7 PAŹDZIERNIKA

PONIEDZIAŁEK, Wspomnienie Najświętszej Maryi Panny Różańcowej

EWANGELIA - Łk 10, 25-37 (Przypowieść o miłosiernym Samarytaninie)

Oto powstał jakiś uczony w Prawie i wystawiając Jezusa na próbę, zapytał: «Nauczycielu, co mam czynić, aby osiągnąć życie wieczne?»
Jezus mu odpowiedział: Co jest napisane w Prawie? Jak czytasz?
«On rzekł: Będziesz miłował Pana, Boga swego, całym swoim sercem, całą swoją duszą, całą swoją mocą i całym swoim umysłem; a swego bliźniego jak siebie samego».
Jezus rzekł do niego: «Dobrześ odpowiedział. To czyń, a będziesz żył».
Lecz on, chcąc się usprawiedliwić, zapytał Jezusa: «A kto jest moim bliźnim?»
Jezus nawiązując do tego, rzekł: «Pewien człowiek schodził z Jerozolimy do Jerycha i wpadł w ręce zbójców. Ci nie tylko że go obdarli, lecz jeszcze rany mu zadali i zostawiwszy na pół umarłego, odeszli. Przypadkiem przechodził tą drogą pewien kapłan; zobaczył go i minął. Tak samo lewita, gdy przyszedł na to miejsce i zobaczył go, minął.
Pewien zaś Samarytanin, będąc w podróży, przechodził również obok niego. Gdy go zobaczył, wzruszył się głęboko: podszedł do niego i opatrzył mu rany, zalewając je oliwą i winem; potem wsadził go na swoje bydlę, zawiózł do gospody i pielęgnował go.
Następnego zaś dnia wyjął dwa denary, dał gospodarzowi i rzekł: Miej o nim staranie, a jeśli co więcej wydasz, ja oddam tobie, gdy będę wracał.
Któryż z tych trzech okazał się według twego zdania, bliźnim tego, który wpadł w ręce zbójców?»
On odpowiedział: «Ten, który mu okazał miłosierdzie».
Jezus mu rzekł: «Idź, i ty czyń podobnie».

MEDYTACJA

Przykazanie miłości Boga i bliźniego zawiera prawdę o tym, że miłość Boga, bliźniego i siebie to oblicza tej samej miłości, której źródłem jest Bóg. Doświadczamy jej każdego dnia. Tym, co pomaga ją dostrzegać, jest praktykowanie wdzięczności za każde, nawet najmniejsze, dobro, które pojawia się
w naszym życiu...

Słowo 'bliźni' dawniej oznaczało kogoś bliskiego, spokrewnionego. Biblijne znaczenie rozszerza to określenie na wszystkich ludzi. Każdy może być dla nas bliski, bo od każdej osoby możemy czegoś nauczyć się, a więc doświadczyć dobra...

Zdarza się, że pomoc w trudnych sytuacjach nadchodzi nie z tej strony, z której można byłoby się spodziewać, ale od nieznajomego lub kogoś, kogo nie darzymy sympatią. Bóg przychodzi do nas w miłości innych. Uczy nas wtedy, jak mamy kochać...

Pytanie o miłość bliźniego nie jest pytaniem wyłącznie teoretycznym. Odpowiedź na nie powinna mieć swój dalszy ciąg w postaci czynów wyrażających miłość. Najpierw należy poznać prawdę o bliźnim i o dobru, które powinniśmy mu świadczyć, następnie poznaną prawdę czynić z miłością...

Zarówno prawda bez miłości, jak i miłość bez prawdy, są czymś wadliwym. Dziś często manipuluje się ludzkim współczuciem, by wymusić tolerancję dla praktyk opartych na kłamstwie o ludzkim życiu lub o ludzkiej miłości. Tym bardziej powinniśmy poznawać prawdę i w miłości prezentować ją światu...

Głównymi bohaterami w dzisiejszej Ewangelii są uczony w Prawie i Jezus, którego tamten chce wystawić na próbę. Nie zawsze zdajemy sobie sprawę
z prawdziwych intencji, jakie nami powodują. Jezus przenika myśli człowieka, ale odpowiada przesłaniem dobrej nowiny...

Jezus odpowiada na pytanie uczonego w Prawie, by uświadomić mu, że każdy jest owym ‘pewnym człowiekiem’, obolałym i słabym, który potrzebuje dobrego Samarytanina (Jezusa), który ‘wzrusza się’ na widok słabości, ‘opatruje rany’, 'troszczy się’, ratując życie i zdrowie, czyli ‘okazuje miłosierdzie’. To należy czynić, aby 'osiągnąć życie wieczne'...

Dla Żydów ‘bliźnim’ był ktoś z narodu wybranego, czasami ci, którzy przeszli na judaizm. Jezus nie akceptuje takiego rozróżnienia. ‘Bliźnim’ jest ten, kto jest
w potrzebie. Pytanie brzmi zatem nie ‘kto’ jest, ale jak stawać się ‘bliźnim’, okazując miłosierdzie?...

