NIEDZIELA, Pierwsza Niedziela po Narodzeniu Pańskim
Święto Świętej Rodziny Jezusa, Maryi i Józefa

EWANGELIA - Łk 2, 41-52 (Rodzice znajdują Jezusa w świątyni)

Rodzice Jezusa chodzili co roku do Jeruzalem na Święto Paschy. Gdy miał lat dwanaście, udali się tam zwyczajem świątecznym. Kiedy wracali po skończonych uroczystościach, został młody Jezus w Jerozolimie, a tego nie zauważyli Jego Rodzice. Przypuszczając, że jest wśród pątników, uszli dzień drogi i szukali Go między krewnymi i znajomymi. Gdy Go nie znaleźli, wrócili do Jeruzalem, szukając Go.
Dopiero po trzech dniach odnaleźli Go w świątyni, gdzie siedział między nauczycielami, przysłuchiwał się im i zadawał pytania. Wszyscy zaś, którzy Go słuchali, byli zdumieni bystrością Jego umysłu i odpowiedziami.
Na ten widok zdziwili się bardzo, a Jego Matka rzekła do Niego: «Synu, czemu nam to uczyniłeś? Oto ojciec Twój i ja z bólem serca szukaliśmy Ciebie». Lecz on im odpowiedział: «Czemu Mnie szukaliście? Czy nie wiedzieliście, że powinienem być w tym, co należy do mego Ojca?» Oni jednak nie zrozumieli tego, co im powiedział.
Potem poszedł z nimi i wrócił do Nazaretu; i był im poddany. A Matka Jego chowała wiernie wszystkie te sprawy w swym sercu. Jezus zaś czynił postępy
w mądrości, w latach i w łasce u Boga i u ludzi.

MEDYTACJA

W życiu każdej rodziny są różne święta. Podczas takich świąt możemy poznawać się bliżej, spędzając z sobą czas. Tak było również w życiu Świętej Rodziny, która wybrała się na pielgrzymkę do Jerozolimy...

Dzieci często zadają kłopotliwe pytania, które zdumiewają dorosłych. Snując przemyślenia, wyciągając wnioski, patrzą uważnie na reakcje swoich opiekunów. Podobnie działa Bóg. Czasami nas zaskakuje i zdumiewa...

Często myślimy, że dzieci, nasi bliscy przyjaciele, należą do nas. Jednak Jezus uczy nas zarówno troski o innych, jak i wewnętrznej wolności...

Różnie powiązane z sobą czynniki budują każdą rodzinę. Jednak istnieją pewne cechy wspólne dla każdej z nich: to wspólnota miłości istniejąca dla dobra jej członków...

Rodzina Kościoła dba o to, by wszyscy ochrzczeni dostąpili życia wiecznego w Niebie. Rodzina zakonna troszczy się, by jej członkowie dotarli do bram Nieba przez gorliwe życie zakonne i kapłańskie. Rodzina, w której wzrastamy od początku życia dba zarówno o byt materialny, jak i duchowy...

Rodzina, to dar jaki otrzymujemy od Boga od samego początku naszego istnienia, zawsze wyrażający Jego troskliwą Opatrzność nad nami...

Jerozolima to miasto święte, a zarazem pielgrzymowanie do niego jest alegorią poszukiwania sensu naszego życia. Tym sensem jest szukanie i rozpoznawanie Jezusa obecnego w życiu każdego z nas...

Maryja i Józef pielgrzymowali co roku do Miasta Świętego. To nie tylko ‘wypełnienie obowiązku’, ale czerpanie u źródła tego, co jest potrzebne do życia. Każdy musi znaleźć swój sposób i swoje miejsce przy Bogu. Nie znajdzie Go ‘pośród krewnych i znajomych’, ale pośród tych, którzy ‘czczą Zmartwychwstałego Pana’ oraz 'słuchają słowa Bożego i wprowadzają je w czyn'...

Jakże często rozmijamy się z naszymi oczekiwaniami względem siebie nawzajem, ale i wobec Jezusa. Pytania ‘dlaczego, po co, z jakiego powodu?’
z natarczywością pojawiają się w relacjach z Bogiem i bliskimi. Sens znajdziemy tylko ‘po trzech dniach’ wracając do Jerozolimy. On tam nas spotka...

Niedziela Świętej Rodziny, to ważny dzień, który przypomina nam, jak istotna jest rodzina oraz to, chrześcijaństwo to religia budowania dobrych relacji. Chodzi
o budowanie relacji na wszystkich trzech poziomach: z Bogiem, ludźmi i z sobą...

