12 LISTOPADA
WTOREK, Wspomnienie św. Jozafata, biskupa i męczennika EWANGELIA - Łk 17, 7-10 (Słudzy nieużyteczni jesteśmy) Jezus powiedział do swoich apostołów: MEDYTACJA Jezus przypomina nam o zadaniach, które stoją przed nami. Wskazuje na porządek i odpowiednią kolejność... W czasie naszego życia stajemy przed wieloma wyborami. Nie zawsze możemy być ich pewni. Szukanie woli Boga często nie jest łatwe... "Tak mówcie i wy, gdy uczynicie wszystko, co wam polecono (...) słudzy nieużyteczni jesteśmy" (Łk 17, 10)... Dzisiejsza przypowieść Jezusa naucza nas, że życie chrześcijańskie ma opierać się na służbie. Co to oznacza? Odpowiedź odnajdujemy w postawie Jezusa, gdy przedstawia siebie jako Tego, który przyszedł nie po to, aby Mu służono, lecz aby służyć i dać swoje życie na okup za wielu... Poprzez chrzest każdy chrześcijanin jest powołany do służby Bogu i bliźniemu. Ten, który nie rozwija w sobie tego daru, staje się człowiekiem pozbawionym duchowej siły. Postawa Chrystusa stanowi dla nas wzór służby jako zobowiązania na całe życie. Nie ma miejsca na odpoczynek, wakacje, rezygnację... Każdy z nas jest powołany do służby życia w Chrystusie. Naszym zadaniem jest przekazywanie prawdy o Zbawicielu i Jego nauce wszystkim ludziom, których Bóg stawia na naszej drodze... Jezus poucza swoich słuchaczy, co to znaczy być chrześcijaninem i jak ta misja ma być praktykowana na co dzień. Dzisiejszym tematem przewodnim jest bezinteresowność posługiwania, jaka ma charakteryzować uczniów... Mamy do wykonania bardzo ważne zadanie: dawać świadectwo o przynależności do Pana, być wiernym w misji, służyć. Uczeń nie robi niczego na pokaz, nie uzależnia swojego świadectwa od żadnej gratyfikacji, poza poczuciem, że robi i mówi to, co Bóg mu zlecił i czemu chce być wierny... Emocja: Być po prostu sługą. Polskie tłumaczenie słów Jezusa mówi o sługach nieużytecznych. To nie do końca jest prawdą. Praca, jaką wykonujemy, jest użyteczna, ale mamy czynić ją nie interesownie, dla własnej korzyści lub zarobku, ale z miłości do Pana... Źle dzieje się, kiedy chcemy być na pierwszym miejscu, kiedy sprowadzamy Boga do kogoś, kto ma być naszym sługą i ma realizować nasze pomysły, zgadzać się jedynie z nami i przytakiwać na wymyślone przez nas recepty na spełnione życie. Może też być tak, że oczekujemy od Boga i ludzi wdzięczności, bo coś dobrego wykonaliśmy... Warto znać swoje miejsce. Jako chrześcijanie jesteśmy zaproszeni do przekraczania egocentryzmu, do pomagania i służenia innym, do dzielenia się wiarą, do czynienia ewangelicznych rzeczy, nie oczekując czegoś w zamian. Wykonujmy tu, na ziemi, 'robotę', jaką mamy do zrobienia... W realiach palestyńskich sługa, niewolnik najpierw wykonywał ciężką pracę w polu, potem obsługiwał swojego pana, a na koniec miał dopiero chwilę wytchnienia dla siebie. Przykład takiej służby dał Jezus w czasie Ostatniej Wieczerzy, gdy zaczął umywać uczniom nogi. To swoisty testament Jezusa i wzór postępowania dla Jego uczniów... Słudzy nieużyteczni mają świadomość, że to, co czynią i mogą uczynić, jest łaską, czyli darmowym darem pochodzącym od Tego, bez którego nic nie możemy uczynić. Jednak z Nim wszystko możemy uczynić... Pokora wskazuje na pierwsze miejsce Boga, a jeśli On jest na pierwszym miejscu, wszystko jest wówczas na właściwym miejscu. Pokora stanowi zatem złoty środek między pychą a pokorą fałszywą, która deprecjonuje własną wartość i godność... Sługa nieużyteczny w swojej bezinteresownej hojności nie skarży się zatem na to, że nikt mu nie powie 'dziękuję'. Ma to uświadomić nam, że żyjemy w świecie, który jest Bożą własnością i uchronić do iluzji, że jesteśmy 'bogami', dlatego świat ma zaspokajać wyłącznie nasze potrzeby... Nie ma sprawiedliwego systemu lub ustroju, w którym człowiek miałby wyłącznie prawa. Każdy kodeks, od starożytnych po współczesne, opiera się na równowadze praw i obowiązków. To właśnie wypełnianie powinności pozwala nam wzrastać, a prawa mają ten wzrost chronić... Jezus przypomina, że naturalnym stanem jest wypełnianie swoich zadań bez oczekiwania pochwał lub słów uznania. To nie tylko lekcja społeczna, ale przede wszystkim prawo duchowego wzrastania. Pokora, której uczymy się