Ewangeliczna scena, na wzór starotestamentalnych, wskazuje na to, że narodzić ma się ktoś znaczący, czyli Mesjasz. Maryja wypowiada w niej najważniejsze 'tak' w historii świata. Godzi się na pełnienie woli Boga. Obyśmy potrafili wypowiadać nasze małe 'tak' na plany Boga wobec nas. Szczególnie te plany, których nie rozumiemy. Oby nasze plany i pomysły, wobec Jego planów, schodziły na dalsze miejsce...

Nie jest tak, że z biegiem czasu Ewangelia się zmienia. Ciągle jest ta sama. Odczytywana w różnych kontekstach życia, ale ta sama. Nie jest tak, że współcześnie nagle odkrywamy jej zapomniany sens. Innej Ewangelii nie ma. Są tylko ludzie, którzy sieją zamęt i którzy chcieliby zmienić Ewangelię Chrystusową...

...Jezu, proszę o serce hojne, zdolne do największej miłości... Proszę o zrozumienie, że największą oznaką miłości Boga jest miłosierdzie wobec braci... Dziękuję, że jesteś moim ‘bliźnim’, zwłaszcza w czasie niepokoju i cierpienia...

...Jezu, dziękuję za to, że codziennie uczysz mnie miłości... Dziękuję za ludzi, których postawiłeś na mojej drodze, szczególnie za tych, którzy pomagali mi
w trudnych sytuacjach...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MONDAY, Memorial of the Blessed Virgin Mary of the Rosary

GOSPEL - Lk 10:25-37 (The Parable of the Good Samaritan)

A lawyer stood up and, testing Jesus, asked, "Teacher, what must I do to inherit eternal life?"
Jesus answered him, "What is written in the Law? How do you read it?"
"He said, 'You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself.'"
Jesus said to him, "You have answered correctly. Do this, and you will live."
But he, wanting to justify himself, asked Jesus, "And who is my neighbor?"
Referring to this, Jesus said, "A man was going down from Jerusalem to Jericho and fell among robbers. They not only stripped him, but wounded him, and left him half dead, and went away. A priest happened to pass by that way, and saw him, and passed him by. In the same way, when a Levite came to the place and saw him, he passed him by.
And a certain Samaritan, traveling, also passed by him. When he saw him, he was moved with compassion, and went to him and bandaged his wounds, pouring oil and wine on them. Then he put him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.
And the next day he took out two denarii, gave them to the innkeeper, and said, Take care of him; and whatever more you spend, I will repay you when
I come back.
Which of these three, do you think, was a neighbor to the man who fell among the robbers?'
He answered, 'The one who showed mercy to him.' Jesus said to him, "Go, and do likewise."

MEDITATION

The commandment to love God and your neighbor contains the truth that love of God, neighbor, and yourself are aspects of the same love, the source
of which is God. We experience it every day. What helps us to notice it is practicing gratitude for every, even the smallest, good that appears in our lives...

The word 'neighbor' used to mean someone close, related. The biblical meaning extends this term to all people. Everyone can be close to us, because we can learn something from each person, and thus experience good...

It happens that help in difficult situations does not come from the side we would expect, but from a stranger or someone we do not like. God comes to us
in the love of others. He then teaches us how to love...

The question about love of neighbor is not just a theoretical question. The answer to it should have its continuation in the form of acts expressing love. First, we must learn the truth about our neighbor and the good that we should do for them, then we must do the learned truth with love...

Both truth without love and love without truth are flawed. Today, human compassion is often manipulated to force tolerance for practices based on lies about human life or human love. All the more reason for us to learn the truth and present it to the world in love...

The main characters in today's Gospel are the doctor of the Law and Jesus, whom the doctor wants to test. We are not always aware of the true intentions that drive us. Jesus penetrates a person's thoughts, but responds with the message of good news...

Jesus answers the doctor of the Law's question to make him realize that everyone is that 'certain person', sore and weak, who needs the Good Samaritan (Jesus), who is 'moved' at the sight of weakness, 'binds wounds', 'cares', saving life and health, in other words 'shows mercy'. This must be done in order to 'achieve eternal life'...

For Jews, a 'neighbor' was someone from the chosen nation, sometimes those who converted to Judaism. Jesus does not accept such a distinction. A 'neighbor' is someone who is in need. The question is therefore not 'who' is, but how to become a 'neighbor' by showing mercy?...

The Gospel scene, following the Old Testament model, indicates that someone significant is to be born, namely the Messiah. In it, Mary says the most important 'yes' in the history of the world. She agrees to fulfill the will of God. May we be able to say our little 'yes' to God's plans for us. Especially those plans that we do not understand. May our plans and ideas, in relation to His plans, recede into the background...

It is not that the Gospel changes over time. It is always the same. Read in different contexts of life, but the same. It is not that in modern times we suddenly discover its forgotten meaning. There is no other Gospel. There are only people who sow confusion and who would like to change the Gospel of Christ...

...Jesus, I ask for a generous heart, capable of the greatest love... I ask for understanding that the greatest sign of God's love is mercy towards brothers... Thank you for being my 'neighbor', especially in times of anxiety and suffering...

...Jesus, thank you for teaching me love every day... Thank you for the people you have placed on my path, especially those who helped me in difficult situations...

 

 

 

 

Flag Counter