadzeniu znanym i poważanym... Dziękuję, że dałeś mi łaskę wiary, że mogę być Twoim uczniem, że mogę wcielać Ewangelię w życie w tych wszystkich drobiazgach, jakie w moją codzienność zsyła mi los...

KOMENTARZ AI (Sztucznej Inteligencji) do Ewangelii Mk 3, 13-19, Jezus wybiera dwunastu Apostołów

Wprowadzenie

W dzisiejszej Ewangelii, według Marka, mamy do czynienia z istotnym momentem w misji Jezusa – wyborem Dwunastu Apostołów.
To wydarzenie nie tylko kształtuje fundamenty Kościoła, ale także ukazuje, jak Jezus powołuje swoich uczniów do szczególnej misji.
Wybór Apostołów jest nie tylko historycznym aktem, ale także teologicznym przesłaniem, które ma znaczenie dla każdego wiernego.

Wyjaśnienie kontekstu biblijnego

W Ewangelii Marka 3, 13-19 czytamy: „I wzywał do siebie, których sam chciał; a przyszli do niego”.
Jezus, w swoim działaniu, wybiera Dwunastu, aby byli z Nim i aby ich wysłać, aby głosili Ewangelię.
Wybór ten ma miejsce w kontekście intensywnej działalności Jezusa, który już wcześniej uzdrawiał chorych i nauczał.
Wybierając Dwunastu, Jezus nie tylko formuje grupę najbliższych uczniów, ale także ustanawia ich jako fundament Kościoła, który ma głosić Dobrą Nowinę.
Warto zauważyć, że wśród Apostołów znajdują się ludzie z różnych środowisk, co podkreśla uniwersalność misji Jezusa.

Kluczowe przesłania i nauki

Wybór Apostołów niesie z sobą kilka kluczowych przesłań.
Po pierwsze, podkreśla on ideę powołania.
Jezus wzywa tych, których sam chciał, co wskazuje na osobisty charakter powołania każdego z nich.
Po drugie, misja Apostołów jest jasna: mają oni głosić Ewangelię i być świadkami Jezusa.
W tym kontekście, różnorodność Apostołów – od rybaków po celnika – ukazuje, że każdy ma swoją unikalną rolę do odegrania w planie Bożym.
Po trzecie, odpowiedzialność, która spoczywa na Apostołach, jest ogromna; są oni powołani do bycia nie tylko uczniami, ale także nauczycielami i głosicielami Dobrej Nowiny.

Zastosowanie do współczesnego życia

Wybór Dwunastu Apostołów ma również istotne znaczenie dla współczesnych wiernych.
Każdy chrześcijanin jest wezwany do refleksji nad swoim powołaniem i rolą w Kościele.
W dzisiejszym świecie, pełnym wyzwań i niepewności, ważne jest, aby wierni odnaleźli swoje miejsce w misji Kościoła.
Czy to poprzez aktywne uczestnictwo w życiu parafialnym, czy też poprzez świadectwo wiary w codziennym życiu, każdy ma możliwość naśladowania Apostołów w ich misji.

Zachęta do działania

Zachęta dla nas jest jasna: należy aktywnie uczestniczyć w życiu Kościoła i naśladować Apostołów w ich misji.
Wspólnota chrześcijańska jest miejscem, gdzie każdy może dzielić się swoją wiarą i doświadczeniem.
Warto pamiętać, że każdy z nas, podobnie jak Apostołowie, ma do odegrania ważną rolę w głoszeniu Dobrej Nowiny.
Niezależnie od tego, jakie są talenty i umiejętności, każdy może przyczynić się do budowania Królestwa Bożego na ziemi.

Podsumowanie i modlitwa

Podsumowując, wybór Dwunastu Apostołów przez Jezusa jest fundamentalnym wydarzeniem, które nie tylko kształtuje Kościół, ale także inspiruje współczesnych wiernych do działania.
Warto, aby każdy z nas zastanowił się nad swoim powołaniem i rolą w Kościele.
Prośmy Maryję, Matkę Jezusa, aby wspierała nas w realizacji naszego powołania i w dzieleniu się wiarą z innymi.
Amen.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FRIDAY, Memorial of St. Francis de Sales, Bishop and Doctor of the Church

GOSPEL - Mk 3:13-19 (Jesus chooses the twelve apostles)

Jesus went up a mountain and called to himself those whom he himself wanted, and they came to him. And he appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them out to preach and to have authority to cast out demons.
So he appointed twelve: Simon, to whom he gave the name Peter; James the son of Zebedee, and John the brother of James, to whom he gave the surname Boanerges, which means sons of thunder; Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James the son of Alpheus, Thaddeus, Simon the Zealot, and Judas Iscariot, who had betrayed him.

MEDITATION

Jesus chose the apostles who constitute the foundation of the Church. To those on the outside, it might have seemed that these were people who did not stand out in any way. He could have chosen scribes or pious Pharisees, but he chose simple fishermen, the skeptical Thomas and the despised tax collector Matthew. But Jesus knew who he was choosing. He knew their potential and knew their hearts...

Jesus called the disciples by name, and they came to him. They heard his voice and responded to the call. God calls each person by name. He wants to be close to each one...

