12 STYCZNIA

NIEDZIELA, Święto chrztu Pańskiego

EWANGELIA - Łk 3, 15-16. 21-22 (Chrzest Jezusa)

Gdy lud oczekiwał z napięciem i wszyscy snuli domysły w swych sercach co do Jana, czy nie jest Mesjaszem, on tak przemówił do wszystkich: «Ja was chrzczę wodą; lecz idzie mocniejszy ode mnie, któremu nie jestem godzien rozwiązać rzemyka u sandałów. On będzie was chrzcił Duchem Świętym
i ogniem».
Kiedy cały lud przystępował do chrztu, Jezus także przyjął chrzest. A gdy się modlił, otworzyło się niebo i Duch Święty zstąpił nad Niego, w postaci cielesnej niby gołębica, a z nieba odezwał się głos: «Ty jesteś moim Synem umiłowanym, w Tobie mam upodobanie».

MEDYTACJA

Jezus przyjmuje chrzest jako jeden z tłumu. Uczestniczy w doniosłym, symbolicznym wydarzeniu. Modli się z innymi, jest jednym z nas...

Bóg jest w sakramentach, na mszy świętej, ale także w drobnych wydarzeniach codzienności. W zabieganiu czasami trudno zauważyć dobro, które codziennie wydarza się obok nas. Uśmiech innej osoby, piękno przyrody, drobne gesty i rozmowy...

Te małe przebłyski dobroci, światła, którymi jesteśmy obdarzeni każdego dnia, mogą dodawać nam siły do działania, kiedy przychodzą trudności...

"Nawracajcie się i wierzcie w Ewangelię!" (Mk 1, 15). Jezus nie wybiera i nie ogranicza grona odbiorców tej zachęty. Jest pośród nich także nasze miejsce,
z całym dorobkiem dobrych uczynków i skarbem wiary niesionym w sercu...

Jezus zaprasza nas na drogę, podczas której nieustannie będzie działo się coś nowego. Ciągłe nawracanie się i dojrzewanie w wierze odkrywa przede nami nowe przestrzenie życia, do których jeszcze nie dotarliśmy. W tym jednym wyzwaniu kryje się istota naszej drogi za Panem. Jego treść to nie tyle trud przemiany życia, co radość odkrywania piękna, które wpisał w nasze serce Stwórca...

Żydzi myśleli o Mesjaszu w kategoriach nacjonalistycznych i politycznych. Także uczniowie Jana zadawali sobie pytania o to, czy ich nauczyciel nie jest Mesjaszem, czyli namaszczonym...

Tworzymy różne domysły. Wielu ‘snuje domysły’ kreując obraz Boga i Jego działania według własnych oczekiwań i wyobrażeń. A tymczasem Jezus solidaryzuje się z grzesznikami. Przyjmuje chrzest w szeregu z nimi. Duch Święty zstępuje na Niego. Wszystkie te wydarzenia, choć rozłożone w czasie, wypełniają wolę Ojca...

W życiu każdego z nas wola Boga realizuje się w stosownym czasie, kiedy nie żyjemy ‘własnymi domysłami’, lecz pozwalamy prowadzić się Duchowi Świętemu...

Nawrócenie i sakramenty, zwłaszcza chrzest, to nie tylko rytuały. Mają wpływ na praktykę życia. Zakładają ‘przemianę mentalności’. Nie możemy odkupić sami swojego grzechu. Musimy odrzucić fałszywe wyobrażenia o Bogu, zrezygnować z duchowego rygoryzmu i masochizmu oraz przyjąć przebaczenie...

Nad Jordanem obserwujący dowiadują się, że Chrystus jest ukochanym synem Ojca. Jan Chrzciciel usuwa się w cień i pokazuje, że to Jezus jest pierwszy. To ważne wydarzenie w życiu duchowym, warto do niego wracać, gdy jest nam trudniej. Chodzi o chwilę, kiedy w życiu przyjmiemy za pewnik fakt, że jesteśmy umiłowanymi dziećmi Boga. To zmienia perspektywę: bycie kimś ukochanym w królewskiej rodzinie Boga...

