17 LIPCA
ŚRODA, Dzień powszedni EWANGELIA - Mt 11, 25-27 (Tajemnice królestwa objawione prostaczkom) W owym czasie Jezus przemówił tymi słowami: «Wysławiam Cię, Ojcze, Panie nieba i ziemi, że zakryłeś te rzeczy przed mądrymi i roztropnymi, MEDYTACJA Jezus rozpoczyna od uwielbienia Ojca. W swoich pierwszych słowach zwraca uwagę na Ich unikatową relację, z całą jej czułością, uważnością, ale i z zaufaniem w dzieleniu się tym wszystkim, co dla nich obu jest ważne... Tajemnice królestwa Bożego są niedostępne ludzkiemu rozumowi. Niezależnie od możliwości człowieka, wobec tajemnic duchowych wszyscy jesteśmy równie bezradni. Jednak Bóg, który łagodnie wchodzi z nami w osobistą relację, pomaga nam doświadczać sercem, czym jest Jego królestwo... Syn Boży narodził się jako człowiek, by każdy z nas miał możliwość doświadczenia Boga poprzez nasze zwyczajne, ludzkie relacje, zachowania, uczucia Najlepiej znają Boga ludzi prości, to znaczy nieskomplikowani. Tacy, którzy na dobre i na złe ufają Bogu jak dziecko. Kiedy upadają natychmiast powstają Po słowach wyrzutów i lamentu, Jezus ‘wysławia Ojca’ z powodu tych, którzy przyjmują Jego miłość i On jest integralną częścią ich życia. Po raz pierwszy ‘Prostaczek’ nie oznacza najmniejszego, dziecka, ale jest przeciwstawieniem do ‘mądrych i roztropnych’. Ludzie prości nie mają się stać ‘uczonymi’, Być ‘prostaczkiem’. Nie chodzi o trywializowanie ani tym bardziej o infantylne 'uwznioślanie' nierozumnych pomysłów i praktyk. Życie religijne może być czasami sprowadzane do absurdalnych działań. Prostota religijna wyraża się w ufności i powierzeniu się Bogu... W życiu wiary ważne jest, aby zejść z wysokości i złapać dystans do siebie. Zejść z wysokości wyobrażeń o sobie. Wyobrażeń, że jesteśmy samowystarczalni, niezależni, że wszystko dzięki nam dzieje się i sami potrafimy wszystko lub prawie wszystko, że jesteśmy mądrzy, mamy różne relacje. To wszystko sprowadza się do przekonania, że sami sobie wystarczamy... Greckie 'nepiois' oznacza nie tylko 'prostaczków', ale także 'niemowlęta' i ludzi o 'młodym, otwartym, chłonnym umyśle'. Oznacza osoby, które mają w sobie pokorę i otwartość, wiedzą, że od kogoś zależą. Kiedy w końcu uznamy, że jesteśmy prostaczkami zależnymi od Boga, że to On jest pierwszy i najważniejszy, zaczniemy na poważnie Go słuchać i Nim żyć... "Wysławiam Cię, Ojcze, Panie nieba i ziemi, że zakryłeś te rzeczy przed mądrymi i roztropnymi, a objawiłeś je prostaczkom" (Mt 11, 25). Modlitwa dziękczynna Syna do Ojca, modlitwa uwielbienia Ojca przez Syna, powtarzają się w Ewangelii. Są codziennością w życiu Jezusa. Pokazują nam nie tylko kierunek relacji, ale też hierarchii... Nic nie istnieje bez Boga Ojca. Ani nasze relacje, ani to, co próbujemy w codziennym życiu zbudować. Może trudno nam to dzisiaj zrozumieć. Może też za bardzo odeszliśmy od prostoty myśli i działania. Koncentrujemy się na mądrości, na wiedzy, jaką wydaje nam się, że już posiadamy. Ale czy w tym, co wiemy, jest miejsce na Boga?... ...Jezu, proszę o serce proste, ufne, rozmiłowane w Ojcu... Proszę o łaskę prostoty otwierania się na ‘tajemnice królestwa’... Dziękuję za objawienie Ojca pełnego miłosierdzia... ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ WEDNESDAY, Weekday GOSPEL - Mt 11, 25-27 (The secrets of the kingdom revealed to the little ones) At that time Jesus spoke, saying, “I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise MEDITATION Jesus begins by praising the Father. In his first words, he draws attention to their unique relationship, with all its tenderness, attentiveness, but also trust The secrets of the kingdom of God are inaccessible to human reason. Regardless of a person's capabilities, we are all equally helpless in the face of spiritual mysteries. However, God, who gently enters into a personal relationship with us, helps us experience with our hearts what His kingdom is... The Son of God was born as a man so that each of us could experience God through our ordinary human relationships, behaviors, feelings and desires. God wants to meet us in what is simple, ordinary and everyday... Simple people, that is, uncomplicated people, know God best. Those who, for better or for worse, trust God like a child. When they fall, they immediately get up and, relying even more on God and less and less on themselves, they persistently follow Jesus. Among the complicated are the wise of this world who are lost in themselves. We call the former witnesses and the latter theoreticians... After words of reproach and lament, Jesus 'glorifies the Father' because of those who accept His love and He is an integral part of their lives. For the first time in the Gospel of Matthew, Jesus addresses the Father directly. He will repeat this in the Garden of Olives, during the agony before his suffering... 'Simple' does not mean the smallest, child, but is the opposite of 'wise and prudent'. Simple people are not supposed to become 'scholars', 'from high society', but those who open themselves to God's action in freedom and trust and entrust themselves to Him... To be a 'simpleton'. It's not about trivializing or even infantilizing 'elevating' unreasonable ideas and practices. Religious life can sometimes be reduced to absurd actions. Religious simplicity is expressed in trust and entrustment to God... In the life of faith, it is important to come down from high places and gain some distance from yourself. Descend from the height of your self-image. Ideas that we are self-sufficient, independent, that everything happens thanks to us and that we can do everything or almost everything ourselves, that we are smart, that we have different relationships. It all comes down to the belief that we are enough for ourselves... The Greek 'nepiois' means not only 'simpletons', but also 'babies' and people with 'a young, open, receptive mind'. It means people who are humble and open, who know that they depend on someone. When we finally recognize that we are simpletons dependent on God, that He is the first and most important, we will start to seriously listen to Him and live Him... "I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and understanding and revealed them to little children" (Mt 11:25). The Son's prayer of thanksgiving to the Father and the Son's prayer of glorification of the Father are repeated in the Gospel. They are an everyday occurrence in the life of Jesus. They show us not only the direction of relationships, but also of hierarchy... Nothing exists without God the Father. Neither our relationships nor what we try to build in our everyday lives. Maybe it's hard for us to understand today. Perhaps we have also moved too far away from simplicity of thought and action. We focus on wisdom, on the knowledge we think we already have. But ...Jesus, I am asking for a heart that is simple, trusting, in love with the Father... I am asking for the grace of simplicity in opening to the 'mysteries
|