25 CZERWCA
WTOREK, Dzień powszedni EWANGELIA - Mt 7, 6. 12-14 (Brama szeroka i brama ciasna) Jezus powiedział do swoich uczniów: MEDYTACJA Słowa o ciasnej bramie i wąskiej ścieżce mogą budzić niepokój. Możemy myśleć, że skoro Jezus mówi o takim trudzie, to czy osiągniemy zbawienie... Droga, o której mówi Jezus, prowadzi do życia. To dobra nowina, bo cała wypowiedź Jezusa jest o tym, że On pragnie abyśmy żyli. Nie chodzi o jakiekolwiek życie, ale o wyjątkowe życie w pełni, więc nic dziwnego, że droga wiodąca tam nie jest szeroka... "Jakże ciasna jest brama i wąską droga, która prowadzi do życia, a mało jest takich, którzy ją znajdują" (Mt 7, 14). Droga do życia jest nie tylko wąska, ale jeszcze niełatwa do odnalezienia. To podwójna trudność. Brama do życia jest nie tylko ciasna ale także dobrze ukryta. To także więcej niż jedna przeszkoda. "Życie", o którym mówi Jezus, okazuje się być trudnodostępne. Osiągnięcie go wymaga wysiłku... Przestrogi, zakazy i nakazy wypowiedziane przez Jezusa nie są łatwe do zinterpretowania. Umieszczone w kontekście Kazania na Górze można je odnieść do Jego całej nauki. Należy ją głosić roztropnie i rozważnie. Nie wolno jej banalizować... Przesłania Ewangelii nie narzuca się siłą, bo wtedy nastąpi reakcja odwrotna do zamierzeń. Nie chodzi o dążenie do zgody za wszelką cenę, ale też trzeba unikać wszelkiej formy fanatyzmu... Wymogi ewangeliczne nie są łatwe. 'Ciasna brama' jest tego obrazem. Ale to ma być wolna decyzja każdego. Nie fatum ani predestynacja, ale świadomy wybór. Dobro, świętość, są najwyższym wyrazem wolności człowieka... W dzisiejszej Ewangelii jest zawarta uniwersalną prawda życiowa, jeśli chcemy, by 'wam ludzie czynili, i wy im czyńcie'. Jeśli chcemy być miłowani, jeśli chcemy, aby nam przebaczano, jeśli chcemy, aby wokół nas były pokój i jedność, sprawiedliwość, prawda, aby nam pomagano, czyńmy to pierwsi, uprzedzając innych. Nie czekajmy... Niektórzy mówią, że dobro wraca. Żyjąc tu na ziemi po chrześcijańsku, uprzedzając innych w ewangelicznym stylu życia, wybieramy wąską bramę, czyli to, co jest trudniejsze. Jednak warto. Tylko ta brama prowadzi do nieba... Czasami może wydawać się, że klęska tego, co kochaliśmy, jest nieuchronna. Bo zbyt mocni wydają się ci, którzy przeciw nam powstali. Ale wystarczy jedna noc, jeden zbieg okoliczności, by stało się inaczej... Ludzkie sądzenie jest dlatego zgubne, że opiera się często na powierzchownych przesłankach i domysłach. Bazuje na naszych doświadczeniach Mówimy, by sądzić swoją miarą. Taki osąd jest instrumentem niedoskonałym, bo nie potrafi sięgnąć do serca człowieka, którego ocenia. Jezus wskazuje, że zmianę najlepiej zacząć od siebie, bo mamy wgląd we własne wnętrze i możemy w nim dostrzec zarówno dobro, jak i grzech. Jeśli zrozumiemy, że drugi człowiek jest podobny do nas w słabości, wtedy też mamy szansę być bardziej powściągliwymi w sądzeniu innych... ...Jezu, proszę o zdecydowane i wielkoduszne podążanie za tym, co dobre... Proszę o łaskę łagodności, dawania szansy innym, bez osądzania i potępiania... Dziękuję za doświadczenie Bożego miłosierdzia... ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ TUESDAY, Weekday GOSPEL - Mt 7, 6. 12-14 (The gate is wide and the gate is narrow) Jesus said to his disciples: MEDITATION Words about a narrow gate and a narrow path can be disturbing. We may think that since Jesus talks about such hardship, will we be saved... The path Jesus talks about leads to life. This is good news, because Jesus' entire statement is about the fact that He wants us to live. It's not about any life, but about a unique life to the fullest, so it's no wonder that the road leading there is not wide... "How narrow is the gate and how narrow is the way that leads to life, and there are few who find it" (Mt 7:14). The path to life is not only narrow, but not easy to find. This is double the difficulty. The gate to life is not only narrow but also well hidden. It's also more than one obstacle. The "life" that Jesus talks about turns out to be difficult to access. It takes effort to achieve it... The warnings, prohibitions and commands spoken by Jesus are not easy to interpret. Placed in the context of the Sermon on the Mount, it can be applied to His entire teaching. It must be preached prudently and prudently. It must not be trivialized... The message of the Gospel is not imposed by force, because then the reaction will be the opposite of what was intended. It's not about striving for harmony at all costs, but also about avoiding any form of fanaticism... The demands of the Gospel are not easy. 'The Narrow Gate' is a picture of this. But this is supposed to be everyone's free decision. Not fate Today's Gospel contains a universal truth of life: if we want people to do to you, do also to them. If we want to be loved, if we want to be forgiven, if we want to have peace and unity, justice, truth around us, to be helped, let us do it first, anticipating others. Let's not wait... Some say that good things come back. Living here on earth as a Christian, anticipating others in the evangelical lifestyle, we choose the narrow gate, that is, what is more difficult. But it's worth it. Only this gate leads to heaven... Sometimes it can seem like the failure of what we love is inevitable. Because those who rose up against us seem too strong. But one night, one coincidence Human judgment is disastrous because it is often based on superficial premises and guesses. It is based on our experiences and thoughts... We say to judge by your own measure. Such a judgment is an imperfect instrument because it cannot reach the heart of the person it judges. Jesus indicates that it is best to start the change with ourselves, because we have insight into our own interior and can see both good and sin in it. If we understand that another person is similar to us in weakness, then we also have a chance to be more restrained in judging others... ...Jesus, I am asking you to decisively and generously follow what is good... I am asking for the grace of gentleness, giving others a chance, without judging
|