Jesus chose the Twelve to accompany him. This is the first and most important task. Daily time with Jesus is a necessary condition for getting to know him, for being soaked in him. Only then can one be credible in proclaiming the Good News and bearing witness to his love...

"He appointed twelve to be with him, and to send them out to preach, and to have authority to cast out demons" (Mark 3:14-15). The vocation has a double mission. Jesus calls those whom he himself wants, and they come to him. Then, he appoints the Twelve to remain with him, but also to go, to preach, and to cast out demons...

The Twelve are called to remain with him, that is, to form the community of Christ, but they are also called to pray and to cast out demons, that is, to preach the Gospel and fight against the evil that destroys life and isolates people from each other...

Jesus chooses and appoints his apostles. He does not consider their weaknesses. They are to be with him, to accompany him. Only then does he ask them to be available to 'preach the word' and 'free from the evil spirit'...

To accompany Jesus is to live like him. It is to be poor with him, despised, rejected, like him. It is to bind wounds, to bring back to life, to instill hope. We cannot effectively proclaim his teaching if we neglect the poor and needy and do not accompany him...

Jesus calls those he wants. A vocation is an unconstrained choice of God. From it grows a call that makes us conscious followers, living our vocation in the concrete circumstances of life...

For the first time, Jesus calls the disciples 'apostles', that is, 'sent'. They are to accompany him so that he can send them out. 'Accompanying' Jesus means agreeing to be with him and thus to transform one's life through the Gospel, to convert and make an effort to transform...

The apostles were not perfect people: they did not have a higher education, they were not morally flawless or sinless. Among them were collaborators like Matthew, or zealot partisans like Simon the Zealot. Jesus shows that in his school there is also a place for everyone. Being with Him guarantees transformation, if only we decide to accompany Him...

Jesus chose the Apostles from among those who followed Him and whom He probably already knew. He chose them from a wider group, but to become an Apostle, one must first be a disciple...

The establishment of the Twelve takes place at a specific moment and place. Both in terms of the history of salvation, and their own life experience, but also in terms of the stage of the journey with Jesus. In addition, the men called by Jesus are completely different, and yet each very individually is called by name...

The Evangelist Mark lists the names of the Twelve. Perhaps it is worth not only accepting the names of the Apostles, but also seeing the people, history and journey behind the names. We too are known and called by name by Jesus and invited to go with Him and after Him...

...Jesus, I ask for deep faith and joy that You have called me to be with You... I ask for the grace to feel and discover my place, my vocation, to be created anew... Thank you for the gift of vocation and the invitation to be with You...

...God, I am no one great and important... The praise and admiration of those who love incense known and respected is not for me... Thank you for giving me the grace of faith that I can be Your disciple, that I can put the Gospel into practice in all the little things that fate sends me into my everyday life...

AI (Artificial Intelligence) COMMENTARY on the Gospel of Mark 3:13-19, Jesus chooses the twelve Apostles

Introduction

In today's Gospel, according to Mark, we are dealing with an important moment in Jesus' mission - the selection of the Twelve Apostles.
This event not only shapes the foundations of the Church, but also shows how Jesus calls his disciples to a special mission.
The selection of the Apostles is not only a historical act, but also a theological message that has significance for every believer.

Explanation of the biblical context

In the Gospel of Mark 3:13-19 we read: "And he called to himself whom he himself wanted, and they came to him."
Jesus, in his action, chooses the Twelve to be with him and to send them out to preach the Gospel.
This selection takes place in the context of the intensive activity of Jesus, who had already healed the sick and taught.
By choosing the Twelve, Jesus not only forms a group of his closest disciples, but also establishes them as the foundation of the Church that is to preach the Good News.
It is worth noting that the Apostles include people from diverse backgrounds, which emphasizes the universality of Jesus’ mission.

Key Messages and Teachings

The selection of the Apostles carries several key messages.
First, it emphasizes the idea of ??vocation.
Jesus calls those whom he himself willed, which indicates the personal nature of each of their callings.
Second, the mission of the Apostles is clear: they are to preach the Gospel and be witnesses of Jesus.
In this context, the diversity of the Apostles—from fishermen to tax collectors—shows that each has a unique role to play in God’s plan.
Third, the responsibility that rests on the Apostles is enormous; they are called not only to be disciples but also teachers and preachers of the Good News.

Application to Life Today

The selection of the Twelve Apostles also has significant implications for believers today.
Every Christian is called to reflect on their vocation and role in the Church.
In today's world, full of challenges and uncertainty, it is important for the faithful to find their place in the mission of the Church.
Whether through active participation in parish life or through the witness of faith in everyday life, everyone has the opportunity to imitate the Apostles in their mission.

An invitation to action

The invitation for us is clear: to actively participate in the life of the Church and to imitate the Apostles in their mission.
The Christian community is a place where everyone can share their faith and experience.
It is worth remembering that each of us, like the Apostles, has an important role to play in proclaiming the Good News.
Regardless of our talents and skills, everyone can contribute to building the Kingdom of God on earth.

Summary and prayer

In conclusion, the election of the Twelve Apostles by Jesus is a fundamental event that not only shapes the Church but also inspires contemporary believers to act.
It is important for each of us to reflect on our calling and role in the Church.
Let us ask Mary, the Mother of Jesus, to support us in fulfilling our calling and in sharing our faith with others.
Amen.