Nie zbawiamy się w pojedynkę. Maryja i Józef to osoby wiernie przestrzegające prawa. Chodzili co roku do Jerozolimy na Święto Paschy. Jezus, jako młody człowiek, pełen mądrości i wiedzy, który ma jednocześnie świadomość swojej misji mówi: „Czy nie wiedzieliście, że powinienem być w tym, co należy do mego Ojca?”...

Dziękujmy Bogu za nasze rodziny, jak i za ludzi, których stawia na naszej drodze, tych dla nas łatwych, ale i trudnych. Oni nam pomagają żyć po Bożemu
i zmieniać się na kogoś bardziej ewangelicznego...

Niedziela Świętej Rodziny zwraca nam uwagę na wartość rodziny. Jezus przyszedł na świat i wychował się w rodzinie. Praca nad ukształtowaniem Jego człowieczeństwa została powierzona Jego ziemskiej matce i ziemskiemu ojcu...

Jesteśmy dziećmi swoich rodziców, ale najpierw jesteśmy dziećmi Boga. Jezus jest najpierw Synem Boga w najpełniejszym sensie, ale jako człowiek jest synem Maryi i Józefa. Wprawdzie Józef nie był biologicznym ojcem, ale w Świętej Rodzinie pełnił misję ojcowską...

Rodzice, kochając swoje dzieci, mają być dla nich ikoną miłości Boga. Miłość macierzyńska i ojcowska, to dwa aspekty miłości rodzicielskiej. Z realizacją tego wzniosłego powołania bywa różnie. Tym niemniej to właśnie rodzice dają dziecku pierwsze doświadczenie miłości. Tak jak Bóg powierzył swojego Syna dłoniom Maryi i Józefa, tak samo powierza każde dziecko rodzicom...

Dom rodzinny jest miejscem uczenia się miłości. Jeśli tej miłości tam brakuje, dziecku trudno się rozwinąć. Często tu jest źródło buntu wobec Boga...

Zadaniem rodziców jest przygotować dzieci do drogi, której celem jest ostatecznie niebo, czyli Bóg. Nie można na zawsze pozostać dzieckiem w sensie zależności od rodziców. Rodzice, patrząc na swoje dzieci, pytają nieraz z obawą: „kim będziecie”, „co z was wyrośnie”, „jak potoczy się wasze dalsze życie”. Dom rodzinny jest gniazdem, z którego człowiek musi wyjść i pójść w stronę nieba...

Misją rodziców jest przygotować dzieci do wyjścia z domu i muszą oni przeżyć ból związany z usamodzielnieniem się dzieci i pójściem swoją drogą (o tym opowiada dzisiejsza Ewangelia o Jezusie zagubionym w świątyni). Człowiek ma się stawać podobny do Boga. To jest nasze powołanie. Obraz Boga w nas jest zarówno darem, jak i zadaniem...

Mamy miłować się wzajemnie. Jest tu mowa o Bogu Ojcu, o Synu i o Duchu Świętym. Trójca Święta jest tajemnicą miłości wzajemnej Osób Bożych, które zachowują odrębność i zarazem pełną jedność. To jest najdoskonalszy wzór życia małżeńskiego i rodzinnego. Chodzi o to, aby być sobą w całej swojej oryginalności i niepowtarzalności, a jednocześnie żyć z innymi i dla innych...

Dramatem naszych czasów jest erozja życia małżeńskiego i rodzinnego, co ma związek z utratą wiary. Nie da się bowiem budować trwałych rodzin bez oparcia się na wierze w Boga, na Jego przykazaniach, na naśladowaniu miłości Jezusa i bez otwartości na Ducha Świętego. Tam, gdzie znika z ludzkiego życia Bóg, pojawia się kryzys rodziny. Tam, gdzie zanika życie rodzinne, trudniej o wiarę...

...Jezu, proszę o serce ufne i uległe wobec Twojego słowa... Proszę o łaskę poznania i wypełniania woli Bożej... Dziękuję za tych, którzy wprowadzali mnie
w wiarę i zażyłość z Tobą...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SUNDAY, First Sunday after the Nativity of the Lord
Feast of the Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph

GOSPEL - Lk 2, 41-52 (Parents find Jesus in the temple)

Jesus' parents went to Jerusalem every year for the Feast of the Passover. When he was twelve years old, they went there according to the custom of the festival. When they returned after the festivities were over, the young Jesus remained in Jerusalem, but his parents did not notice. Suppose he was among the pilgrims, they went a day's journey and looked for him among their relatives and acquaintances. When they did not find him, they returned to Jerusalem, looking for him.
It was not until three days later that they found him in the temple, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions. And all who heard him were astonished at his intelligence and his answers.
When they saw this, they were greatly astonished, and his mother said to him, "Son, why have you done this to us? Behold, your father and I have been looking for you anxiously.' But he answered them, 'Why were you looking for me? Did you not know that I must be in my Father's house?' But they did not understand what he said to them.
Then he went with them and returned to Nazareth, and was obedient to them. And his mother kept all these things in her heart. And Jesus advanced in wisdom, in age, and in favor with God and man.