Mówić coś mocnym głosem, wiedzieć, czego chce Bóg. Wskazywać na Jego wolę, na Jego łaskę, na przyszłość, którą mamy w Nim. Jeśli tego nie robimy albo jeśli czynimy to zbyt rzadko, to jakie są tego przyczyny: brak odwagi, brak umiejętności, brak wiedzy, brak zaufania, albo może brak pokornej decyzji, by sięgnąć po to, co jest nam ofiarowane?...

Głos, który rozlega się nad Jezusem, potwierdzając świadectwo Jana, powinien być dla nas zachętą, byśmy świadcząc, prowadząc życie pobożne, sprawiedliwe
i rozumne, stawali się gotowi na Boże działanie...

Chrzest Jezusa w Jordanie był początkiem objawiania się Jezusa jako Syna Bożego. On jest w najpełniejszym sensie łaską Boga. W Jezusie Bóg daje nam siebie. Przychodzi jako nasze zbawienie, jako moc do pokonania zła i śmierci. Przy czym ważne jest to, że ta łaska jest dana wszystkim. Chodzi więc nie o dar dla wybranych, ale o uleczenie człowieczeństwa jako takiego, o zbawienie zaoferowane całej ludzkości...

Łaska Boża jest nie tylko darem, ale także zadaniem. Jej przyjęcie oznacza moralną przemianę człowieka. Logos pociąga za sobą etos. Kto przyjmuje światło Jezusa, ten nie może żyć dalej w ciemności. Kto mówi największej miłości 'tak', ten już nie może żyć tak, jak żył dotąd...

Łaska Boża 'poucza', a dokładniej 'wychowuje', czyli prowadzi określoną drogą życia. Uczeń Pana wyrzeka się bezbożności i światowych żądz, zaczyna nowe życie, życie chrześcijańskie, czyli Chrystusowe. Życie to ma być: 'rozumnie' (czyli rozsądne, panując nad sobą), 'sprawiedliwe' (czyli zgodne z prawem Bożym)
i 'pobożne', (czyli po Bożemu)...

Chrześcijanin jest człowiekiem nadziei, czyli ma ochotę na więcej i spodziewa się po Bogu więcej. Miłości nigdy dość. Ona zawsze chce czegoś głębszego, pełniejszego...

Chwała Boga tu, na ziemi, jest przysłonięta. Była także przysłonięta w osobie Jezusa. Objawienie nad Jordanem lub na Górze Przemienienia trwało tylko chwilę. Krzyż był wręcz radykalną zasłoną wielkości Boga. Zmartwychwstanie było zapowiedzią przyszłej chwały, ale spotkanie ze Zmartwychwstałym było dostępne tylko dla wybranych...

Można mieć wiarę małą jak ziarenko gorczycy, ale trzeba wierzyć w wielkiego Boga. Trzeba oczekiwać Jego pełnego objawienia...

Chrzest jest 'obmyciem odradzającym i odnawiającym w Duchu Świętym'. Nic tak mocno nie podkreśla darmowości łaski Bożej jak chrzest niemowląt. Dzieci nie muszą znać katechizmu, nie muszą być grzeczne, a i tak zostaną zanurzone w Bogu, w Jego życiodajnej miłości...

W chwili chrztu 'stajemy się w nadziei dziedzicami życia wiecznego', czyli mamy dostęp do złotej góry wiecznego szczęścia. Wystarczy tylko żyć tą nadzieją, czyli żyć rozumnie, sprawiedliwie i pobożnie. Współpracować z zadatkiem tego wielkiego bogactwa, który zostaje nam przydzielony przez chrzcielną kąpiel...

...Jezu, proszę o głębokie pragnienie więzi z Bogiem i umocnienie w wierze... Proszę o siłę i wierność na modlitwie, by była utrwaloną postawą mojego życia duchowego... Dziękuję za dar chrztu, który czyni mnie dzieckiem Boga...