przez wierne spełnianie obowiązków wobec Boga i bliźnich, prowadzi nas ku prawdziwej wewnętrznej przemianie... ...Jezu, proszę o postawę służby pełnej miłości i poświęcenia... Proszę o umiejętność bycia bezinteresownym we wszystkich relacjach i pracach... Dziękuję za doświadczenie bezinteresowności i wielkoduszności od innych... -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TUESDAY, Memorial of St. Josaphat, bishop and martyr GOSPEL - Lk 17, 7-10 (We are useless servants) Jesus said to his apostles: MEDITATION Jesus reminds us of the tasks that lie before us. He indicates the order and proper sequence... During our lives we face many choices. We cannot always be sure of them. Seeking God's will is often not easy... "Say so also, when you have done all that was commanded you (...) we are unworthy servants" (Lk 17:10)... Today's parable of Jesus teaches us that the Christian life is to be based on service. What does this mean? We find the answer in the attitude of Jesus, when he presents himself as the One who came not to be served, but to serve and give his life as a ransom for many... Through baptism, every Christian is called to serve God and neighbor. He who does not develop this gift in himself becomes a person deprived of spiritual strength. The attitude of Christ is a model for us of service as a lifelong commitment. There is no room for rest, vacations, resignation... Each of us is called to the service of life in Christ. Our task is to pass on the truth about the Savior and His teachings to all the people whom God places on our path... Jesus instructs his listeners on what it means to be a Christian and how this mission is to be practiced every day. Today's theme is the selflessness of service that is to characterize the disciples... We have a very important task to perform: to bear witness to belonging to the Lord, to be faithful in mission, to serve. The disciple does nothing for show, does not make his testimony dependent on any gratification, except for the feeling that he does and says what God has entrusted him and to which he wants to be faithful... Emotion: To be simply a servant. The Polish translation of Jesus' words speaks of useless servants. This is not entirely true. The work we do is useful, but we are not to do it for self-interest, for our own benefit or profit, but out of love for the Lord... It is bad when we want to be in the first place, when we reduce God to someone who is supposed to be our servant and realize our ideas, agree only with us and nod to our invented recipes for a fulfilled life. It can also be that we expect gratitude from God and people because we have done something good... It is worth knowing our place. As Christians, we are invited to overcome egocentrism, to help and serve others, to share our faith, to do evangelical things, without expecting anything in return. Let us do here, on earth, the 'work' that we have to do... In the Palestinian reality, the servant, the slave, first did hard work in the field, then served his master, and only at the end had a moment of respite Useless servants are aware that what they do and can do is grace, that is, a free gift from Him, without whom we can do nothing. However, with Him we can do everything... Humility points to the first place of God, and if He is in the first place, then everything is in the right place. Humility is therefore the golden mean between pride and false humility, which depreciates one's own value and dignity... The useless servant in his selfless generosity does not complain that no one says 'thank you' to him. This is to make us aware that we live in a world that There is no just system or regime in which man would have only rights. Every code, from ancient to modern, is based on the balance of rights and duties. Jesus reminds us that the natural state is to fulfill our tasks without expecting praise or words of recognition. This is not only a social lesson, but above all ...Jesus, I ask for an attitude of service full of love and sacrifice... I ask for the ability to be selfless in all relationships and work... Thank you for the experience of selflessness and generosity from others...
|