MEDITATION

In the life of every family there are different celebrations. During such celebrations we can get to know each other better, spending time together. This was also the case in the life of the Holy Family, which went on a pilgrimage to Jerusalem...

Children often ask embarrassing questions that astonish adults. Reflecting, drawing conclusions, they look carefully at the reactions of their guardians. God works in a similar way. Sometimes he surprises and amazes us...

We often think that children, our close friends, belong to us. However, Jesus teaches us both to care for others and to have inner freedom...

Different factors that are related to each other build every family. However, there are certain features that are common to each of them: it is a community of love that exists for the good of its members...

The Church family ensures that all the baptized attain eternal life in Heaven. The religious family ensures that its members reach the gates of Heaven through a zealous religious and priestly life. The family in which we grow from the beginning of our lives takes care of both our material and spiritual existence...

The family is a gift that we receive from God from the very beginning of our existence, always expressing His caring Providence over us...

Jerusalem is a holy city, and at the same time, pilgrimage to it is an allegory for the search for the meaning of our lives. This meaning is seeking and recognizing Jesus present in the life of each of us...

Mary and Joseph made pilgrimages to the Holy City every year. It is not only a 'fulfillment of duty', but drawing from the source what is needed for life. Everyone must find their own way and place with God. They will not find Him ‘among relatives and acquaintances’, but among those who ‘honour the Risen Lord’ and ‘listen to the word of God and put it into practice’...

How often do we fail to meet our expectations of each other, but also of Jesus. The questions ‘why, for what reason, for what reason?’ appear with insistence in relationships with God and loved ones. We will find meaning only ‘after three days’ when we return to Jerusalem. He will meet us there...

The Sunday of the Holy Family is an important day that reminds us how important family is and that Christianity is a religion of building good relationships. It is about building relationships on all three levels: with God, with people and with ourselves...

We do not save ourselves alone. Mary and Joseph were people who faithfully observed the law. They went to Jerusalem every year for the Feast of the Passover. Jesus, as a young man, full of wisdom and knowledge, who is also aware of his mission, says: "Did you not know that I must be in my Father's house?"...

Let us thank God for our families, as well as for the people he puts on our path, those who are easy for us, but also difficult. They help us live God's way and change into someone more evangelical...

The Sunday of the Holy Family draws our attention to the value of family. Jesus came into the world and was raised in a family. The work of shaping his humanity was entrusted to his earthly mother and earthly father...

We are children of our parents, but first we are children of God. Jesus is first the Son of God in the fullest sense, but as a man he is the son of Mary and Joseph. Although Joseph was not a biological father, in the Holy Family he fulfilled a fatherly mission...

Parents, loving their children, are to be icons of God's love for them. Maternal and paternal love are two aspects of parental love. The fulfillment of this lofty calling varies. Nevertheless, it is the parents who give the child its first experience of love. Just as God entrusted his Son to the hands of Mary and Joseph, so he entrusts every child to his parents...

The family home is a place where love is learned. If this love is lacking there, it is difficult for a child to develop. This is often the source of rebellion against God...

The task of parents is to prepare children for the path that ultimately ends in heaven, or God. One cannot remain a child forever in the sense of being dependent on parents. Parents, looking at their children, often ask with fear: "who will you be", "what will become of you", "how will your life unfold". The family home is a nest from which a person must leave and go towards heaven...

The mission of parents is to prepare children to leave home and they must experience the pain associated with children becoming independent and going their own way (this is what today's Gospel about Jesus lost in the temple tells us about). Man is to become like God. This is our vocation. The image of God in us is both a gift and a task...

We are to love one another. This is about God the Father, the Son and the Holy Spirit. The Holy Trinity is the mystery of mutual love of the Persons of God, who maintain their distinctiveness and at the same time their full unity. This is the most perfect model of marital and family life. It is about being oneself in all one's originality and uniqueness, and at the same time living with others and for others...

The tragedy of our times is the erosion of marital and family life, which is related to the loss of faith. It is impossible to build lasting families without relying on faith in God, on His commandments, on imitating the love of Jesus and without openness to the Holy Spirit. Where God disappears from human life, a family crisis appears. Where family life disappears, it is harder to have faith...

...Jesus, I ask for a heart that is trusting and docile to Your word... I ask for the grace to know and fulfill God's will... Thank you for those who introduced me to faith and intimacy with You...