KOMENTARZ AI (Sztucznej Inteligencji) do Ewangelii Łk 3, 15-16. 21-22, Chrzest Jezusa

Wprowadzenie

Chrzest Jezusa, opisany w Ewangelii według Łukasza (Łk 3, 15-16, 21-22), jest kluczowym momentem nie tylko w Jego życiu, ale także w historii zbawienia.
To wydarzenie, które miało miejsce nad rzeką Jordan, nie tylko zapoczątkowało publiczną działalność Jezusa, ale także ukazało Jego tożsamość jako Syna Bożego.
Warto przyjrzeć się temu fragmentowi, aby zrozumieć jego głębokie znaczenie dla nas jako chrześcijan.

Ekspozycja czytań

W kontekście Ewangelii Łukasza, Jan Chrzciciel pełni rolę proroka, który przygotowuje drogę dla Mesjasza.
Jego głos wzywa ludzi do pokuty i nawrócenia, co jest fundamentalnym przesłaniem całej jego misji.
W Łk 3, 15-16, widzimy, jak tłumy zastanawiają się, czy Jan jest Mesjaszem, na co on odpowiada, wskazując na Jezusa: „Ja chrzczę was wodą, ale idzie mocniejszy ode mnie, któremu nie jestem godzien rozwiązać rzemyka u sandałów”.
To zapowiedź, że Jezus, który przychodzi, przyniesie chrzest nie tylko wodą, ale także Duchem Świętym.

Kiedy Jezus przystępuje do chrztu, następuje niezwykłe objawienie.
W Łk 3, 21-22 czytamy: „A gdy cały lud był chrzczony, Jezus także został ochrzczony; a modląc się, otworzyło się niebo. I zstąpił Duch Święty na niego
w postaci cielesnej, jak gołębica, a z nieba odezwał się głos: Tyś jest mój Syn umiłowany, w Tobie mam upodobanie”.
To wydarzenie ukazuje nie tylko jedność Trójcy Świętej, ale także potwierdza mesjańską tożsamość Jezusa.

Ilustracja

Chrzest Jezusa jest dla nas przypomnieniem o Bożej miłości i akceptacji.
Współczesne praktyki chrztu w Kościele katolickim mają swoje korzenie w tym wydarzeniu.
Każdy chrzest, który odbywa się w Kościele, jest nie tylko obrzędem, ale także osobistym spotkaniem z Bogiem.
W sakramencie chrztu, podobnie jak w przypadku Jezusa, następuje przyjęcie do wspólnoty Bożych dzieci, co jest wyrazem Bożej miłości i łaski.

Zastosowanie do życia codziennego

Refleksja nad chrztem Jezusa może inspirować wiernych do życia w zgodzie z Bożym powołaniem.
Chrzest nie jest jedynie jednorazowym wydarzeniem, ale początkiem drogi wiary.
Każdy ochrzczony jest wezwany do życia w łasce, do przyjmowania sakramentów i do aktywnego uczestnictwa w życiu Kościoła.
Warto zastanowić się, jak chrzest wpływa na codzienne decyzje i relacje z innymi.

Ekshortacja/Zaproszenie

Zachęta do refleksji nad własnym chrztem i jego znaczeniem w życiu jest kluczowa.
Jakie owoce przynosi chrzest w życiu osobistym?
Jak można lepiej żyć zgodnie z nauką Jezusa?
Warto podjąć wysiłek, aby aktywnie uczestniczyć w życiu Kościoła, wspierając innych w ich drodze wiary.

