ŚRODA, Dzień powszedni
albo wspomnienie świętych męczenników Dionizego, biskupa, i Towarzyszy
albo wspomnienie św. Jana Leonardiego, prezbitera

EWANGELIA - Łk 11, 1-4 (Jezus uczy modlitwy)

Gdy Jezus przebywał w jakimś miejscu na modlitwie i skończył ją, rzekł jeden z uczniów do Niego: «Panie, naucz nas się modlić, jak i Jan nauczył swoich uczniów».
A On rzekł do nich: «Kiedy się modlicie, mówcie:
„Ojcze, święć się imię Twoje,
przyjdź królestwo Twoje.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj
i przebacz nam nasze grzechy,
bo i my przebaczamy każdemu, kto nam zawini;
i nie dopuść, byśmy ulegli pokusie”».

MEDYTACJA

"Panie, naucz nas modlić się, tak jak i Jan nauczył swoich uczniów" (Łk 11, 1)...

Jezus odpowiada na prośbę swoich uczniów, którzy chcą nauczyć modlić się. Zaleca im, aby najpierw przypomnieli sobie, że imię Boga jest święte, a potem prosili o przyjście Królestwa Bożego...

W swoim życiu możemy poszukiwać świata, w którym panuje dobro, miłość i zrozumienie, a napotkani ludzie są dla nas jak bracia. Każda z tych wartości, podobnie jak obraz jeziora z początku dzisiejszej modlitwy, może odbijać jakiś fragment Królestwa Bożego...

Myślenie o Bogu staje się już modlitwą. Pragnienie modlitwy jest tęsknotą za rozmową z Bogiem. Sama modlitwa jest najpiękniejszym dialogiem Boga
z człowiekiem. Jezus nauczył nas w najprostszy sposób wyrazić to, co stanowi największe pragnienia ludzkiego serca....

Modlitwa 'Ojcze nasz' to skrót całej Ewangelii. Każde jej słowo powinniśmy interpretować mając na uwadze całe nauczanie Jezusa. To jest najlepsza modlitwa, bo uczy nas Jezus. Powtarzanie jej słów jest wypełnianiem woli Jezusa...

Kształtowanie naszego życia według schematu modlitwy Pańskiej jest zgodne z wolą Boga i odpowiedzią na Jego wskazanie. Przebaczenie bratu nie jest gwarancją otrzymania przebaczenia od Boga. Wskazuje raczej na szczerość naszej prośby. Brak przebaczenia jest grzechem...

Nie dopuśćmy, by ulec pokusie. Nie chodzi tu o zachowanie nas od próby, ale o to, byśmy w niej nie polegli. Bóg nie kusi, ale czasami poddaje próbie naszą wiarę...

Ewangelista Łukasz nie precyzuje, o jakie miejsce chodzi. „Jakieś miejsce”, ponieważ dla Łukasza nie jest ważne, gdzie dzieje się opisywane wydarzenie, lecz co zrobił Jezus. A Jezus modlił się. Uczniowie przywykli do takiego widoku, a On zachęcał ich do tego, aby weszli w głęboką relację z Ojcem poprzez modlitwę...

Apostołowie na własne oczy widzieli Jezusa, który modlił się do Boga Ojca w ich obecności. Widzieli i czuli siłę oraz skuteczność tej modlitwy w życiu innych
i swoim...

Siłą człowieka wierzącego jest modlitwa 'Ojcze nasz'. Często szukamy różnych sposobów na doładowanie, pocieszenie, na tak zwane odzyskanie energii. Ewangelia przynosi nam słowa, które mają niezwykłą siłę przemiany serca...

...Jezu, proszę o ducha głębokiej modlitwy i zażyłą więź z Ojcem... Proszę, naucz mnie, jak mam się modlić... Dziękuję za pokazanie, jakimi słowami zwracać się do Ojca...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

WEDNESDAY, Weekday
or commemoration of the holy martyrs Dionysius, bishop, and companions
or commemoration of St. John Leonardi, priest

GOSPEL - Lk 11:1-4 (Jesus teaches prayers)

When Jesus was praying in a certain place, and had finished, one of the disciples said to him, "Lord, teach us to pray, just as John also taught his disciples."
And he said to them, "When you pray, say,
"Father, hallowed be your name,
your kingdom come. Give us this day our daily bread,
and forgive us our sins,
for we also forgive everyone who sins against us;
and do not lead us into temptation."

MEDITATION

"Lord, teach us to pray, as John taught his disciples" (Luke 11:1)...

Jesus responds to the request of his disciples who want to teach how to pray. He recommends that they first remember that God's name is holy, and then ask for the coming of the Kingdom of God...

In our lives, we can seek a world in which goodness, love and understanding reign, and the people we meet are like brothers to us. Each of these values, like the image of the lake at the beginning of today's prayer, can reflect some fragment of the Kingdom of God...

Thinking about God already becomes prayer. The desire to pray is a longing for a conversation with God. Prayer itself is the most beautiful dialogue between God and man. Jesus taught us to express in the simplest way what constitutes the greatest desires of the human heart...

The prayer 'Our Father' is a summary of the entire Gospel. We should interpret each word of it with the entire teaching of Jesus in mind. This is the best prayer, because Jesus teaches us. Repeating her words is fulfilling the will of Jesus...

Shaping our lives according to the pattern of the Lord's Prayer is in accordance with the will of God and the response to His instruction. Forgiving a brother is not a guarantee of receiving forgiveness from God. Rather, it indicates the sincerity of our request. Failure to forgive is a sin...

Let us not allow ourselves to succumb to temptation. This is not about preserving us from the test, but about not falling in it. God does not tempt, but sometimes tests our faith...

The evangelist Luke does not specify what place he is referring to. "Some place," because for Luke it is not important where the event described takes place, but what Jesus did. And Jesus prayed. The disciples were accustomed to such a sight, and He encouraged them to enter into a deep relationship with the Father through prayer...

The apostles saw Jesus with their own eyes, praying to God the Father in their presence. They saw and felt the power and effectiveness of this prayer
in the lives of others and their own...

The power of a believer is the prayer 'Our Father'. We often look for different ways to recharge, comfort, to so-called regain energy. The Gospel brings us words that have an extraordinary power to change the heart...

...Jesus, I ask for the spirit of deep prayer and an intimate relationship with the Father... Please teach me how to pray... Thank you for showing me what words to use to address the Father...