Podsumowanie i modlitwa

Podsumowując, chrzest Jezusa jest nie tylko historycznym wydarzeniem, ale także głębokim przesłaniem dla każdego z nas.
Przypomina nam o Bożej miłości, akceptacji i powołaniu do życia w łasce.
Prośmy Maryję, Matkę Bożą, aby prowadziła nas na drodze wiary i pomagała nam żyć zgodnie z nauką Jezusa.
Amen.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SUNDAY, Feast of the Baptism of the Lord

GOSPEL - Lk 3, 15-16. 21-22 (Baptism of Jesus)

While the people were in expectation and all were wondering in their hearts about John, whether he was the Messiah, he spoke to them all, saying,
"I baptize you with water; but one who is mightier than I is coming, the strap of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire."
While all the people were being baptized, Jesus was also baptized. And while he was praying, heaven was opened, and the Holy Spirit descended upon him in bodily form like a dove, and a voice came from heaven, "You are my beloved Son; with you I am well pleased."

MEDITATION

Jesus is baptized as one of the crowd. He participates in a significant, symbolic event. He prays with others, he is one of us...

God is in the sacraments, at mass, but also in the small events of everyday life. In the rush, it is sometimes difficult to notice the good that happens every day around us. A smile from another person, the beauty of nature, small gestures and conversations...

These small glimpses of goodness, light that we are gifted with every day, can give us strength to act when difficulties come...

"Repent and believe in the Gospel!" (Mark 1:15). Jesus does not choose or limit the group of recipients of this encouragement. Our place is also among them, with all the achievements of good deeds and the treasure of faith carried in our hearts...

Jesus invites us on a path during which something new will constantly happen. Constant conversion and maturation in faith reveals to us new areas of life that we have not yet reached. The essence of our path after the Lord lies in this one challenge. Its content is not so much the effort of changing one's life, but the joy of discovering the beauty that the Creator has inscribed in our hearts...

The Jews thought of the Messiah in nationalist and political categories. John's disciples also asked themselves whether their teacher was not the Messiah, that is, the anointed one...

We create various guesses. Many 'guess', creating an image of God and His actions according to their own expectations and imaginations. Meanwhile, Jesus shows solidarity with sinners. He is baptized in a row with them. The Holy Spirit descends upon Him. All these events, although spread out in time, fulfill the will of the Father...

In the life of each of us, the will of God is realized at the appropriate time, when we do not live by 'our own guesses', but allow ourselves to be guided by the Holy Spirit...

Conversion and sacraments, especially baptism, are not just rituals. They have an impact on the practice of life. They assume a 'change of mentality'. We cannot redeem our sins on our own. We must reject false ideas about God, abandon spiritual rigorism and masochism, and accept forgiveness...

At the Jordan, the observers learn that Christ is the beloved son of the Father. John the Baptist steps into the background and shows that Jesus is the first. This is an important event in spiritual life, worth returning to when things are difficult for us. It is about the moment in life when we take for granted the fact that we are beloved children of God. This changes the perspective: being someone beloved in the royal family of God...

To speak with a strong voice, to know what God wants. To point to His will, to His grace, to the future that we have in Him. If we do not do this or if we do it too rarely, what are the reasons: lack of courage, lack of skills, lack of knowledge, lack of trust, or perhaps lack of humble decision to reach out for what is offered to us?...

The voice that resounds over Jesus, confirming John's testimony, should be an encouragement for us, so that by bearing witness, by leading a pious, just and reasonable life, we become ready for God's action...

The baptism of Jesus in the Jordan was the beginning of Jesus' revelation as the Son of God. He is, in the fullest sense, the grace of God. In Jesus, God gives himself to us. He comes as our salvation, as the power to overcome evil and death. What is important is that this grace is given to everyone. It is therefore not a gift for the chosen ones, but a healing of humanity as such, a salvation offered to all humanity...

God's grace is not only a gift, but also a task. Accepting it means a moral transformation of man. Logos entails ethos. He who accepts the light of Jesus cannot continue to live in darkness. He who says 'yes' to the greatest love cannot live as he has lived before...

God's grace 'teaches', or more precisely 'educates', that is, leads along a specific path of life. The disciple of the Lord renounces ungodliness and worldly desires, begins a new life, a Christian life, that is, a Christ-like life. This life should be: 'reasonably' (that is, sensible, self-controlling), 'just' (that is, in accordance with God's law) and 'pious' (that is, in God's way)...

A Christian is a person of hope, that is, he desires more and expects more from God. Love is never enough. It always wants something deeper, fuller...

The glory of God here on earth is veiled. It was also veiled in the person of Jesus. The revelation at the Jordan or on the Mount of Transfiguration lasted only a moment. The cross was a radical veil of God's greatness. The resurrection was a foretaste of future glory, but the encounter with the Risen One was available only to the chosen ones...

You can have faith as small as a mustard seed, but you have to believe in a great God. You have to wait for His full revelation...

Baptism is a 'bath that regenerates and renews in the Holy Spirit'. Nothing emphasizes the gratuitousness of God's grace as strongly as infant baptism. Children do not have to know the catechism, they do not have to be good, and they will still be immersed in God, in His life-giving love...

At the moment of baptism, 'we become heirs in hope of eternal life', that is, we have access to the golden mountain of eternal happiness. All we have to do is live this hope, that is, live sensibly, justly and piously. Cooperate with the deposit of this great wealth that is given to us through the baptismal bath...

...Jesus, I ask for a deep desire for a bond with God and strengthening in faith... I ask for strength and faithfulness in prayer, so that it may be a permanent attitude of my spiritual life... Thank you for the gift of baptism, which makes me a child of God...

AI (Artificial Intelligence) COMMENTARY on the Gospel of Luke 3:15-16. 21-22, The Baptism of Jesus

Introduction

The baptism of Jesus, described in the Gospel according to Luke (Luke 3:15-16, 21-22), is a key moment not only in His life but also in the history of salvation.
This event, which took place at the Jordan River, not only initiated Jesus' public ministry but also revealed His identity as the Son of God.
It is worth looking at this passage to understand its deep significance for us as Christians.

Exposition of the readings

In the context of the Gospel of Luke, John the Baptist plays the role of a prophet who prepares the way for the Messiah.
His voice calls people to repentance and conversion, which is the fundamental message of his entire mission.
In Luke 3:15-16, we see the crowds wondering whether John is the Messiah, to which he responds by pointing to Jesus: “I baptize you with water, but one who is mightier than I is coming, the strap of whose sandals I am not worthy to untie.”
This is an announcement that the Jesus who is coming will bring baptism not only with water but also with the Holy Spirit.

When Jesus proceeds to baptize, an extraordinary revelation occurs.
In Luke 3:21-22 we read: “And when all the people were baptized, Jesus also was baptized. And as he prayed, heaven was opened, and the Holy Spirit descended upon him in bodily form like a dove; and a voice came from heaven, saying, You are my beloved Son; with you I am well pleased.”
This event not only shows the unity of the Holy Trinity, but also confirms the messianic identity of Jesus.

Illustration

The baptism of Jesus is a reminder of God’s love and acceptance.
The contemporary practice of baptism in the Catholic Church has its roots in this event.
Every baptism that takes place in the Church is not only a rite, but also a personal encounter with God.
In the sacrament of baptism, as in the case of Jesus, there is acceptance into the community of God’s children, which is an expression of God’s love and grace.

Application to everyday life

Reflecting on the baptism of Jesus can inspire the faithful to live in accordance with God’s calling.
Baptism is not just a one-time event, but the beginning of a journey of faith.
Every baptized person is called to live in grace, to receive the sacraments, and to actively participate in the life of the Church.
It is worth considering how baptism affects everyday decisions and relationships with others.

Exhortation/Invitation

Encouragement to reflect on one's own baptism and its meaning in life is crucial.
What fruits does baptism bring in personal life?
How can one live better in accordance with the teachings of Jesus?
It is worth making the effort to actively participate in the life of the Church, supporting others in their journey of faith.

Summary and prayer

In summary, the baptism of Jesus is not only a historical event, but also a profound message for each of us.
It reminds us of God's love, acceptance and the call to a life of grace.
Let us ask Mary, the Mother of God, to guide us on the path of faith and help us live in accordance with the teachings of Jesus.
Amen.

 

 

 

Flag Counter